Search this site
Embedded Files
Skip to main content
Skip to navigation
ExposPourKungur
Accueil
2020/06 Jour de la Russie!
2020/06 Serguei Essenine Выставка Есенина
Sergueï Essenine Сергей Есенин
"Chante moi la chanson de jadis" "Ты запой мне ту песню, что прежде"
"Feuillage doré tourbillonnant" "Закружилась листва золотая"
"Le chien de Kachalov" "Собаке Качалова "
"Le bouleau" "Береза"
"L’automne " «Осень, рыжая кобыла…»
"O toi ma douce Russie" «Гой ты, Русь моя родная»
"Le bosquet d'or" «Отговорила роща золотая»
"Bonjour!" "С добрым утром!"
"Les cloches de Pâques" «Пасхальный Благовест»
"Le chariot s'est mis à chanter" "Запели тесанные дроги"
"La chanson de la chienne" «Песнь о собаке»
"Le Cerisier à grappes" «Черемуха»
""Que les chats sont nombreux dans le monde" «Ах, как много на свете кошек»
"Les genêts s'endorment..." "Спит ковыль. Равнина дорогая…"
"L'étourneau" «Скворец»
"J'ai quitté ma maison natale" "Япокинул родимый дом"
"La maison basse avec les volets bleus" "Низкий дом с голубыми ставнями"
"J'ai allumé le feu " "Я зажёг свой костёр"
"L'hiver " «Зима»
"Tempête" "Буря"
"L'hiver chante et murmure" «Поет зима - аукает»
"Les bras de ma bien aimée sont comme 2 cygnes" "Руки милой, пара лебедей"
"Soleil levant" «Восход солнца»
"Sur le lac s'est tissé la pourpre du couchant" «Выткался на озере алый све
"La nuit" «Ночь»
"La petite cygne" «Лебедушка»
"Les champs sont récoltes, les bosquets sont nus" «Нивы сжаты, рощи голы…»
"C'est déjà le soir. La rosée…" "Вот уж вечер. Роса…»
"Tu es partie et tu ne me reviendras pas" «Ты ушла и ко мне не вернешься»
Résultats du Concours Essenine
Expositions Essenine
2020/12 Contes de Noël -Выставки "Рождественские сказки"
Plus d'infos
Contes Cказки Tales
Les contes russes Русские сказки
"Le conte de Noël" L.Gromova « Рождественская сказка » Л. Громова.
« Conte de Noël » T. Domarenok « Новогодняя сказка » Т. Домаренок
«Le conte de Santa Claus» O. Sirovatina «Сказка о Санта-Клаусе» Сыроватиa
« Conte de Noël » K. Partchevskii « Рождественский рассказ»К. Парчевский
« La Nuit avant Noël » de N. Gogol.«Ночь перед Рождеством», Н.Гоголь
« La nuit de Noël » Stanioukovitch «Рождественская ночь» Станюкович
« La veille de Noël » de Klimova «Накануне Рождества» Климова
« Le Rêve de Noël » La parabole « Рождественский сон » Притча
«L'ange de Noël » « Рождественский ангел»
«Le petit garçon à la fête de Noël du Christ»«Мальчиу Христа на елке"
«Les Soirées du hameau près de Dikanka»Gogol«Вечера на хуторе близ Диканьки
«L' arbre de Noël » de Mikhaïl Zochtchenko « Елка » Михаил Зощенко
« L'arbre de Noël » de Vladimir Suteev « Елка » Владимир Сутеев
«Les aventures des décorations de Noël» Rakitina "Новогодних игрушек"
«Habiller un sapin de Noël... » Fofanov «Нарядили ёлку ..."Фофанов
«Conte d'un bonhomme de neige» I. Review« Сказка про снеговика » И. Ревю
«Les Aventures d'un Bonhomme de neige »Titova«Приключения Снеговика»Титова
"Le Bonhomme de neige-Postier" Suteev «Снеговик-почтовик» Сутеев
«Le bonhomme de neige rusé» L. Voronkova «Хитрый снеговик" Л.Воронкова
"L'école du Père Noël..." A. Ousatschev "Школа в Дедморозовке ..."Усачев
"Sniegourotchka" « Снегурочка »
« Les blagues...» Oushinski "Проказы старухи..."Ушинский
« Babouchka » (Conte russe) "Бабушка" (русская сказка)
"Ivan Tsarevitch" "Иван-царевич"
"Moroz Ivanovitch » de Vladimir Odoïevski « Мороз Иванович » Одоевский
« Morozko » « Морозко »
"Douze mois"de Samouil Marshak « 12 месяцев » Самуил Маршак
« Première neige » de Yakov Akim « Первый снег » Яков Аким
« Matin d'hiver » de Alexandre Pouchkine « Зимнее утро » Александр Пушкин
« Sur la patinoire » de Valentina Oseeva « На Катке » Валентина Осеева
« L'hiver à Prostokvachino» Ouspenski «Зима в Простоквашино» Успенский
« Le conte des bouvreuils » de Raisa Taran « Сказка о снегирях » Р. Раиса
« Le Bouvreuil et le sorbier » d'Iris Review « снегирь и рябина » И. Ревю
"De par la volonté du brochet" « По щучьему веленью »
« Le hérisson-arbre de Noël » de Sergueï Kozlov « Ежик-елка » Сергей Козло
« La moufle » « Pукавичка »
"Le renard et le loup" « Лиса и волк »
Comment la souris..." S.Oussatcheva « Как мышонок... », C. Усачёва.
"La maison d'un lapinou" « Заюшкина избушка »
"L'oie de Noël" « Как мужик гусей делил »
"Le sabot d'argent" de p.Bajov" Серебряное копытце"Павел Бажов
"Attends un peu!" « Hу, погоди ! »
"Macha et Mishka" « Маша и Медведь »
"Le dragon d'or" « Золотой Дракон »
Les contes français Французские сказки
« La véritable histoire du père Noël »
« Un deuxième Père Noël »
« Le secret du Père Noël »
« Michka » de Marie Colmont
" A la poursuite du traineaux du père Noël »
"La nuit du 24 décembre "
«Père Noël et Tom chiffon»
"Tout ce que le père noël ne fera jamais "
« Le Noël de Lulu l'ours polaire »
"Le vieux loup gris et le mouton blanc"
« Le Petit Chaperon rouge »
« Le chat Botté »
« Cendrillon »
« La Barbe bleue »
« Le Petit Prince »
« La belle au bois dormant »
Contes inventés par les enfants Сказки, придуманные детьми.
France Франция France
Russie Россия Russia
Etats-Unis США United States
Italie Италия Italy
Photos des expositions - Фотографии выставок - Exhibitions pictures
Resultats Результаты
Les prix français
Les Prix russes
Les prix du public
Les prix "Pour Kungur"
Les prix du centre Culturel de Kungur
Les prix GargilesseBand
Photos des diplomés
2020/12 Les contes du Monde Сказки народов мира
Allemagne Германия Germany
« Dame Hiver » Grimm « Госпожа Метелица » Гримм
"Casse Noisette" «Щелкунчик»
Orsennes
« Blanche Neige » des frères Grimm « Белоснежка » Братья Гримм
Royaume Uni Соединенное Королевство United Kingdom
"Un conte de Noël' Dickens « Рождественская песнь »,Диккенс
« Les 3 petits cochons » « Три поросёнка »
« The Snowman » de Raymond Briggs "Cнеговик" Раймонд Бриггс
« Le cadeau de Noël » Crompton « Рождественский подарок »Кромптона
Bulgarie Болгария Bulgaria
Canada Канада Canada
Danemark Дания Denmark
"Le bonhomme de neige" Andersen "Снеговик" Андерсен
"La petite fille aux allumettes" « Девочка со спичками » X.K. Андерсен
"Le petit sapin" Andersen « Маленькая ёлочка » X.K. Андерсен
"La reine des neiges" Andersen « Снежная королева »,Андерсен
Espagne Испания Spain
Finlande Финляндия Finland
Irlande Ирландия Ireland
Norvège Норвегия Norway
Pays-Bas Нидерланды Netherlands
Etats-Unis США United States
« La nuit avant Noël » de Clement Clarke Moore « Рождественская ночь » Кле
"La vie et les aventures du Père Noël" «Жизнь и приключения Санта Клауса»
"Les rennes de Noël" « Дикий рождественский северный олень » Бретт
« The Grinch » de Theodor Seuss Geisel « Гринч » Теодор Сьюз Гейзель
« Mickey Mouse » de Walt Disney « Микки Маус » Уолт Дисней
2021/06 Leon Tolstoi
Le lion et la souris
"Le paysan et les concombres"
Le lièvre et le Hérisson
Le paysan et le démon des eaux
Le loup et la jument
Partage d'Héritage
Le tsar et le faucon
Les Cygnes
Le moineau
Le tsar et la chemise
Les 3 ours
Le lion et le chien
Les 2 camarades
La petite clé d'or
Les resultats Tolstoi
2021/10 Fiodor Dostoievski
Fiodor Dostoievski
Crime et Chatiment
Le Joueur
Le reve d'un homme ridicule
Nuits Blanches
La centenaire
Le moujik Marey
Le petit garcon au Noel du Christ
Humiliés et offensés
Photos des expositions
Les résultats du concours!
2021-12 Chansons de Noel et du Nouvel an
Les dessins
Les chansons russes
Noel
Le Nouvel An a travers la planete
Le pere Gel Russe
Le Pere Gel russe et l'ete
Le Nouvel An arrive chez nous
Le Nouvel An court vers nous
La nuit du Nouvel An
La porte grince la bougie se consume
Au bord de la forêt vivait l'hiver dans une cabane
La chanson de Sniegourotchka
Raconte moi Sniegoroutchka
Masha et l'ours
Patinage amusant
Si seulement il n'y avait pas d'hiver
La chanson drole du chat
La colle magique
Alors que l'horloge sonne les douze coups
Le cerf
Le bouvreuil
En Antarctique, les glaces ont recouvert la terre
Trois chevaux blancs
Noel avec Oumka
La berceuse de l'ourse
La berceuse du Nouvel An
Chaikovski
Une histoire inachevée
L'hiver
Plaisirs d'hiver
Le blizzard de janvier souffle
La tempete de neige
Le bonhomme de neige 1
La chanson d'Olaf
Le bonhomme de neige postier
Flocons de neige argentés
A la lisière de la forêt
Un arbre de Noel est né dans la forêt
Arbre de Noel-Parfum de forêt
Il fait froid en hiver pour le petit arbre de Noel
Ne coupez pas l'arbre dans la forêt
L'arbre de Noël est venu aux enfants
1, 2, 3 sapin de Noel brille
Top Top la botte
La fete vient chez nous
Le Nouvel An est pres de la porte
Chanson de la princesse
Cinq minutes
La magie du Nouvel An
Faites un voeu pour le nouvel an
Les etoiles sont suspendues dans le ciel
Nouvel An
Une nouvelle année est née dans le monde
Bonne annee maman bonne annee papa
Discotheque du Nouvel An
Jouets du Nouvel An Bougies et petards
Nouvel An Arbre de Noel Ballons Petards
Les chansons françaises
Petit Papa Noel
Quand Noel s'en vient
Madame la neige
Petit garçon
Petits flocons blancs
Noël est arrivé
Je pense à Noel
Il est né le divin enfant
Petit Pierre et st Nicolas
Dans la nuit de l'hiver
Le necessaire
L'as tu vu le p'tit bonhomme
Au clair de la lune
Moi j'aime skier
Noel c'est comme un rythme de jazz
J'ai demandé au Pere Noel
Les chansons du Monde
Etats Unis
Let it snow
Pretty paper
Jingle bells
Le petit renne au nez rouge
Angleterre
God rest ye merry gentlemen
We wish you a merry Christmas
Last Christmas
Allemagne
Autriche
Espagne
Italie
Suède
Photos des expositions
infos
Les prix
Les prix du jury français
Les prix du jury russe
Les prix du public
Les prix de "Pour Kungur"
Les prix du Centre de la Culture des ingénieurs de la mécanique de Kungur
Les prix du GargilesseBand
Jury d'Honneur
2022-03 Dessinons la Paix
Tous les dessins
Nous sommes la Paix
Peace N love
Terre de paix
Paysages de Paix
Animaux symboles de Paix
Les colombes de la Paix
Histoires de drapeaux
Des mots pour soigner le Monde
Quelques messages importants
Les dessins des adultes
Dates et lieux des expositions
Photos des expos
2022-12 La magie de Noel
Plus de détails
Tous les dessins
Le père Noël
Equipe du Pere Noel
Lutins et compagnie
Fees et Snegourotchka
Bonhommes de Neige
Les animaux
Les rennes de Noel
Les lapins du Nouvel An
Les animaux font la fete
Mon beau sapin
Les décorations de Noël
Boules à neige magiques
Les lumieres de Noel
Anges et Nativité
En famille
Dans le ciel du Nouvel An
Les etoiles
Le traineau du Pere Noel
Paysages magiques
La campagne enneigée
Villes illuminées
Paris
Les maisons à Noel
En passant devant la maison
Dans la maison
A travers la fenetre
Les cadeaux
Distribution des cadeaux
Sous le sapin
Les surprises
Bandes dessinées et mangas
Messages de Noel
Photos des expositions
Jury
Jury d'honneur
Prix du jury professionnel russe
Prix du jury professionnel français
Les prix du public
Prix de la maison russe des sciences et de la culture à Paris
Les prix du Centre de la Culture des ingénieurs de la mécanique de Kungur
Les prix de "Pour Kungur"
Prix de La Secousse
Les prix du GargilesseBand
Prix du village de Gargilesse
Prix de l'Office du Tourisme de la vallée de la creuse
Prix de la Moselle
Prix des grands-parents
Prix des centres médicaux
Les diplomés
2023-12 Notre Hiver
Les enfants dans 15 pays du monde dessinent pour les expositions
Les expositions
Les dessins
Armenie
Afghanistan
Côte d'Ivoire
France
Le temps en hiver
Villages et montagnes
Nos activités
A la maison
Nos fêtes
Gabon
Guinée
Inde
Irlande
Japon
Nepal
Pakistan
Roumanie
Royaume Uni
Russie
Hiver
La neige
Datchas
Bonhommes de neige
Plaisirs d'hiver
Sports d'hiver
Nos promenades
Animaux de l'hiver
Le sapin
Personnages et symboles de l'hiver
Nouvel An
Noel
Rêves d'hiver
Tunisie
Le Jury et les resultats
Prix de la marraine
Les prix des artistes professionnels
Georges Lemoine
Catherine Cesari
Sebastien Destin
Erik Boulatov
Anna Polikarpova
Mikhail Kotchetkov
Ani Petrosyan
Daniela Brosset DAIA
Nazir Rahguzar
Kailash Chand Saini
ASHRAF
Ujay Bajracharya
Yoshiki SHIMOMURA
Prix des partenaires
Les enfants de Kavresthali
Namaste Solidarity
Mahoor
Kibo no yume
Chabada
Prix du public
Prix de Gargilesse
Prix de l'office de tourisme de la Vallée de la Creuse
Prix des centres médicaux
Prix des grands-parents
Prix des écoles
Prix du GargilesseBand
Prix du centre culturel de Kungur
Prix de la Maison russe des sciences et de la culture à Paris
Prix APAER
Les Nouvelles de Michka
Prix Pour Kungur
Les diplomés
2024-12 Faites un voeu
Les enfants du monde dessinent
Les dessins
Afghanistan
Armenie
Benin
France
Voeux pour son prochain
Espoirs pour les enfants
Souhaits pour la famille
Voeux d'amour et d'amitié
Aspirations pour la nature
Au sujet des animaux
Voeux d'avenir
Paix dans le monde
Desirs de voyage
Faites un voeu
Gabon
Inde
Liberia
Nepal
Roumanie
Russie
Voeux pour son prochain
Souhaits pour la famille
Voeux d'amour et d'amitié
Au sujet des animaux
Des cadeaux pour tous
Voeux d'avenir
Paix dans le monde
Voeux de Noel et du Nouvel An
Desirs de voyages
Que la magie soit
Faites un voeu
Suisse
Tadjikistan
Royaume Uni
Les expositions
ExposPourKungur
Accueil
2020/06 Jour de la Russie!
2020/06 Serguei Essenine Выставка Есенина
Sergueï Essenine Сергей Есенин
"Chante moi la chanson de jadis" "Ты запой мне ту песню, что прежде"
"Feuillage doré tourbillonnant" "Закружилась листва золотая"
"Le chien de Kachalov" "Собаке Качалова "
"Le bouleau" "Береза"
"L’automne " «Осень, рыжая кобыла…»
"O toi ma douce Russie" «Гой ты, Русь моя родная»
"Le bosquet d'or" «Отговорила роща золотая»
"Bonjour!" "С добрым утром!"
"Les cloches de Pâques" «Пасхальный Благовест»
"Le chariot s'est mis à chanter" "Запели тесанные дроги"
"La chanson de la chienne" «Песнь о собаке»
"Le Cerisier à grappes" «Черемуха»
""Que les chats sont nombreux dans le monde" «Ах, как много на свете кошек»
"Les genêts s'endorment..." "Спит ковыль. Равнина дорогая…"
"L'étourneau" «Скворец»
"J'ai quitté ma maison natale" "Япокинул родимый дом"
"La maison basse avec les volets bleus" "Низкий дом с голубыми ставнями"
"J'ai allumé le feu " "Я зажёг свой костёр"
"L'hiver " «Зима»
"Tempête" "Буря"
"L'hiver chante et murmure" «Поет зима - аукает»
"Les bras de ma bien aimée sont comme 2 cygnes" "Руки милой, пара лебедей"
"Soleil levant" «Восход солнца»
"Sur le lac s'est tissé la pourpre du couchant" «Выткался на озере алый све
"La nuit" «Ночь»
"La petite cygne" «Лебедушка»
"Les champs sont récoltes, les bosquets sont nus" «Нивы сжаты, рощи голы…»
"C'est déjà le soir. La rosée…" "Вот уж вечер. Роса…»
"Tu es partie et tu ne me reviendras pas" «Ты ушла и ко мне не вернешься»
Résultats du Concours Essenine
Expositions Essenine
2020/12 Contes de Noël -Выставки "Рождественские сказки"
Plus d'infos
Contes Cказки Tales
Les contes russes Русские сказки
"Le conte de Noël" L.Gromova « Рождественская сказка » Л. Громова.
« Conte de Noël » T. Domarenok « Новогодняя сказка » Т. Домаренок
«Le conte de Santa Claus» O. Sirovatina «Сказка о Санта-Клаусе» Сыроватиa
« Conte de Noël » K. Partchevskii « Рождественский рассказ»К. Парчевский
« La Nuit avant Noël » de N. Gogol.«Ночь перед Рождеством», Н.Гоголь
« La nuit de Noël » Stanioukovitch «Рождественская ночь» Станюкович
« La veille de Noël » de Klimova «Накануне Рождества» Климова
« Le Rêve de Noël » La parabole « Рождественский сон » Притча
«L'ange de Noël » « Рождественский ангел»
«Le petit garçon à la fête de Noël du Christ»«Мальчиу Христа на елке"
«Les Soirées du hameau près de Dikanka»Gogol«Вечера на хуторе близ Диканьки
«L' arbre de Noël » de Mikhaïl Zochtchenko « Елка » Михаил Зощенко
« L'arbre de Noël » de Vladimir Suteev « Елка » Владимир Сутеев
«Les aventures des décorations de Noël» Rakitina "Новогодних игрушек"
«Habiller un sapin de Noël... » Fofanov «Нарядили ёлку ..."Фофанов
«Conte d'un bonhomme de neige» I. Review« Сказка про снеговика » И. Ревю
«Les Aventures d'un Bonhomme de neige »Titova«Приключения Снеговика»Титова
"Le Bonhomme de neige-Postier" Suteev «Снеговик-почтовик» Сутеев
«Le bonhomme de neige rusé» L. Voronkova «Хитрый снеговик" Л.Воронкова
"L'école du Père Noël..." A. Ousatschev "Школа в Дедморозовке ..."Усачев
"Sniegourotchka" « Снегурочка »
« Les blagues...» Oushinski "Проказы старухи..."Ушинский
« Babouchka » (Conte russe) "Бабушка" (русская сказка)
"Ivan Tsarevitch" "Иван-царевич"
"Moroz Ivanovitch » de Vladimir Odoïevski « Мороз Иванович » Одоевский
« Morozko » « Морозко »
"Douze mois"de Samouil Marshak « 12 месяцев » Самуил Маршак
« Première neige » de Yakov Akim « Первый снег » Яков Аким
« Matin d'hiver » de Alexandre Pouchkine « Зимнее утро » Александр Пушкин
« Sur la patinoire » de Valentina Oseeva « На Катке » Валентина Осеева
« L'hiver à Prostokvachino» Ouspenski «Зима в Простоквашино» Успенский
« Le conte des bouvreuils » de Raisa Taran « Сказка о снегирях » Р. Раиса
« Le Bouvreuil et le sorbier » d'Iris Review « снегирь и рябина » И. Ревю
"De par la volonté du brochet" « По щучьему веленью »
« Le hérisson-arbre de Noël » de Sergueï Kozlov « Ежик-елка » Сергей Козло
« La moufle » « Pукавичка »
"Le renard et le loup" « Лиса и волк »
Comment la souris..." S.Oussatcheva « Как мышонок... », C. Усачёва.
"La maison d'un lapinou" « Заюшкина избушка »
"L'oie de Noël" « Как мужик гусей делил »
"Le sabot d'argent" de p.Bajov" Серебряное копытце"Павел Бажов
"Attends un peu!" « Hу, погоди ! »
"Macha et Mishka" « Маша и Медведь »
"Le dragon d'or" « Золотой Дракон »
Les contes français Французские сказки
« La véritable histoire du père Noël »
« Un deuxième Père Noël »
« Le secret du Père Noël »
« Michka » de Marie Colmont
" A la poursuite du traineaux du père Noël »
"La nuit du 24 décembre "
«Père Noël et Tom chiffon»
"Tout ce que le père noël ne fera jamais "
« Le Noël de Lulu l'ours polaire »
"Le vieux loup gris et le mouton blanc"
« Le Petit Chaperon rouge »
« Le chat Botté »
« Cendrillon »
« La Barbe bleue »
« Le Petit Prince »
« La belle au bois dormant »
Contes inventés par les enfants Сказки, придуманные детьми.
France Франция France
Russie Россия Russia
Etats-Unis США United States
Italie Италия Italy
Photos des expositions - Фотографии выставок - Exhibitions pictures
Resultats Результаты
Les prix français
Les Prix russes
Les prix du public
Les prix "Pour Kungur"
Les prix du centre Culturel de Kungur
Les prix GargilesseBand
Photos des diplomés
2020/12 Les contes du Monde Сказки народов мира
Allemagne Германия Germany
« Dame Hiver » Grimm « Госпожа Метелица » Гримм
"Casse Noisette" «Щелкунчик»
Orsennes
« Blanche Neige » des frères Grimm « Белоснежка » Братья Гримм
Royaume Uni Соединенное Королевство United Kingdom
"Un conte de Noël' Dickens « Рождественская песнь »,Диккенс
« Les 3 petits cochons » « Три поросёнка »
« The Snowman » de Raymond Briggs "Cнеговик" Раймонд Бриггс
« Le cadeau de Noël » Crompton « Рождественский подарок »Кромптона
Bulgarie Болгария Bulgaria
Canada Канада Canada
Danemark Дания Denmark
"Le bonhomme de neige" Andersen "Снеговик" Андерсен
"La petite fille aux allumettes" « Девочка со спичками » X.K. Андерсен
"Le petit sapin" Andersen « Маленькая ёлочка » X.K. Андерсен
"La reine des neiges" Andersen « Снежная королева »,Андерсен
Espagne Испания Spain
Finlande Финляндия Finland
Irlande Ирландия Ireland
Norvège Норвегия Norway
Pays-Bas Нидерланды Netherlands
Etats-Unis США United States
« La nuit avant Noël » de Clement Clarke Moore « Рождественская ночь » Кле
"La vie et les aventures du Père Noël" «Жизнь и приключения Санта Клауса»
"Les rennes de Noël" « Дикий рождественский северный олень » Бретт
« The Grinch » de Theodor Seuss Geisel « Гринч » Теодор Сьюз Гейзель
« Mickey Mouse » de Walt Disney « Микки Маус » Уолт Дисней
2021/06 Leon Tolstoi
Le lion et la souris
"Le paysan et les concombres"
Le lièvre et le Hérisson
Le paysan et le démon des eaux
Le loup et la jument
Partage d'Héritage
Le tsar et le faucon
Les Cygnes
Le moineau
Le tsar et la chemise
Les 3 ours
Le lion et le chien
Les 2 camarades
La petite clé d'or
Les resultats Tolstoi
2021/10 Fiodor Dostoievski
Fiodor Dostoievski
Crime et Chatiment
Le Joueur
Le reve d'un homme ridicule
Nuits Blanches
La centenaire
Le moujik Marey
Le petit garcon au Noel du Christ
Humiliés et offensés
Photos des expositions
Les résultats du concours!
2021-12 Chansons de Noel et du Nouvel an
Les dessins
Les chansons russes
Noel
Le Nouvel An a travers la planete
Le pere Gel Russe
Le Pere Gel russe et l'ete
Le Nouvel An arrive chez nous
Le Nouvel An court vers nous
La nuit du Nouvel An
La porte grince la bougie se consume
Au bord de la forêt vivait l'hiver dans une cabane
La chanson de Sniegourotchka
Raconte moi Sniegoroutchka
Masha et l'ours
Patinage amusant
Si seulement il n'y avait pas d'hiver
La chanson drole du chat
La colle magique
Alors que l'horloge sonne les douze coups
Le cerf
Le bouvreuil
En Antarctique, les glaces ont recouvert la terre
Trois chevaux blancs
Noel avec Oumka
La berceuse de l'ourse
La berceuse du Nouvel An
Chaikovski
Une histoire inachevée
L'hiver
Plaisirs d'hiver
Le blizzard de janvier souffle
La tempete de neige
Le bonhomme de neige 1
La chanson d'Olaf
Le bonhomme de neige postier
Flocons de neige argentés
A la lisière de la forêt
Un arbre de Noel est né dans la forêt
Arbre de Noel-Parfum de forêt
Il fait froid en hiver pour le petit arbre de Noel
Ne coupez pas l'arbre dans la forêt
L'arbre de Noël est venu aux enfants
1, 2, 3 sapin de Noel brille
Top Top la botte
La fete vient chez nous
Le Nouvel An est pres de la porte
Chanson de la princesse
Cinq minutes
La magie du Nouvel An
Faites un voeu pour le nouvel an
Les etoiles sont suspendues dans le ciel
Nouvel An
Une nouvelle année est née dans le monde
Bonne annee maman bonne annee papa
Discotheque du Nouvel An
Jouets du Nouvel An Bougies et petards
Nouvel An Arbre de Noel Ballons Petards
Les chansons françaises
Petit Papa Noel
Quand Noel s'en vient
Madame la neige
Petit garçon
Petits flocons blancs
Noël est arrivé
Je pense à Noel
Il est né le divin enfant
Petit Pierre et st Nicolas
Dans la nuit de l'hiver
Le necessaire
L'as tu vu le p'tit bonhomme
Au clair de la lune
Moi j'aime skier
Noel c'est comme un rythme de jazz
J'ai demandé au Pere Noel
Les chansons du Monde
Etats Unis
Let it snow
Pretty paper
Jingle bells
Le petit renne au nez rouge
Angleterre
God rest ye merry gentlemen
We wish you a merry Christmas
Last Christmas
Allemagne
Autriche
Espagne
Italie
Suède
Photos des expositions
infos
Les prix
Les prix du jury français
Les prix du jury russe
Les prix du public
Les prix de "Pour Kungur"
Les prix du Centre de la Culture des ingénieurs de la mécanique de Kungur
Les prix du GargilesseBand
Jury d'Honneur
2022-03 Dessinons la Paix
Tous les dessins
Nous sommes la Paix
Peace N love
Terre de paix
Paysages de Paix
Animaux symboles de Paix
Les colombes de la Paix
Histoires de drapeaux
Des mots pour soigner le Monde
Quelques messages importants
Les dessins des adultes
Dates et lieux des expositions
Photos des expos
2022-12 La magie de Noel
Plus de détails
Tous les dessins
Le père Noël
Equipe du Pere Noel
Lutins et compagnie
Fees et Snegourotchka
Bonhommes de Neige
Les animaux
Les rennes de Noel
Les lapins du Nouvel An
Les animaux font la fete
Mon beau sapin
Les décorations de Noël
Boules à neige magiques
Les lumieres de Noel
Anges et Nativité
En famille
Dans le ciel du Nouvel An
Les etoiles
Le traineau du Pere Noel
Paysages magiques
La campagne enneigée
Villes illuminées
Paris
Les maisons à Noel
En passant devant la maison
Dans la maison
A travers la fenetre
Les cadeaux
Distribution des cadeaux
Sous le sapin
Les surprises
Bandes dessinées et mangas
Messages de Noel
Photos des expositions
Jury
Jury d'honneur
Prix du jury professionnel russe
Prix du jury professionnel français
Les prix du public
Prix de la maison russe des sciences et de la culture à Paris
Les prix du Centre de la Culture des ingénieurs de la mécanique de Kungur
Les prix de "Pour Kungur"
Prix de La Secousse
Les prix du GargilesseBand
Prix du village de Gargilesse
Prix de l'Office du Tourisme de la vallée de la creuse
Prix de la Moselle
Prix des grands-parents
Prix des centres médicaux
Les diplomés
2023-12 Notre Hiver
Les enfants dans 15 pays du monde dessinent pour les expositions
Les expositions
Les dessins
Armenie
Afghanistan
Côte d'Ivoire
France
Le temps en hiver
Villages et montagnes
Nos activités
A la maison
Nos fêtes
Gabon
Guinée
Inde
Irlande
Japon
Nepal
Pakistan
Roumanie
Royaume Uni
Russie
Hiver
La neige
Datchas
Bonhommes de neige
Plaisirs d'hiver
Sports d'hiver
Nos promenades
Animaux de l'hiver
Le sapin
Personnages et symboles de l'hiver
Nouvel An
Noel
Rêves d'hiver
Tunisie
Le Jury et les resultats
Prix de la marraine
Les prix des artistes professionnels
Georges Lemoine
Catherine Cesari
Sebastien Destin
Erik Boulatov
Anna Polikarpova
Mikhail Kotchetkov
Ani Petrosyan
Daniela Brosset DAIA
Nazir Rahguzar
Kailash Chand Saini
ASHRAF
Ujay Bajracharya
Yoshiki SHIMOMURA
Prix des partenaires
Les enfants de Kavresthali
Namaste Solidarity
Mahoor
Kibo no yume
Chabada
Prix du public
Prix de Gargilesse
Prix de l'office de tourisme de la Vallée de la Creuse
Prix des centres médicaux
Prix des grands-parents
Prix des écoles
Prix du GargilesseBand
Prix du centre culturel de Kungur
Prix de la Maison russe des sciences et de la culture à Paris
Prix APAER
Les Nouvelles de Michka
Prix Pour Kungur
Les diplomés
2024-12 Faites un voeu
Les enfants du monde dessinent
Les dessins
Afghanistan
Armenie
Benin
France
Voeux pour son prochain
Espoirs pour les enfants
Souhaits pour la famille
Voeux d'amour et d'amitié
Aspirations pour la nature
Au sujet des animaux
Voeux d'avenir
Paix dans le monde
Desirs de voyage
Faites un voeu
Gabon
Inde
Liberia
Nepal
Roumanie
Russie
Voeux pour son prochain
Souhaits pour la famille
Voeux d'amour et d'amitié
Au sujet des animaux
Des cadeaux pour tous
Voeux d'avenir
Paix dans le monde
Voeux de Noel et du Nouvel An
Desirs de voyages
Que la magie soit
Faites un voeu
Suisse
Tadjikistan
Royaume Uni
Les expositions
More
Accueil
2020/06 Jour de la Russie!
2020/06 Serguei Essenine Выставка Есенина
Sergueï Essenine Сергей Есенин
"Chante moi la chanson de jadis" "Ты запой мне ту песню, что прежде"
"Feuillage doré tourbillonnant" "Закружилась листва золотая"
"Le chien de Kachalov" "Собаке Качалова "
"Le bouleau" "Береза"
"L’automne " «Осень, рыжая кобыла…»
"O toi ma douce Russie" «Гой ты, Русь моя родная»
"Le bosquet d'or" «Отговорила роща золотая»
"Bonjour!" "С добрым утром!"
"Les cloches de Pâques" «Пасхальный Благовест»
"Le chariot s'est mis à chanter" "Запели тесанные дроги"
"La chanson de la chienne" «Песнь о собаке»
"Le Cerisier à grappes" «Черемуха»
""Que les chats sont nombreux dans le monde" «Ах, как много на свете кошек»
"Les genêts s'endorment..." "Спит ковыль. Равнина дорогая…"
"L'étourneau" «Скворец»
"J'ai quitté ma maison natale" "Япокинул родимый дом"
"La maison basse avec les volets bleus" "Низкий дом с голубыми ставнями"
"J'ai allumé le feu " "Я зажёг свой костёр"
"L'hiver " «Зима»
"Tempête" "Буря"
"L'hiver chante et murmure" «Поет зима - аукает»
"Les bras de ma bien aimée sont comme 2 cygnes" "Руки милой, пара лебедей"
"Soleil levant" «Восход солнца»
"Sur le lac s'est tissé la pourpre du couchant" «Выткался на озере алый све
"La nuit" «Ночь»
"La petite cygne" «Лебедушка»
"Les champs sont récoltes, les bosquets sont nus" «Нивы сжаты, рощи голы…»
"C'est déjà le soir. La rosée…" "Вот уж вечер. Роса…»
"Tu es partie et tu ne me reviendras pas" «Ты ушла и ко мне не вернешься»
Résultats du Concours Essenine
Expositions Essenine
2020/12 Contes de Noël -Выставки "Рождественские сказки"
Plus d'infos
Contes Cказки Tales
Les contes russes Русские сказки
"Le conte de Noël" L.Gromova « Рождественская сказка » Л. Громова.
« Conte de Noël » T. Domarenok « Новогодняя сказка » Т. Домаренок
«Le conte de Santa Claus» O. Sirovatina «Сказка о Санта-Клаусе» Сыроватиa
« Conte de Noël » K. Partchevskii « Рождественский рассказ»К. Парчевский
« La Nuit avant Noël » de N. Gogol.«Ночь перед Рождеством», Н.Гоголь
« La nuit de Noël » Stanioukovitch «Рождественская ночь» Станюкович
« La veille de Noël » de Klimova «Накануне Рождества» Климова
« Le Rêve de Noël » La parabole « Рождественский сон » Притча
«L'ange de Noël » « Рождественский ангел»
«Le petit garçon à la fête de Noël du Christ»«Мальчиу Христа на елке"
«Les Soirées du hameau près de Dikanka»Gogol«Вечера на хуторе близ Диканьки
«L' arbre de Noël » de Mikhaïl Zochtchenko « Елка » Михаил Зощенко
« L'arbre de Noël » de Vladimir Suteev « Елка » Владимир Сутеев
«Les aventures des décorations de Noël» Rakitina "Новогодних игрушек"
«Habiller un sapin de Noël... » Fofanov «Нарядили ёлку ..."Фофанов
«Conte d'un bonhomme de neige» I. Review« Сказка про снеговика » И. Ревю
«Les Aventures d'un Bonhomme de neige »Titova«Приключения Снеговика»Титова
"Le Bonhomme de neige-Postier" Suteev «Снеговик-почтовик» Сутеев
«Le bonhomme de neige rusé» L. Voronkova «Хитрый снеговик" Л.Воронкова
"L'école du Père Noël..." A. Ousatschev "Школа в Дедморозовке ..."Усачев
"Sniegourotchka" « Снегурочка »
« Les blagues...» Oushinski "Проказы старухи..."Ушинский
« Babouchka » (Conte russe) "Бабушка" (русская сказка)
"Ivan Tsarevitch" "Иван-царевич"
"Moroz Ivanovitch » de Vladimir Odoïevski « Мороз Иванович » Одоевский
« Morozko » « Морозко »
"Douze mois"de Samouil Marshak « 12 месяцев » Самуил Маршак
« Première neige » de Yakov Akim « Первый снег » Яков Аким
« Matin d'hiver » de Alexandre Pouchkine « Зимнее утро » Александр Пушкин
« Sur la patinoire » de Valentina Oseeva « На Катке » Валентина Осеева
« L'hiver à Prostokvachino» Ouspenski «Зима в Простоквашино» Успенский
« Le conte des bouvreuils » de Raisa Taran « Сказка о снегирях » Р. Раиса
« Le Bouvreuil et le sorbier » d'Iris Review « снегирь и рябина » И. Ревю
"De par la volonté du brochet" « По щучьему веленью »
« Le hérisson-arbre de Noël » de Sergueï Kozlov « Ежик-елка » Сергей Козло
« La moufle » « Pукавичка »
"Le renard et le loup" « Лиса и волк »
Comment la souris..." S.Oussatcheva « Как мышонок... », C. Усачёва.
"La maison d'un lapinou" « Заюшкина избушка »
"L'oie de Noël" « Как мужик гусей делил »
"Le sabot d'argent" de p.Bajov" Серебряное копытце"Павел Бажов
"Attends un peu!" « Hу, погоди ! »
"Macha et Mishka" « Маша и Медведь »
"Le dragon d'or" « Золотой Дракон »
Les contes français Французские сказки
« La véritable histoire du père Noël »
« Un deuxième Père Noël »
« Le secret du Père Noël »
« Michka » de Marie Colmont
" A la poursuite du traineaux du père Noël »
"La nuit du 24 décembre "
«Père Noël et Tom chiffon»
"Tout ce que le père noël ne fera jamais "
« Le Noël de Lulu l'ours polaire »
"Le vieux loup gris et le mouton blanc"
« Le Petit Chaperon rouge »
« Le chat Botté »
« Cendrillon »
« La Barbe bleue »
« Le Petit Prince »
« La belle au bois dormant »
Contes inventés par les enfants Сказки, придуманные детьми.
France Франция France
Russie Россия Russia
Etats-Unis США United States
Italie Италия Italy
Photos des expositions - Фотографии выставок - Exhibitions pictures
Resultats Результаты
Les prix français
Les Prix russes
Les prix du public
Les prix "Pour Kungur"
Les prix du centre Culturel de Kungur
Les prix GargilesseBand
Photos des diplomés
2020/12 Les contes du Monde Сказки народов мира
Allemagne Германия Germany
« Dame Hiver » Grimm « Госпожа Метелица » Гримм
"Casse Noisette" «Щелкунчик»
Orsennes
« Blanche Neige » des frères Grimm « Белоснежка » Братья Гримм
Royaume Uni Соединенное Королевство United Kingdom
"Un conte de Noël' Dickens « Рождественская песнь »,Диккенс
« Les 3 petits cochons » « Три поросёнка »
« The Snowman » de Raymond Briggs "Cнеговик" Раймонд Бриггс
« Le cadeau de Noël » Crompton « Рождественский подарок »Кромптона
Bulgarie Болгария Bulgaria
Canada Канада Canada
Danemark Дания Denmark
"Le bonhomme de neige" Andersen "Снеговик" Андерсен
"La petite fille aux allumettes" « Девочка со спичками » X.K. Андерсен
"Le petit sapin" Andersen « Маленькая ёлочка » X.K. Андерсен
"La reine des neiges" Andersen « Снежная королева »,Андерсен
Espagne Испания Spain
Finlande Финляндия Finland
Irlande Ирландия Ireland
Norvège Норвегия Norway
Pays-Bas Нидерланды Netherlands
Etats-Unis США United States
« La nuit avant Noël » de Clement Clarke Moore « Рождественская ночь » Кле
"La vie et les aventures du Père Noël" «Жизнь и приключения Санта Клауса»
"Les rennes de Noël" « Дикий рождественский северный олень » Бретт
« The Grinch » de Theodor Seuss Geisel « Гринч » Теодор Сьюз Гейзель
« Mickey Mouse » de Walt Disney « Микки Маус » Уолт Дисней
2021/06 Leon Tolstoi
Le lion et la souris
"Le paysan et les concombres"
Le lièvre et le Hérisson
Le paysan et le démon des eaux
Le loup et la jument
Partage d'Héritage
Le tsar et le faucon
Les Cygnes
Le moineau
Le tsar et la chemise
Les 3 ours
Le lion et le chien
Les 2 camarades
La petite clé d'or
Les resultats Tolstoi
2021/10 Fiodor Dostoievski
Fiodor Dostoievski
Crime et Chatiment
Le Joueur
Le reve d'un homme ridicule
Nuits Blanches
La centenaire
Le moujik Marey
Le petit garcon au Noel du Christ
Humiliés et offensés
Photos des expositions
Les résultats du concours!
2021-12 Chansons de Noel et du Nouvel an
Les dessins
Les chansons russes
Noel
Le Nouvel An a travers la planete
Le pere Gel Russe
Le Pere Gel russe et l'ete
Le Nouvel An arrive chez nous
Le Nouvel An court vers nous
La nuit du Nouvel An
La porte grince la bougie se consume
Au bord de la forêt vivait l'hiver dans une cabane
La chanson de Sniegourotchka
Raconte moi Sniegoroutchka
Masha et l'ours
Patinage amusant
Si seulement il n'y avait pas d'hiver
La chanson drole du chat
La colle magique
Alors que l'horloge sonne les douze coups
Le cerf
Le bouvreuil
En Antarctique, les glaces ont recouvert la terre
Trois chevaux blancs
Noel avec Oumka
La berceuse de l'ourse
La berceuse du Nouvel An
Chaikovski
Une histoire inachevée
L'hiver
Plaisirs d'hiver
Le blizzard de janvier souffle
La tempete de neige
Le bonhomme de neige 1
La chanson d'Olaf
Le bonhomme de neige postier
Flocons de neige argentés
A la lisière de la forêt
Un arbre de Noel est né dans la forêt
Arbre de Noel-Parfum de forêt
Il fait froid en hiver pour le petit arbre de Noel
Ne coupez pas l'arbre dans la forêt
L'arbre de Noël est venu aux enfants
1, 2, 3 sapin de Noel brille
Top Top la botte
La fete vient chez nous
Le Nouvel An est pres de la porte
Chanson de la princesse
Cinq minutes
La magie du Nouvel An
Faites un voeu pour le nouvel an
Les etoiles sont suspendues dans le ciel
Nouvel An
Une nouvelle année est née dans le monde
Bonne annee maman bonne annee papa
Discotheque du Nouvel An
Jouets du Nouvel An Bougies et petards
Nouvel An Arbre de Noel Ballons Petards
Les chansons françaises
Petit Papa Noel
Quand Noel s'en vient
Madame la neige
Petit garçon
Petits flocons blancs
Noël est arrivé
Je pense à Noel
Il est né le divin enfant
Petit Pierre et st Nicolas
Dans la nuit de l'hiver
Le necessaire
L'as tu vu le p'tit bonhomme
Au clair de la lune
Moi j'aime skier
Noel c'est comme un rythme de jazz
J'ai demandé au Pere Noel
Les chansons du Monde
Etats Unis
Let it snow
Pretty paper
Jingle bells
Le petit renne au nez rouge
Angleterre
God rest ye merry gentlemen
We wish you a merry Christmas
Last Christmas
Allemagne
Autriche
Espagne
Italie
Suède
Photos des expositions
infos
Les prix
Les prix du jury français
Les prix du jury russe
Les prix du public
Les prix de "Pour Kungur"
Les prix du Centre de la Culture des ingénieurs de la mécanique de Kungur
Les prix du GargilesseBand
Jury d'Honneur
2022-03 Dessinons la Paix
Tous les dessins
Nous sommes la Paix
Peace N love
Terre de paix
Paysages de Paix
Animaux symboles de Paix
Les colombes de la Paix
Histoires de drapeaux
Des mots pour soigner le Monde
Quelques messages importants
Les dessins des adultes
Dates et lieux des expositions
Photos des expos
2022-12 La magie de Noel
Plus de détails
Tous les dessins
Le père Noël
Equipe du Pere Noel
Lutins et compagnie
Fees et Snegourotchka
Bonhommes de Neige
Les animaux
Les rennes de Noel
Les lapins du Nouvel An
Les animaux font la fete
Mon beau sapin
Les décorations de Noël
Boules à neige magiques
Les lumieres de Noel
Anges et Nativité
En famille
Dans le ciel du Nouvel An
Les etoiles
Le traineau du Pere Noel
Paysages magiques
La campagne enneigée
Villes illuminées
Paris
Les maisons à Noel
En passant devant la maison
Dans la maison
A travers la fenetre
Les cadeaux
Distribution des cadeaux
Sous le sapin
Les surprises
Bandes dessinées et mangas
Messages de Noel
Photos des expositions
Jury
Jury d'honneur
Prix du jury professionnel russe
Prix du jury professionnel français
Les prix du public
Prix de la maison russe des sciences et de la culture à Paris
Les prix du Centre de la Culture des ingénieurs de la mécanique de Kungur
Les prix de "Pour Kungur"
Prix de La Secousse
Les prix du GargilesseBand
Prix du village de Gargilesse
Prix de l'Office du Tourisme de la vallée de la creuse
Prix de la Moselle
Prix des grands-parents
Prix des centres médicaux
Les diplomés
2023-12 Notre Hiver
Les enfants dans 15 pays du monde dessinent pour les expositions
Les expositions
Les dessins
Armenie
Afghanistan
Côte d'Ivoire
France
Le temps en hiver
Villages et montagnes
Nos activités
A la maison
Nos fêtes
Gabon
Guinée
Inde
Irlande
Japon
Nepal
Pakistan
Roumanie
Royaume Uni
Russie
Hiver
La neige
Datchas
Bonhommes de neige
Plaisirs d'hiver
Sports d'hiver
Nos promenades
Animaux de l'hiver
Le sapin
Personnages et symboles de l'hiver
Nouvel An
Noel
Rêves d'hiver
Tunisie
Le Jury et les resultats
Prix de la marraine
Les prix des artistes professionnels
Georges Lemoine
Catherine Cesari
Sebastien Destin
Erik Boulatov
Anna Polikarpova
Mikhail Kotchetkov
Ani Petrosyan
Daniela Brosset DAIA
Nazir Rahguzar
Kailash Chand Saini
ASHRAF
Ujay Bajracharya
Yoshiki SHIMOMURA
Prix des partenaires
Les enfants de Kavresthali
Namaste Solidarity
Mahoor
Kibo no yume
Chabada
Prix du public
Prix de Gargilesse
Prix de l'office de tourisme de la Vallée de la Creuse
Prix des centres médicaux
Prix des grands-parents
Prix des écoles
Prix du GargilesseBand
Prix du centre culturel de Kungur
Prix de la Maison russe des sciences et de la culture à Paris
Prix APAER
Les Nouvelles de Michka
Prix Pour Kungur
Les diplomés
2024-12 Faites un voeu
Les enfants du monde dessinent
Les dessins
Afghanistan
Armenie
Benin
France
Voeux pour son prochain
Espoirs pour les enfants
Souhaits pour la famille
Voeux d'amour et d'amitié
Aspirations pour la nature
Au sujet des animaux
Voeux d'avenir
Paix dans le monde
Desirs de voyage
Faites un voeu
Gabon
Inde
Liberia
Nepal
Roumanie
Russie
Voeux pour son prochain
Souhaits pour la famille
Voeux d'amour et d'amitié
Au sujet des animaux
Des cadeaux pour tous
Voeux d'avenir
Paix dans le monde
Voeux de Noel et du Nouvel An
Desirs de voyages
Que la magie soit
Faites un voeu
Suisse
Tadjikistan
Royaume Uni
Les expositions
"Les cloches de Pâques" «Пасхальный Благовест»
Lien pour la poésie en Russe - Прочитать стихи на русском вы можете здесь
Page précédente
Page Suivante
Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse
