The Dictionary items contain most of the default text used across the website including web forms, validation messages and button text and is located under the main content tree

If you need to update a field on any of the items, change to your market flag and click "Lock and Edit"

Edit the item then click on the "Review" tab on the Content Editor Ribbon and select "Check In" before publishing to your markets target