Bahrain
aggiornato a marzo 2023
Fattura Export
La Fattura commerciale (Commercial Invoice) deve contenere i seguenti elementi:
Destinatario, data di emissione e numero progressivo, data della ricevuta, descrizione della merce e voce doganale, valore della merce (CIF), numero dei colli e peso lordo, peso netto e numero di pezzi, porto di destinazione, ammontare spese di trasporto, condizione di pagamento;
È necessario che siano presenti anche il Codice Armonizzato, il Paese d’origine del prodotto, la firma ed il timbro dell’azienda.
Il certificato della Camera di Commercio non è necessario ma qualora venisse richiesto deve essere firmato dalla Camera di Commercio d’origine del prodotto e successivamente vidimato dalla rappresentanza diplomatica bahreinita in Italia;
Tre fatture in originale di cui una di esse, firmata e timbrata dalla Camera di Commercio.
DICHIARAZIONE DOGANALE
Per il trasporto via mare:
polizza di carico (Bill of lading)
Per il trasporto via aerea:
lettera di vettura aerea (Airway Bill)
Documenti di trasporto
Tre copie in originale delle ricevute dirette dall’esportatore all’importatore.
Due copie della bolla di accompagnamento con indicazione dettagliata di peso, imballaggio e classificazione della merce per ogni singolo articolo all'interno della spedizione;
Un certificato di origine originale delle camere di commercio competenti del paese di origine delle merci
Una copia della polizza assicurativa
Polizza di carico originale
Permesso di importazione/approvazione da parte dell'autorità competente per l'importazione di merci soggette a restrizioni
Consulenza/garanzia bancaria (se applicabile)
Una dichiarazione statistica se la destinazione finale delle merci è all'interno dei paesi del CCG.
Packing list
Richiesta (in originale) indicante chiaramente il numero totale di casse fornite e il peso lordo della merce (in kg).
Certificato d'origine
Un certificato d'origine originale delle camere di commercio competenti del paese di origine delle merci
Certificati analisi
Non richiesto.
Etichettatura
Nelle etichette vanno riportate le seguenti informazioni (in doppia lingua, italiano e inglese):
• Produttore
• Nome commerciale
• Marchio commerciale (logo)
• Anno di produzione
• Lotto di imbottigliamento
• Luogo di produzione
• Imbottigliatore
• Volume del prodotto (quantità in cl)
• Indicazione degli allergeni (deve essere espresso anche in inglese)
• Tenore alcolico (in % volume)
Imballaggi
Non ci sono regole specifiche per gli imballaggi. Solitamente vengono utilizzati i pallets.
DOCUMENTI D’IMPORTAZIONE
DOCUMENTI DI SPEDIZIONE ALL’IMPORTAZIONE
Fattura commerciale **
Certificato di origine **
Documento di trasporto
Packing List
** I documenti vanno timbrati e firmati dalla Camera di Commercio di provenienza della merce e successivamente attestati dalla rappresentanza diplomatica bahrainita nel paese di origine.
CONTINGENTE DOGANALE
BIOTERRORISM ACT
NOTIFICA PREVENTIVA
Dazi e imposte a carico importatore nel paese
Il dazio sulle grappe e distillati è dell’80%.
SPECIFICA SUL COMMERCIO ELETTRONICO DEGLI ALCOLICI
I quattro distributori di alcolici locali offrono la possibilità di ordinare online e di consegnare la merce direttamente presso il proprio domicilio.
SISTEMA DI CALCOLO DELLE ACCISE
Tramite il seguente portale (Dogane Bahrainite), si possono calcolare le accise di tutti i prodotti in entrata nel paese e anche quelle legate agli alcolici: http://www.bahraincustoms.gov.bh/ - Home/eServices/Tariff Finder.
APPROFONDIMENTI, NOTE O DOCUMENTI
Link utili
Dogane Bahrainite: http://www.bahraincustoms.gov.bh/
DATI PAESE
Popolazione
1,5 milioni
PIL
46.344 miliardi di euro
[Fonte: Economist Intelligence Unit]
Potere d’acquisto medio
55,570 dollari all’anno
[Fonte: Economist Intelligence Unit]
Consumo pro capite di spirits
N/A
Mercato totale di spirits
Le importazioni bahreinite di grappe e distillati da Mondo è ammontata a:
33,440 milioni di euro nel 2022, in aumento del 128,9% rispetto al 2021
14,608 milioni di euro nel 2021
23,497 milioni di euro nel 2020
[Fonte: Dogane Bahreinite]
Quantità totale di spirits importati
Considerato che non esiste una produzione locale di grappe e distillati, segue che l’ammontare di queste bevande consumato in Bahrain equivale al volume importato, ovvero:
33,440 milioni di euro nel 2022, in aumento del 128,9% rispetto al 2021
14,608 milioni di euro nel 2021
23,497 milioni di euro nel 2020
[Fonte: Dogane Bahreinite]
Quantità di spirits italiani importati
2,406 milioni di euro nel 2022, in aumento del 432,9% rispetto al 2021
452 mila euro nel 2021
783 mila euro nel 2020
[Fonte: Dogane Bahreinite]
Livelli e costi di immissione al consumo
N/A
Limitazioni:
Il Paese è islamico ed il mercato, molto controllato, è influenzato dai comportamenti di acquisto e dalle politiche distributive di alcuni operatori autorizzati a selezionare e acquistare dall’estero bevande alcoliche in Bahrain.
Gli alcolici sono considerati proibiti per la religione islamica e il loro consumo nel paese è permesso in alcuni quartieri del Paese, sebbene in maniera molto più permissiva rispetto agli altri Stati della Regione.
In un mercato rigidamente controllato e sostanzialmente gestito da quattro società, esse operano referenziando e dereferenziando le etichette all’interno del loro portafoglio, scegliendo, di anno in anno, prodotti/fornitori in virtù di criteri di turnazione che ben poco seguono le abituali logiche/regole di mercato (di domanda e di offerta), privilegiando piuttosto acquisti da paesi diversi in base al criterio delle “scorte di magazzino”.
L’acquisto per uso proprio è formalmente consentito, i singoli individui interessati al consumo possono recarsi presso i PP.VV. nel paese, con l’unico obbligo della maggiore età (21 anni). A differenza di altri mercati dell’area, non è necessario fare richiesta di apposita licenza per acquistare bevande alcoliche. Appare dunque importante la centralità del ruolo degli importatori/distributori su questo mercato. Ogni produttore straniero di bevande alcoliche interessato ad esportare in Bahrain dovrà ricorrere al canale degli importatori/distributori locali per promuovere i suoi prodotti.
Sistemi di pagamento:
I metodi di pagamento presso i punti vendita sono mediante carta di debito/credito o contanti.
Gli importatori acquistano direttamente dai loro fornitori ed effettuano pagamenti con abituali strumenti di pagamento internazionali.
Per saperne di più:
Riportiamo per ulteriori chiarimenti i riferimenti dei quattro importatori/distributori per il mercato del Bahrain:
1. AFRICAN AND EASTERN
Website: https://www.africanandeastern.com/index.php?
2. GULF BRANDS INTERNATIONAL
Website: https://gulfbrandsinternational.com/homepage/
3. BMMI SHOPS
Website: http://bmmishops.com/index.html
4. NHSC WLL
Website: http://www.nhscbahrain.com/