2.5 विशेषणविशेष्यभाव:

2.5 विशेषणविशेष्यभाव: вишеШаНа-вишеШйа-бхАваХ

Давайте еще раз обратимся к правилу, которое мы с вами затронули в самом начале ЧАСТИ 2 

В словаре Learnsanskrit.cc словосочетание VizeSaNavizeSyabhAvaH переведено, как relation of predicate and subject – отношение между предикатом и субъектом.

·         विशेष्यम् вишеШйам – субъект, главное имя существительное, которым выполняется действие.

·         विशेषणम् вишеШаНам – атрибут, описательное слово, говорящее о качестве субъекта.

В словосочетании «говорящий зеленый попугай» слово «попугай» - это субъект, вишеШйам (в данном случае, существительное), а «говорящий зеленый» - это описательные слова, вишеШаНам (в данном случае, прилагательное).

В словосочетании «ты – первый» слово «ты» - это субъект (в данном случае, местоимение), слово «первый» - описательное слово (в данном случае является числительным). 

Как и в русском языке, описательные слова склоняются вместе с субъектом по родам, числам и падежам.

Давайте посмотрим пример склонения по падежам в 3х родах единственного числа:

विशेषणनि – описательные слова, могут быть не только прилагательными गुणवाचकशब्दाः гуНавАчакашабдАХ, но и, к примеру, числительными:

प्रथमा छात्रा пратхамА чхАтрА – первая ученица द्वितीय: गायक: двитИйаХ гАйакаХ – второй певец

तृतीयं पुस्तकम् тРтИйаМ пустакам – третья книга  

एक: नर: екаХ нараХ – один мужчина                   चतस्र: नार्यः чатасраХ нАрйаХ – четыре женщины

Обратите внимание, как в онлайн словаре https://kosha.sanskrit.today даны окончания прилагательных для разных родов:

मधु mfn. (-धुः-ध्वी-धु) [1] слово мадху - сладкий в трех родах будет выглядеть मधु: (м), मध्वी (ж), मधु (ср)

[1] https://kosha.sanskrit.today/word/sa/madhu?q=%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%81

सुरभि m. (-भिः) f. (-भिः or भी) n. (-भि) [2] слово сурабхи - ароматный в трех родах будет выглядеть सुरभि: (м), सुरभी (ж), सुरभि (ср)

[2] https://kosha.sanskrit.today/word/sa/surabhi?q=%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A4%AD%E0%A4%BF