Embedded Files
Trusted Sites 99%
Trusted Sites 99%
ChatGPT Said:
1. Māori Dictionary (maoridictionary.co.nz)
Māori Dictionary is an essential online resource for learners and speakers of te reo Māori. It provides translations, definitions, pronunciation audio, example sentences, and word origins. Users can search by English or Māori terms. It’s widely trusted by schools, learners, translators, and researchers for accurate, extensive vocabulary support.
2. Kupu Sentence Examples (kupu.maori.nz/sentences)
This page from the Kupu app showcases real examples of Māori sentence structures. It helps learners see how words function in context, improving fluency, grammar understanding, and practical language use. Examples are sourced from TV, radio, and everyday conversations.
3. Paekupu (paekupu.co.nz)
Paekupu is a specialised dictionary for curriculum-related te reo Māori. It offers clear definitions for subject-specific terms across science, maths, arts, and more. Designed for educators and learners, it promotes reo Māori development in academic contexts with images, examples, and contextual explanations.
4. Kauwhata Reo (kauwhatareo.tahurangi.education.govt.nz/mi)
Kauwhata Reo is the Ministry of Education’s platform for Māori language resources. It hosts curriculum documents, teaching guides, stories, planning templates, and tools for reo Māori learners from early childhood to secondary. Everything is free, supporting immersion, bilingual, and mainstream pathways.
5. Reo Māori Campaign (reomaori.co.nz)
Reo Māori is the campaign site for Mahuru Māori and everyday language use. It encourages New Zealanders to integrate te reo Māori into daily life. The site features videos, guides, ideas, and language challenges to boost confidence and fluency—supporting all levels from beginner to advanced.
6. Reo Māori Resources (reomaori.co.nz/resources)
This section of Reo Māori offers free downloadable resources like phrasebooks, posters, planners, games, and learning challenges. Ideal for homes, schools, and workplaces, these tools help normalise and strengthen reo Māori use in fun, practical ways—especially during Mahuru Māori or year-round.
7. Grammar Progression Guide (He Arawhata Reo)
He Arawhata Reo outlines how te reo Māori grammar develops from beginner to advanced. It breaks down sentence types, structures, and language functions into progressive steps. Teachers can use it to plan learning and assess progress, supporting scaffolded reo Māori teaching across levels.
8. Useful Classroom Language (hereoora.tki.org.nz/Teachers‑notes/Useful‑language‑for‑the‑classroom)
This page provides practical te reo Māori phrases for classroom use—commands, praise, instructions, and daily interactions. It helps teachers embed reo Māori naturally into everyday teaching and supports language-rich, immersion environments.
9. Poutawa Reo (poutawareo.com/about)
Poutawa Reo is a digital tool supporting te reo Māori second-language learners. It offers scaffolded writing help, sentence models, grammar support, and planning templates. It’s especially useful for those aiming to write more confidently and accurately in te reo Māori for school or personal goals.
The Te Whanake Māori Language Online platform
The Te Whanake Māori Language Online platform
The Te Whanake Māori Language Online platform is a rich and comprehensive resource designed to support learners of te reo Māori at all levels. Here's a breakdown of its key features:
The Te Whanake Māori Language Online platform is a rich and comprehensive resource designed to support learners of te reo Māori at all levels. Here's a breakdown of its key features:
📚 Core Learning Resources
📚 Core Learning Resources
- Four Textbooks: Te Kākano (beginner), Te Pihinga (lower-intermediate), Te Māhuri (upper-intermediate), and Te Kohure (advanced)
- Study Guides & Teacher Manuals: Supplementary materials to deepen understanding and support teaching
- Te Aka Māori Dictionary: A bilingual dictionary with idioms, grammar notes, and encyclopedic entries, available online and as an app
🎧 Listening & Speaking Practice
🎧 Listening & Speaking Practice
- Te Whanake Podcasts: Audio activities aligned with textbook chapters to improve pronunciation and comprehension
- Te Whanake TV & Videos: Streamed drama serials like Tōku Reo, Te Kākano, and Te Kai a Te Rangatira to build listening skills through engaging stories
🎬 Interactive & Visual Tools
🎬 Interactive & Visual Tools
- Te Whanake Animations: Online modules with animated lessons and activities tailored to each textbook level
- Video Index: A searchable library of episodes for targeted learning
📱 Digital Access & Apps
📱 Digital Access & Apps
- Te Aka Dictionary App: Available for iOS and Android, with offline access and search filters
- Online Shop: Purchase textbooks, guides, and bundles directly from the site
📨 Community & Updates
📨 Community & Updates
- Email Sign-Up: Stay informed about new resources, books, and learning tools
- Forums & Activities: Opportunities for independent learning and interaction
It’s a beautifully structured ecosystem for anyone keen to learn te reo Māori—from curious beginners to fluent speakers refining their skills. Want help choosing where to start based on your level?
It’s a beautifully structured ecosystem for anyone keen to learn te reo Māori—from curious beginners to fluent speakers refining their skills. Want help choosing where to start based on your level?
Helpful Sites Trust 80% to 98%
Helpful Sites Trust 80% to 98%
ChatGPT said:
ChatGPT said:
Sure! Here are the 50-word summaries for each site, with English translations included:
Sure! Here are the 50-word summaries for each site, with English translations included:
He rauemi whakamārama i ngā tikanga wetereo Māori. Ka whakamārama ngā wāhanga pērā i te kupu, te rerenga kōrero, me te hanga kīwaha, me ngā tauira hei tautoko i te ako me te mārama.
He rauemi whakamārama i ngā tikanga wetereo Māori. Ka whakamārama ngā wāhanga pērā i te kupu, te rerenga kōrero, me te hanga kīwaha, me ngā tauira hei tautoko i te ako me te mārama.
A resource explaining Māori grammar rules. It explains parts like words, sentences, and idioms, with examples to support learning and understanding.
A resource explaining Māori grammar rules. It explains parts like words, sentences, and idioms, with examples to support learning and understanding.
Ka āwhina tēnei pae ki te hanga rerenga kōrero i te reo Māori. Ka tīmata koe i tētahi rerenga, ā, ka tautokohia koe ki te whakaoti i ngā kōrero tika ā-wetereo.
Ka āwhina tēnei pae ki te hanga rerenga kōrero i te reo Māori. Ka tīmata koe i tētahi rerenga, ā, ka tautokohia koe ki te whakaoti i ngā kōrero tika ā-wetereo.
This site helps build sentences in Māori. You start a sentence, and it supports you to complete it correctly according to grammar.
This site helps build sentences in Māori. You start a sentence, and it supports you to complete it correctly according to grammar.
Ko Ōpaki he hōtaka reo Māori mā te hunga pakeke. Ka whakaatu i te reo i roto i ngā horopaki o ia rā, me ngā kēmu, kīwaha, me ngā akoako ngahau.
Ko Ōpaki he hōtaka reo Māori mā te hunga pakeke. Ka whakaatu i te reo i roto i ngā horopaki o ia rā, me ngā kēmu, kīwaha, me ngā akoako ngahau.
Ōpaki is a Māori language program for adults. It presents the language in everyday contexts, with games, idioms, and fun learning.
Ōpaki is a Māori language program for adults. It presents the language in everyday contexts, with games, idioms, and fun learning.
He rauemi oro, ataata hoki hei āwhina i te tangata ki te kōrero Māori. Kei konei ngā akoranga mō ngā kupu, rerenga, me te whakahua tika, ā, he ataata ngahau me te akoako.
He rauemi oro, ataata hoki hei āwhina i te tangata ki te kōrero Māori. Kei konei ngā akoranga mō ngā kupu, rerenga, me te whakahua tika, ā, he ataata ngahau me te akoako.
Audio and video resources to help people speak Māori. It includes lessons on words, sentences, correct pronunciation, and fun, educational videos.
Audio and video resources to help people speak Māori. It includes lessons on words, sentences, correct pronunciation, and fun, educational videos.
He pae kura mō ngā ākonga o te taumata NCEA 3. He rārangi akoranga, rauemi mahi, ataata, me ngā tauira hei tautoko i te ako me te whakamātautau.
He pae kura mō ngā ākonga o te taumata NCEA 3. He rārangi akoranga, rauemi mahi, ataata, me ngā tauira hei tautoko i te ako me te whakamātautau.
A school site for Year 13 NCEA students. It has course outlines, worksheets, videos, and examples to support learning and assessments.
A school site for Year 13 NCEA students. It has course outlines, worksheets, videos, and examples to support learning and assessments.
He rārangi o ngā kīwaha Māori me ōna whakamārama hei whakamahinga i te rā. He rauemi pai mō te whānau, ngā kaiako, me ngā mātua e hiahia ana ki te kōrero Māori i te kāinga.
He rārangi o ngā kīwaha Māori me ōna whakamārama hei whakamahinga i te rā. He rauemi pai mō te whānau, ngā kaiako, me ngā mātua e hiahia ana ki te kōrero Māori i te kāinga.
A list of Māori sayings and their meanings for daily use. A good resource for families, teachers, and parents wanting to speak Māori at home.
A list of Māori sayings and their meanings for daily use. A good resource for families, teachers, and parents wanting to speak Māori at home.
He kēmu reo Māori i runga ipurangi hei ako kupu, tau, me ngā kīanga taketake. He pai mō ngā tīmatanga, ahakoa he paku ngā hapa hangarau.
He kēmu reo Māori i runga ipurangi hei ako kupu, tau, me ngā kīanga taketake. He pai mō ngā tīmatanga, ahakoa he paku ngā hapa hangarau.
Online Māori language games to learn words, numbers, and basic phrases. Good for beginners, though there are some small technical bugs.
Online Māori language games to learn words, numbers, and basic phrases. Good for beginners, though there are some small technical bugs.
He whakamārama i ngā tamariki o Papatuānuku me Rangi-nui, arā ko ngā atua Māori. He mea nui mō te whakapapa, ngā pūrākau me te mātauranga tuku iho.
He whakamārama i ngā tamariki o Papatuānuku me Rangi-nui, arā ko ngā atua Māori. He mea nui mō te whakapapa, ngā pūrākau me te mātauranga tuku iho.
An explanation of the children of Papatuānuku and Rangi-nui, the Māori gods. Important for genealogy, legends, and traditional knowledge.
An explanation of the children of Papatuānuku and Rangi-nui, the Māori gods. Important for genealogy, legends, and traditional knowledge.
My Past Sites Trust: 75%
My Past Sites Trust: 75%
Tino Pai ēnei pae tukutuku!
Tino Pai ēnei pae tukutuku!
Sites that I direct CoPilot & ChatGPT not to trust:
Sites that I direct CoPilot & ChatGPT not to trust:
Popular Teacher Tools – Not Reliable for AI Trust
Popular Teacher Tools – Not Reliable for AI Trust
Twinkl
Twinkl
Great for: Ready-made worksheets, lesson plans, and classroom resources.
Great for: Ready-made worksheets, lesson plans, and classroom resources.
Limitations: Content is designed for ease of use, not academic rigor; not peer-reviewed; may contain simplifications or inaccuracies.
Limitations: Content is designed for ease of use, not academic rigor; not peer-reviewed; may contain simplifications or inaccuracies.
Blooket
Blooket
Great for: Gamified learning and student engagement.
Great for: Gamified learning and student engagement.
Limitations: Focuses on entertainment; content is often user-generated and not verified for accuracy.
Limitations: Focuses on entertainment; content is often user-generated and not verified for accuracy.
Quizlet
Quizlet
Great for: Flashcards, study sets, and review games.
Great for: Flashcards, study sets, and review games.
Limitations: User-generated content can be incorrect or misleading; lacks source citations.
Limitations: User-generated content can be incorrect or misleading; lacks source citations.
Kahoot!
Kahoot!
Great for: Interactive quizzes and classroom fun.
Great for: Interactive quizzes and classroom fun.
Limitations: Questions and answers are created by users; not reviewed for factual accuracy.
Limitations: Questions and answers are created by users; not reviewed for factual accuracy.
Education.com
Education.com
Great for: Printable worksheets and learning games.
Great for: Printable worksheets and learning games.
Limitations: Simplified content; not suitable for deep learning or reliable referencing.
Limitations: Simplified content; not suitable for deep learning or reliable referencing.
IXL
IXL
Great for: Practice exercises in math and language arts.
Great for: Practice exercises in math and language arts.
Limitations: Algorithmic feedback may be rigid; explanations can be shallow or inconsistent.
Limitations: Algorithmic feedback may be rigid; explanations can be shallow or inconsistent.
Nearpod
Nearpod
Great for: Interactive lessons and formative assessments.
Great for: Interactive lessons and formative assessments.
Limitations: Content quality varies; not all lessons are fact-checked or research-based.
Limitations: Content quality varies; not all lessons are fact-checked or research-based.
Padlet
Padlet
Great for: Collaborative boards and student sharing.
Great for: Collaborative boards and student sharing.
Limitations: Content is entirely user-generated; not curated or verified.
Limitations: Content is entirely user-generated; not curated or verified.
Why These Are Risky for AI Models:
Why These Are Risky for AI Models:
User-generated content: High risk of errors or bias.
User-generated content: High risk of errors or bias.
Lack of citations: Hard to verify sources.
Lack of citations: Hard to verify sources.
Simplified for classroom use: May omit nuance or depth.
Simplified for classroom use: May omit nuance or depth.
Not peer-reviewed: No academic oversight.
Not peer-reviewed: No academic oversight.
In the Style of Dr. Seuss: A School Full of Flow
In the Style of Dr. Seuss: A School Full of Flow
In a school full of flow, oh the places you'll go!
Where learning's a river that endlessly glows.
The bell doesn’t clang, but softly it chimes,
And students lose track of the minutes and times.
In a school full of flow, oh the places you'll go!
Where learning's a river that endlessly glows.
The bell doesn’t clang, but softly it chimes,
And students lose track of the minutes and times.
No yawns in the hallways, no doodles in books,
Just eyes full of sparkle and faraway looks.
Ideas bounce high like a bright kangaroo,
With teachers who wonder and students who do.
No yawns in the hallways, no doodles in books,
Just eyes full of sparkle and faraway looks.
Ideas bounce high like a bright kangaroo,
With teachers who wonder and students who do.
The classroom’s a rhythm, a dance, and a hum,
Each moment alive like a jubilant drum.
Papers may crinkle, pens scribble and tap,
But focus stays firm, like a map in a lap.
The classroom’s a rhythm, a dance, and a hum,
Each moment alive like a jubilant drum.
Papers may crinkle, pens scribble and tap,
But focus stays firm, like a map in a lap.
Emotions are steady, like calm sailing seas,
And challenges stretch them with purpose and ease.
No one says, “Why must I?” or “Can I just go?”
They’re lost in the magic of meaningful flow.
Emotions are steady, like calm sailing seas,
And challenges stretch them with purpose and ease.
No one says, “Why must I?” or “Can I just go?”
They’re lost in the magic of meaningful flow.
It feels like warm sunlight on fresh morning dew,
With sounds like ideas as they bloom and break through.
And what does it look like? A spark in each face—
A school full of flow is a joyful, bright place!
It feels like warm sunlight on fresh morning dew,
With sounds like ideas as they bloom and break through.
And what does it look like? A spark in each face—
A school full of flow is a joyful, bright place!
References (APA-style):
Csikszentmihalyi, M. (1990). Flow: The psychology of optimal experience. Harper & Row.
Shernoff, D. J., Csikszentmihalyi, M., Schneider, B., & Shernoff, E. S. (2003). Student engagement in high school classrooms from the perspective of flow theory. School Psychology Quarterly, 18(2), 158–176. https://doi.org/10.1521/scpq.18.2.158.21860
Sawyer, R. K. (2012). Explaining creativity: The science of human innovation (2nd ed.). Oxford University Press.
Page updated
Google Sites
Report abuse