Helperbird is a screen masking tool that was recommended on a UDL course. You find it on chrome://extensions/ and as an app: https://apps.apple.com/us/app/helperbird/id1589138053
It can do range of things such as: