Embedded Files
Pepeha for everyone to use:
Pepeha for everyone to use:
Tēnā koutou katoa,
Tēnā koutou katoa,
Ko Perehipitīriana te Hāhi. Presbyterian is the Church.
Ko Perehipitīriana te Hāhi. Presbyterian is the Church.
Ko Hāto Kēneti te Tangata. Saint Kentigern is the Parton Saint.
Ko Hāto Kēneti te Tangata. Saint Kentigern is the Parton Saint.
Ko Hāto Kēneti te Kura. Saint Kentigern is the School.
Ko Hāto Kēneti te Kura. Saint Kentigern is the School.
Me ū ki te whakapono. The faith must be kept.
Me ū ki te whakapono. The faith must be kept.
Ko __________ tōku ingoa. My name is _________
Ko __________ tōku ingoa. My name is _________
Pepeha mō Tangata Māori
Pepeha mō Tangata Māori
Ko ______ te maunga. – ______ is my mountain
Ko ______ te maunga. – ______ is my mountain
Ko ______ te awa. – ______ is my river
Ko ______ te awa. – ______ is my river
Ko ______ tōku iwi. – ______ is my tribe
Ko ______ tōku iwi. – ______ is my tribe
Ko ______ tōku marae. – ______ is my marae
Ko ______ tōku marae. – ______ is my marae
Ko ______ tōku ingoa. – My name is ______
Ko ______ tōku ingoa. – My name is ______
(The iwi, maunga & awa should all be from the same area).
Tōku Whānau – My Family
Tōku Whānau – My Family
Members of the Family
Members of the Family
Ko Mere tōku māmā. – Mere is my mum
Ko Mere tōku māmā. – Mere is my mum
Ko Hōne tōku pāpā. – Hōne is my dad
Ko Hōne tōku pāpā. – Hōne is my dad
Saying You Have Family
Saying You Have Family
He tuakana tāku. – I have an older sibling
He tuakana tāku. – I have an older sibling
Tokorua aku tēina. – I have two younger siblings
Tokorua aku tēina. – I have two younger siblings
Pets
Pets
He kurī tāku. – I have a dog
He kurī tāku. – I have a dog
He ngeru tōku whānau. – My family has a cat
He ngeru tōku whānau. – My family has a cat
Whakapapa (Family Tree)
Whakapapa (Family Tree)
Ko ______ tōku tipuna. – ______ is my ancestor
Ko ______ tōku tipuna. – ______ is my ancestor
Ko ______ tōku whānau. – ______ is my family
Ko ______ tōku whānau. – ______ is my family
Links:
Links:
Pepeha for English People
Pepeha for English People
Tēnā koutou katoa
Tēnā koutou katoa
Ko Ingarangi te whakapaparanga mai (engari)
Ko Ingarangi te whakapaparanga mai (engari)
Ko . . . . . . te whenua tupu
Ko . . . . . . te whenua tupu
Ko . . . . . . te kāinga
Ko . . . . . . te kāinga
Nō . . . . . . au
Nō . . . . . . au
Kei . . . . . . au e noho ana
Kei . . . . . . au e noho ana
He . . . . . . au i . . . . . .
He . . . . . . au i . . . . . .
Ko . . . . . . au
Ko . . . . . . au
Tēnā tātou katoa
Tēnā tātou katoa
Tūrangawaewae is one of the most well-known and powerful Māori concepts. Literally tūranga (standing place), waewae (feet), it is often translated as ‘a place to stand’. Tūrangawaewae are places where we feel especially empowered and connected. They are our foundation, our place in the world, our home.
Page updated
Google Sites
Report abuse