Geluk door eenheid

Woordenlijst / Engelse Tekst


Geluk door eenheid


De oceaan is één en ondeelbaar, maar hier heet hij de Noordzee en daar de Zuidzee! Zo is ook de Heer, de oceaan van genade, één, maar Hij krijgt verschillende namen toegewezen, afhankelijk van de tijd of tijdperk. De heilige rivieren die de oceaan proberen te bereiken stromen vanuit alle richtingen; zo ook zoeken mensen de Heer via verschillende spirituele disciplines en smelten ze uiteindelijk allemaal samen in Krishna. 


De mensheid kan alleen geluk verwerven door eenheid, en niet door diversiteit. Als gedachten en gevoelens langs de routes van onderscheid en verdeeldheid lopen, ligt geluk buiten bereik en kan er geen vrede worden ervaren. Zonder vrede heb je geen kans om vreugdevol te zijn. Beschouw de ene ondeelbare oceaan als het doel. Wat maakt de stroomrichting uit? Wat maakt de naam uit? De rivieren monden uit in dezelfde zee, nietwaar? Spirituele aspiranten en toegewijden die het pad van yoga, het pad van toewijding of het pad van vrede, dharma, waarheid en liefde volgen, bereiken eindelijk de oceaan van genade, en naam en vorm vervagen; onderscheidingen verdwijnen. Ze zijn gezegend met een fusie in de zee van vrede. 


De eenheid moet dus altijd voor ogen worden gehouden. Koester nooit ideeën over verschillen, over verschillende namen en vormen van de Heer, over uiteenlopende paden. Dergelijke ideeën vormen obstakels voor het bereiken van gelukzaligheid. Vermijd deze obstakels; gelijke visie ontwikkelen. Bedenk dat vrede de koninklijke weg is om die visie te versterken en de oceaan van genade te bereiken.

Vervolg