Bahrain

La Fattura commerciale (Commercial Invoice) deve contenere i seguenti elementi:

• Destinatario, data di emissione e numero progressivo, data della ricevuta, descrizione della merce e voce doganale, valore della merce (CIF), numero dei colli e peso lordo, peso netto e numero di pezzi, porto di destinazione, ammontare spese di trasporto, condizione di pagamento;

È necessario che siano presenti anche il Codice Armonizzato, il Paese d’origine del prodotto, la firma ed il timbro dell’azienda.

• Il certificato della Camera di Commercio non è necessario ma qualora venisse richiesto deve essere firmato dalla Camera di Commercio d’origine del prodotto e successivamente vidimato dalla rappresentanza diplomatica bahreinita in Italia;

Tre fatture in originale di cui una di esse, firmata e timbrata dalla Camera di Commercio.

Per il trasporto via mare:

• polizza di carico (Bill of lading) 

Per il trasporto via aerea:

• lettera di vettura aerea (Airway Bill)

• Tre copie in originale delle ricevute dirette dall’esportatore all’importatore. 

• Due copie della bolla di accompagnamento con indicazione dettagliata di peso, imballaggio e classificazione della merce per ogni singolo articolo all'interno della spedizione;

• Un certificato di origine originale delle camere di commercio competenti del paese di origine delle merci

• Una copia della polizza assicurativa

• Polizza di carico originale

• Permesso di importazione/approvazione da parte dell'autorità competente per l'importazione di merci soggette a restrizioni

• Consulenza/garanzia bancaria (se applicabile)

• Una dichiarazione statistica se la destinazione finale delle merci è all'interno dei paesi del CCG.

Richiesta (in originale) indicante chiaramente il numero totale di casse fornite e il peso lordo della merce (in kg).

Un certificato d'origine originale delle camere di commercio competenti del paese di origine delle merci 

Non richiesto. 

Nelle etichette vanno riportate le seguenti informazioni (in doppia lingua, italiano e inglese):

• Produttore

• Nome commerciale 

• Marchio commerciale (logo)

• Anno di produzione

• Lotto di imbottigliamento

• Luogo di produzione

• Imbottigliatore

• Volume del prodotto (quantità in cl)

• Indicazione degli allergeni (deve essere espresso anche in inglese)

• Tenore alcolico (in % volume)

Non ci sono regole specifiche per gli imballaggi. Solitamente vengono utilizzati i pallets.

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE ALL’IMPORTAZIONE 

Fattura commerciale ** 

Certificato di origine ** 

Documento di trasporto 

Packing List 

** I documenti vanno timbrati e firmati dalla Camera di Commercio di provenienza della merce e successivamente attestati dalla rappresentanza diplomatica bahrainita nel paese di origine.

Il dazio sulle grappe e distillati è dell’80%. 

I quattro distributori di alcolici locali offrono la possibilità di ordinare online e di consegnare la merce direttamente presso il proprio domicilio. 

Tramite il seguente portale (Dogane Bahrainite), si possono calcolare le accise di tutti i prodotti in entrata nel paese e anche quelle legate agli alcolici: http://www.bahraincustoms.gov.bh/ - Home/eServices/Tariff Finder.