Le conte original était écossais, mais a été adapté par Léon Tolstoï, et adopté par les Russes qui en ont fait un "conte national populaire".

Il a été repris en France sous le titre "Boucle d’Or et les trois ours".