Search this site
Embedded Files
ExposPourKungur
  • Accueil
    • 2020/06 Jour de la Russie!
    • 2020/06 Serguei Essenine Выставка Есенина
      • Sergueï Essenine Сергей Есенин
      • "Chante moi la chanson de jadis" "Ты запой мне ту песню, что прежде"
      • "Feuillage doré tourbillonnant" "Закружилась листва золотая"
      • "Le chien de Kachalov" "Собаке Качалова "
      • "Le bouleau" "Береза"
      • "L’automne " «Осень, рыжая кобыла…»
      • "O toi ma douce Russie" «Гой ты, Русь моя родная»
      • "Le bosquet d'or" «Отговорила роща золотая»
      • "Bonjour!" "С добрым утром!"
      • "Les cloches de Pâques" «Пасхальный Благовест»
      • "Le chariot s'est mis à chanter" "Запели тесанные дроги"
      • "La chanson de la chienne" «Песнь о собаке»
      • "Le Cerisier à grappes" «Черемуха»
      • ""Que les chats sont nombreux dans le monde" «Ах, как много на свете кошек»
      • "Les genêts s'endorment..." "Спит ковыль. Равнина дорогая…"
      • "L'étourneau" «Скворец»
      • "J'ai quitté ma maison natale" "Япокинул родимый дом"
      • "La maison basse avec les volets bleus" "Низкий дом с голубыми ставнями"
      • "J'ai allumé le feu " "Я зажёг свой костёр"
      • "L'hiver " «Зима»
      • "Tempête" "Буря"
      • "L'hiver chante et murmure" «Поет зима - аукает»
      • "Les bras de ma bien aimée sont comme 2 cygnes" "Руки милой, пара лебедей"
      • "Soleil levant" «Восход солнца»
      • "Sur le lac s'est tissé la pourpre du couchant" «Выткался на озере алый све
      • "La nuit" «Ночь»
      • "La petite cygne" «Лебедушка»
      • "Les champs sont récoltes, les bosquets sont nus" «Нивы сжаты, рощи голы…»
      • "C'est déjà le soir. La rosée…" "Вот уж вечер. Роса…»
      • "Tu es partie et tu ne me reviendras pas" «Ты ушла и ко мне не вернешься»
      • Résultats du Concours Essenine
      • Expositions Essenine
    • 2020/12 Contes de Noël -Выставки "Рождественские сказки"
      • Plus d'infos
      • Contes Cказки Tales
        • Les contes russes Русские сказки
          • "Le conte de Noël" L.Gromova « Рождественская сказка » Л. Громова.
          • « Conte de Noël » T. Domarenok « Новогодняя сказка » Т. Домаренок
          • «Le conte de Santa Claus» O. Sirovatina «Сказка о Санта-Клаусе» Сыроватиa
          • « Conte de Noël » K. Partchevskii « Рождественский рассказ»К. Парчевский
          • « La Nuit avant Noël » de N. Gogol.«Ночь перед Рождеством», Н.Гоголь
          • « La nuit de Noël » Stanioukovitch «Рождественская ночь» Станюкович
          • « La veille de Noël » de Klimova «Накануне Рождества» Климова
          • « Le Rêve de Noël » La parabole « Рождественский сон » Притча
          • «L'ange de Noël » « Рождественский ангел»
          • «Le petit garçon à la fête de Noël du Christ»«Мальчиу Христа на елке"
          • «Les Soirées du hameau près de Dikanka»Gogol«Вечера на хуторе близ Диканьки
          • «L' arbre de Noël » de Mikhaïl Zochtchenko « Елка » Михаил Зощенко
          • « L'arbre de Noël » de Vladimir Suteev « Елка » Владимир Сутеев
          • «Les aventures des décorations de Noël» Rakitina "Новогодних игрушек"
          • «Habiller un sapin de Noël... » Fofanov «Нарядили ёлку ..."Фофанов
          • «Conte d'un bonhomme de neige» I. Review« Сказка про снеговика » И. Ревю
          • «Les Aventures d'un Bonhomme de neige »Titova«Приключения Снеговика»Титова
          • "Le Bonhomme de neige-Postier" Suteev «Снеговик-почтовик» Сутеев
          • «Le bonhomme de neige rusé» L. Voronkova «Хитрый снеговик" Л.Воронкова
          • "L'école du Père Noël..." A. Ousatschev "Школа в Дедморозовке ..."Усачев
          • "Sniegourotchka" « Снегурочка »
          • « Les blagues...» Oushinski "Проказы старухи..."Ушинский
          • « Babouchka » (Conte russe) "Бабушка" (русская сказка)
          • "Ivan Tsarevitch" "Иван-царевич"
          • "Moroz Ivanovitch » de Vladimir Odoïevski « Мороз Иванович » Одоевский
          • « Morozko » « Морозко »
          • "Douze mois"de Samouil Marshak « 12 месяцев » Самуил Маршак
          • « Première neige » de Yakov Akim « Первый снег » Яков Аким
          • « Matin d'hiver » de Alexandre Pouchkine « Зимнее утро » Александр Пушкин
          • « Sur la patinoire » de Valentina Oseeva « На Катке » Валентина Осеева
          • « L'hiver à Prostokvachino» Ouspenski «Зима в Простоквашино» Успенский
          • « Le conte des bouvreuils » de Raisa Taran « Сказка о снегирях » Р. Раиса
          • « Le Bouvreuil et le sorbier » d'Iris Review « снегирь и рябина » И. Ревю
          • "De par la volonté du brochet" « По щучьему веленью »
          • « Le hérisson-arbre de Noël » de Sergueï Kozlov « Ежик-елка » Сергей Козло
          • « La moufle » « Pукавичка »
          • "Le renard et le loup" « Лиса и волк »
          • Comment la souris..." S.Oussatcheva « Как мышонок... », C. Усачёва.
          • "La maison d'un lapinou" « Заюшкина избушка »
          • "L'oie de Noël" « Как мужик гусей делил »
          • "Le sabot d'argent" de p.Bajov" Серебряное копытце"Павел Бажов
          • "Attends un peu!" « Hу, погоди ! »
          • "Macha et Mishka" « Маша и Медведь »
          • "Le dragon d'or" « Золотой Дракон »
        • Les contes français Французские сказки
          • « La véritable histoire du père Noël »
          • « Un deuxième Père Noël »
          • « Le secret du Père Noël »
          • « Michka » de Marie Colmont
          • " A la poursuite du traineaux du père Noël »
          • "La nuit du 24 décembre "
          • «Père Noël et Tom chiffon»
          • "Tout ce que le père noël ne fera jamais "
          • « Le Noël de Lulu l'ours polaire »
          • "Le vieux loup gris et le mouton blanc"
          • « Le Petit Chaperon rouge »
          • « Le chat Botté »
          • « Cendrillon »
          • « La Barbe bleue »
          • « Le Petit Prince »
          • « La belle au bois dormant »
        • Contes inventés par les enfants Сказки, придуманные детьми.
          • France Франция France
          • Russie Россия Russia
          • Etats-Unis США United States
          • Italie Италия Italy
      • Photos des expositions - Фотографии выставок - Exhibitions pictures
      • Resultats Результаты
        • Les prix français
        • Les Prix russes
        • Les prix du public
        • Les prix "Pour Kungur"
        • Les prix du centre Culturel de Kungur
        • Les prix GargilesseBand
        • Photos des diplomés
    • 2020/12 Les contes du Monde Сказки народов мира
      • Allemagne Германия Germany
        • « Dame Hiver » Grimm « Госпожа Метелица » Гримм
        • "Casse Noisette" «Щелкунчик»
          • Orsennes
        • « Blanche Neige » des frères Grimm « Белоснежка » Братья Гримм
      • Royaume Uni Соединенное Королевство United Kingdom
        • "Un conte de Noël' Dickens « Рождественская песнь »,Диккенс
        • « Les 3 petits cochons » « Три поросёнка »
        • « The Snowman » de Raymond Briggs "Cнеговик" Раймонд Бриггс
        • « Le cadeau de Noël » Crompton « Рождественский подарок »Кромптона
      • Bulgarie Болгария Bulgaria
      • Canada Канада Canada
      • Danemark Дания Denmark
        • "Le bonhomme de neige" Andersen "Снеговик" Андерсен
        • "La petite fille aux allumettes" « Девочка со спичками » X.K. Андерсен
        • "Le petit sapin" Andersen « Маленькая ёлочка » X.K. Андерсен
        • "La reine des neiges" Andersen « Снежная королева »,Андерсен
      • Espagne Испания Spain
      • Finlande Финляндия Finland
      • Irlande Ирландия Ireland
      • Norvège Норвегия Norway
      • Pays-Bas Нидерланды Netherlands
      • Etats-Unis США United States
        • « La nuit avant Noël » de Clement Clarke Moore « Рождественская ночь » Кле
        • "La vie et les aventures du Père Noël" «Жизнь и приключения Санта Клауса»
        • "Les rennes de Noël" « Дикий рождественский северный олень » Бретт
        • « The Grinch » de Theodor Seuss Geisel « Гринч » Теодор Сьюз Гейзель
        • « Mickey Mouse » de Walt Disney « Микки Маус » Уолт Дисней
    • 2021/06 Leon Tolstoi
      • Le lion et la souris
      • "Le paysan et les concombres"
      • Le lièvre et le Hérisson
      • Le paysan et le démon des eaux
      • Le loup et la jument
      • Partage d'Héritage
      • Le tsar et le faucon
      • Les Cygnes
      • Le moineau
      • Le tsar et la chemise
      • Les 3 ours
      • Le lion et le chien
      • Les 2 camarades
      • La petite clé d'or
      • Les resultats Tolstoi
    • 2021/10 Fiodor Dostoievski
      • Fiodor Dostoievski
      • Crime et Chatiment
      • Le Joueur
      • Le reve d'un homme ridicule
      • Nuits Blanches
      • La centenaire
      • Le moujik Marey
      • Le petit garcon au Noel du Christ
      • Humiliés et offensés
      • Photos des expositions
      • Les résultats du concours!
    • 2021-12 Chansons de Noel et du Nouvel an
      • Les dessins
        • Les chansons russes
          • Noel
          • Le Nouvel An a travers la planete
          • Le pere Gel Russe
          • Le Pere Gel russe et l'ete
          • Le Nouvel An arrive chez nous
          • Le Nouvel An court vers nous
          • La nuit du Nouvel An
          • La porte grince la bougie se consume
          • Au bord de la forêt vivait l'hiver dans une cabane
          • La chanson de Sniegourotchka
          • Raconte moi Sniegoroutchka
          • Masha et l'ours
          • Patinage amusant
          • Si seulement il n'y avait pas d'hiver
          • La chanson drole du chat
          • La colle magique
          • Alors que l'horloge sonne les douze coups
          • Le cerf
          • Le bouvreuil
          • En Antarctique, les glaces ont recouvert la terre
          • Trois chevaux blancs
          • Noel avec Oumka
          • La berceuse de l'ourse
          • La berceuse du Nouvel An
          • Chaikovski
          • Une histoire inachevée
          • L'hiver
          • Plaisirs d'hiver
          • Le blizzard de janvier souffle
          • La tempete de neige
          • Le bonhomme de neige 1
          • La chanson d'Olaf
          • Le bonhomme de neige postier
          • Flocons de neige argentés
          • A la lisière de la forêt
          • Un arbre de Noel est né dans la forêt
          • Arbre de Noel-Parfum de forêt
          • Il fait froid en hiver pour le petit arbre de Noel
          • Ne coupez pas l'arbre dans la forêt
          • L'arbre de Noël est venu aux enfants
          • 1, 2, 3 sapin de Noel brille
          • Top Top la botte
          • La fete vient chez nous
          • Le Nouvel An est pres de la porte
          • Chanson de la princesse
          • Cinq minutes
          • La magie du Nouvel An
          • Faites un voeu pour le nouvel an
          • Les etoiles sont suspendues dans le ciel
          • Nouvel An
          • Une nouvelle année est née dans le monde
          • Bonne annee maman bonne annee papa
          • Discotheque du Nouvel An
          • Jouets du Nouvel An Bougies et petards
          • Nouvel An Arbre de Noel Ballons Petards
        • Les chansons françaises
          • Petit Papa Noel
          • Quand Noel s'en vient
          • Madame la neige
          • Petit garçon
          • Petits flocons blancs
          • Noël est arrivé
          • Je pense à Noel
          • Il est né le divin enfant
          • Petit Pierre et st Nicolas
          • Dans la nuit de l'hiver
          • Le necessaire
          • L'as tu vu le p'tit bonhomme
          • Au clair de la lune
          • Moi j'aime skier
          • Noel c'est comme un rythme de jazz
          • J'ai demandé au Pere Noel
        • Les chansons du Monde
          • Etats Unis
          • Let it snow
          • Pretty paper
          • Jingle bells
          • Le petit renne au nez rouge
          • Angleterre
          • God rest ye merry gentlemen
          • We wish you a merry Christmas
          • Last Christmas
          • Allemagne
          • Autriche
          • Espagne
          • Italie
          • Suède
      • Photos des expositions
      • infos
      • Les prix
        • Les prix du jury français
        • Les prix du jury russe
        • Les prix du public
        • Les prix de "Pour Kungur"
        • Les prix du Centre de la Culture des ingénieurs de la mécanique de Kungur
        • Les prix du GargilesseBand
        • Jury d'Honneur
    • 2022-03 Dessinons la Paix
      • Tous les dessins
        • Nous sommes la Paix
        • Peace N love
        • Terre de paix
        • Paysages de Paix
        • Animaux symboles de Paix
        • Les colombes de la Paix
        • Histoires de drapeaux
        • Des mots pour soigner le Monde
        • Quelques messages importants
        • Les dessins des adultes
      • Dates et lieux des expositions
      • Photos des expos
    • 2022-12 La magie de Noel
      • Plus de détails
      • Tous les dessins
        • Le père Noël
        • Equipe du Pere Noel
          • Lutins et compagnie
          • Fees et Snegourotchka
          • Bonhommes de Neige
        • Les animaux
          • Les rennes de Noel
          • Les lapins du Nouvel An
          • Les animaux font la fete
        • Mon beau sapin
        • Les décorations de Noël
        • Boules à neige magiques
        • Les lumieres de Noel
        • Anges et Nativité
        • En famille
        • Dans le ciel du Nouvel An
          • Les etoiles
          • Le traineau du Pere Noel
        • Paysages magiques
          • La campagne enneigée
          • Villes illuminées
          • Paris
        • Les maisons à Noel
          • En passant devant la maison
          • Dans la maison
          • A travers la fenetre
        • Les cadeaux
          • Distribution des cadeaux
          • Sous le sapin
          • Les surprises
        • Bandes dessinées et mangas
        • Messages de Noel
      • Photos des expositions
      • Jury
        • Jury d'honneur
        • Prix du jury professionnel russe
        • Prix du jury professionnel français
        • Les prix du public
        • Prix de la maison russe des sciences et de la culture à Paris
        • Les prix du Centre de la Culture des ingénieurs de la mécanique de Kungur
        • Les prix de "Pour Kungur"
        • Prix de La Secousse
        • Les prix du GargilesseBand
        • Prix du village de Gargilesse
        • Prix de l'Office du Tourisme de la vallée de la creuse
        • Prix de la Moselle
        • Prix des grands-parents
        • Prix des centres médicaux
      • Les diplomés
    • 2023-12 Notre Hiver
      • Les enfants dans 15 pays du monde dessinent pour les expositions
      • Les expositions
      • Les dessins
        • Armenie
        • Afghanistan
        • Côte d'Ivoire
        • France
          • Le temps en hiver
          • Villages et montagnes
          • Nos activités
          • A la maison
          • Nos fêtes
        • Gabon
        • Guinée
        • Inde
        • Irlande
        • Japon
        • Nepal
        • Pakistan
        • Roumanie
        • Royaume Uni
        • Russie
          • Hiver
          • La neige
          • Datchas
          • Bonhommes de neige
          • Plaisirs d'hiver
          • Sports d'hiver
          • Nos promenades
          • Animaux de l'hiver
          • Le sapin
          • Personnages et symboles de l'hiver
          • Nouvel An
          • Noel
          • Rêves d'hiver
        • Tunisie
      • Le Jury et les resultats
        • Prix de la marraine
        • Les prix des artistes professionnels
          • Georges Lemoine
          • Catherine Cesari
          • Sebastien Destin
          • Erik Boulatov
          • Anna Polikarpova
          • Mikhail Kotchetkov
          • Ani Petrosyan
          • Daniela Brosset DAIA
          • Nazir Rahguzar
          • Kailash Chand Saini
          • ASHRAF
          • Ujay Bajracharya
          • Yoshiki SHIMOMURA
        • Prix des partenaires
          • Les enfants de Kavresthali
          • Namaste Solidarity
          • Mahoor
          • Kibo no yume
          • Chabada
        • Prix du public
        • Prix de Gargilesse
        • Prix de l'office de tourisme de la Vallée de la Creuse
        • Prix des centres médicaux
        • Prix des grands-parents
        • Prix des écoles
        • Prix du GargilesseBand
        • Prix du centre culturel de Kungur
        • Prix de la Maison russe des sciences et de la culture à Paris
        • Prix APAER
          • Les Nouvelles de Michka
        • Prix Pour Kungur
      • Les diplomés
    • 2024-12 Faites un voeu
      • Les enfants du monde dessinent
      • Les dessins
        • Afghanistan
        • Armenie
        • Benin
        • France
          • Voeux pour son prochain
          • Espoirs pour les enfants
          • Souhaits pour la famille
          • Voeux d'amour et d'amitié
          • Aspirations pour la nature
          • Au sujet des animaux
          • Voeux d'avenir
          • Paix dans le monde
          • Desirs de voyage
          • Faites un voeu
        • Gabon
        • Inde
        • Liberia
        • Nepal
        • Roumanie
        • Russie
          • Voeux pour son prochain
          • Souhaits pour la famille
          • Voeux d'amour et d'amitié
          • Au sujet des animaux
          • Des cadeaux pour tous
          • Voeux d'avenir
          • Paix dans le monde
          • Voeux de Noel et du Nouvel An
          • Desirs de voyages
          • Que la magie soit
          • Faites un voeu
        • Suisse
        • Tadjikistan
        • Royaume Uni
      • Les expositions
      • Le Jury et les resultats 25
        • Prix de la marraine Irina Medvedeva
        • Les prix des artistes professionnels 25
          • Georges Lemoine
          • Catherine Cesari
          • Sebastien Destin
          • Erik Boulatov et Natalia Boulatova
          • Anna Polikarpova
          • Anna Komarova
          • Ani Petrosyan
          • Daniela Brosset DAIA
          • Jo Holland
          • Nazir Rahguzar
          • Kailash Chand Saini
          • Ujay Bajracharya
          • Lionel Davinci Attere
          • Jered Dodava Oyembo Nguele
          • Abdullo Negmati
        • Prix des partenaires 25
          • Les enfants de Kavresthali
          • Namaste Solidarity
          • ONG OHANA Benin
          • Mahoor
          • Chabada
        • Prix du public 25
        • Prix de Gargilesse
        • Prix de l'office de tourisme de la Vallée de la Creuse
        • Prix des centres médicaux
        • Prix des hôpitaux
        • Prix des grands-parents
        • Prix des écoles
        • Prix du GargilesseBand
        • Prix du centre culturel de Kungur
        • Prix de la Maison russe des sciences et de la culture à Paris
        • Prix APAER
          • Michka 2025
        • Prix Pour Kungur
ExposPourKungur
  • Accueil
    • 2020/06 Jour de la Russie!
    • 2020/06 Serguei Essenine Выставка Есенина
      • Sergueï Essenine Сергей Есенин
      • "Chante moi la chanson de jadis" "Ты запой мне ту песню, что прежде"
      • "Feuillage doré tourbillonnant" "Закружилась листва золотая"
      • "Le chien de Kachalov" "Собаке Качалова "
      • "Le bouleau" "Береза"
      • "L’automne " «Осень, рыжая кобыла…»
      • "O toi ma douce Russie" «Гой ты, Русь моя родная»
      • "Le bosquet d'or" «Отговорила роща золотая»
      • "Bonjour!" "С добрым утром!"
      • "Les cloches de Pâques" «Пасхальный Благовест»
      • "Le chariot s'est mis à chanter" "Запели тесанные дроги"
      • "La chanson de la chienne" «Песнь о собаке»
      • "Le Cerisier à grappes" «Черемуха»
      • ""Que les chats sont nombreux dans le monde" «Ах, как много на свете кошек»
      • "Les genêts s'endorment..." "Спит ковыль. Равнина дорогая…"
      • "L'étourneau" «Скворец»
      • "J'ai quitté ma maison natale" "Япокинул родимый дом"
      • "La maison basse avec les volets bleus" "Низкий дом с голубыми ставнями"
      • "J'ai allumé le feu " "Я зажёг свой костёр"
      • "L'hiver " «Зима»
      • "Tempête" "Буря"
      • "L'hiver chante et murmure" «Поет зима - аукает»
      • "Les bras de ma bien aimée sont comme 2 cygnes" "Руки милой, пара лебедей"
      • "Soleil levant" «Восход солнца»
      • "Sur le lac s'est tissé la pourpre du couchant" «Выткался на озере алый све
      • "La nuit" «Ночь»
      • "La petite cygne" «Лебедушка»
      • "Les champs sont récoltes, les bosquets sont nus" «Нивы сжаты, рощи голы…»
      • "C'est déjà le soir. La rosée…" "Вот уж вечер. Роса…»
      • "Tu es partie et tu ne me reviendras pas" «Ты ушла и ко мне не вернешься»
      • Résultats du Concours Essenine
      • Expositions Essenine
    • 2020/12 Contes de Noël -Выставки "Рождественские сказки"
      • Plus d'infos
      • Contes Cказки Tales
        • Les contes russes Русские сказки
          • "Le conte de Noël" L.Gromova « Рождественская сказка » Л. Громова.
          • « Conte de Noël » T. Domarenok « Новогодняя сказка » Т. Домаренок
          • «Le conte de Santa Claus» O. Sirovatina «Сказка о Санта-Клаусе» Сыроватиa
          • « Conte de Noël » K. Partchevskii « Рождественский рассказ»К. Парчевский
          • « La Nuit avant Noël » de N. Gogol.«Ночь перед Рождеством», Н.Гоголь
          • « La nuit de Noël » Stanioukovitch «Рождественская ночь» Станюкович
          • « La veille de Noël » de Klimova «Накануне Рождества» Климова
          • « Le Rêve de Noël » La parabole « Рождественский сон » Притча
          • «L'ange de Noël » « Рождественский ангел»
          • «Le petit garçon à la fête de Noël du Christ»«Мальчиу Христа на елке"
          • «Les Soirées du hameau près de Dikanka»Gogol«Вечера на хуторе близ Диканьки
          • «L' arbre de Noël » de Mikhaïl Zochtchenko « Елка » Михаил Зощенко
          • « L'arbre de Noël » de Vladimir Suteev « Елка » Владимир Сутеев
          • «Les aventures des décorations de Noël» Rakitina "Новогодних игрушек"
          • «Habiller un sapin de Noël... » Fofanov «Нарядили ёлку ..."Фофанов
          • «Conte d'un bonhomme de neige» I. Review« Сказка про снеговика » И. Ревю
          • «Les Aventures d'un Bonhomme de neige »Titova«Приключения Снеговика»Титова
          • "Le Bonhomme de neige-Postier" Suteev «Снеговик-почтовик» Сутеев
          • «Le bonhomme de neige rusé» L. Voronkova «Хитрый снеговик" Л.Воронкова
          • "L'école du Père Noël..." A. Ousatschev "Школа в Дедморозовке ..."Усачев
          • "Sniegourotchka" « Снегурочка »
          • « Les blagues...» Oushinski "Проказы старухи..."Ушинский
          • « Babouchka » (Conte russe) "Бабушка" (русская сказка)
          • "Ivan Tsarevitch" "Иван-царевич"
          • "Moroz Ivanovitch » de Vladimir Odoïevski « Мороз Иванович » Одоевский
          • « Morozko » « Морозко »
          • "Douze mois"de Samouil Marshak « 12 месяцев » Самуил Маршак
          • « Première neige » de Yakov Akim « Первый снег » Яков Аким
          • « Matin d'hiver » de Alexandre Pouchkine « Зимнее утро » Александр Пушкин
          • « Sur la patinoire » de Valentina Oseeva « На Катке » Валентина Осеева
          • « L'hiver à Prostokvachino» Ouspenski «Зима в Простоквашино» Успенский
          • « Le conte des bouvreuils » de Raisa Taran « Сказка о снегирях » Р. Раиса
          • « Le Bouvreuil et le sorbier » d'Iris Review « снегирь и рябина » И. Ревю
          • "De par la volonté du brochet" « По щучьему веленью »
          • « Le hérisson-arbre de Noël » de Sergueï Kozlov « Ежик-елка » Сергей Козло
          • « La moufle » « Pукавичка »
          • "Le renard et le loup" « Лиса и волк »
          • Comment la souris..." S.Oussatcheva « Как мышонок... », C. Усачёва.
          • "La maison d'un lapinou" « Заюшкина избушка »
          • "L'oie de Noël" « Как мужик гусей делил »
          • "Le sabot d'argent" de p.Bajov" Серебряное копытце"Павел Бажов
          • "Attends un peu!" « Hу, погоди ! »
          • "Macha et Mishka" « Маша и Медведь »
          • "Le dragon d'or" « Золотой Дракон »
        • Les contes français Французские сказки
          • « La véritable histoire du père Noël »
          • « Un deuxième Père Noël »
          • « Le secret du Père Noël »
          • « Michka » de Marie Colmont
          • " A la poursuite du traineaux du père Noël »
          • "La nuit du 24 décembre "
          • «Père Noël et Tom chiffon»
          • "Tout ce que le père noël ne fera jamais "
          • « Le Noël de Lulu l'ours polaire »
          • "Le vieux loup gris et le mouton blanc"
          • « Le Petit Chaperon rouge »
          • « Le chat Botté »
          • « Cendrillon »
          • « La Barbe bleue »
          • « Le Petit Prince »
          • « La belle au bois dormant »
        • Contes inventés par les enfants Сказки, придуманные детьми.
          • France Франция France
          • Russie Россия Russia
          • Etats-Unis США United States
          • Italie Италия Italy
      • Photos des expositions - Фотографии выставок - Exhibitions pictures
      • Resultats Результаты
        • Les prix français
        • Les Prix russes
        • Les prix du public
        • Les prix "Pour Kungur"
        • Les prix du centre Culturel de Kungur
        • Les prix GargilesseBand
        • Photos des diplomés
    • 2020/12 Les contes du Monde Сказки народов мира
      • Allemagne Германия Germany
        • « Dame Hiver » Grimm « Госпожа Метелица » Гримм
        • "Casse Noisette" «Щелкунчик»
          • Orsennes
        • « Blanche Neige » des frères Grimm « Белоснежка » Братья Гримм
      • Royaume Uni Соединенное Королевство United Kingdom
        • "Un conte de Noël' Dickens « Рождественская песнь »,Диккенс
        • « Les 3 petits cochons » « Три поросёнка »
        • « The Snowman » de Raymond Briggs "Cнеговик" Раймонд Бриггс
        • « Le cadeau de Noël » Crompton « Рождественский подарок »Кромптона
      • Bulgarie Болгария Bulgaria
      • Canada Канада Canada
      • Danemark Дания Denmark
        • "Le bonhomme de neige" Andersen "Снеговик" Андерсен
        • "La petite fille aux allumettes" « Девочка со спичками » X.K. Андерсен
        • "Le petit sapin" Andersen « Маленькая ёлочка » X.K. Андерсен
        • "La reine des neiges" Andersen « Снежная королева »,Андерсен
      • Espagne Испания Spain
      • Finlande Финляндия Finland
      • Irlande Ирландия Ireland
      • Norvège Норвегия Norway
      • Pays-Bas Нидерланды Netherlands
      • Etats-Unis США United States
        • « La nuit avant Noël » de Clement Clarke Moore « Рождественская ночь » Кле
        • "La vie et les aventures du Père Noël" «Жизнь и приключения Санта Клауса»
        • "Les rennes de Noël" « Дикий рождественский северный олень » Бретт
        • « The Grinch » de Theodor Seuss Geisel « Гринч » Теодор Сьюз Гейзель
        • « Mickey Mouse » de Walt Disney « Микки Маус » Уолт Дисней
    • 2021/06 Leon Tolstoi
      • Le lion et la souris
      • "Le paysan et les concombres"
      • Le lièvre et le Hérisson
      • Le paysan et le démon des eaux
      • Le loup et la jument
      • Partage d'Héritage
      • Le tsar et le faucon
      • Les Cygnes
      • Le moineau
      • Le tsar et la chemise
      • Les 3 ours
      • Le lion et le chien
      • Les 2 camarades
      • La petite clé d'or
      • Les resultats Tolstoi
    • 2021/10 Fiodor Dostoievski
      • Fiodor Dostoievski
      • Crime et Chatiment
      • Le Joueur
      • Le reve d'un homme ridicule
      • Nuits Blanches
      • La centenaire
      • Le moujik Marey
      • Le petit garcon au Noel du Christ
      • Humiliés et offensés
      • Photos des expositions
      • Les résultats du concours!
    • 2021-12 Chansons de Noel et du Nouvel an
      • Les dessins
        • Les chansons russes
          • Noel
          • Le Nouvel An a travers la planete
          • Le pere Gel Russe
          • Le Pere Gel russe et l'ete
          • Le Nouvel An arrive chez nous
          • Le Nouvel An court vers nous
          • La nuit du Nouvel An
          • La porte grince la bougie se consume
          • Au bord de la forêt vivait l'hiver dans une cabane
          • La chanson de Sniegourotchka
          • Raconte moi Sniegoroutchka
          • Masha et l'ours
          • Patinage amusant
          • Si seulement il n'y avait pas d'hiver
          • La chanson drole du chat
          • La colle magique
          • Alors que l'horloge sonne les douze coups
          • Le cerf
          • Le bouvreuil
          • En Antarctique, les glaces ont recouvert la terre
          • Trois chevaux blancs
          • Noel avec Oumka
          • La berceuse de l'ourse
          • La berceuse du Nouvel An
          • Chaikovski
          • Une histoire inachevée
          • L'hiver
          • Plaisirs d'hiver
          • Le blizzard de janvier souffle
          • La tempete de neige
          • Le bonhomme de neige 1
          • La chanson d'Olaf
          • Le bonhomme de neige postier
          • Flocons de neige argentés
          • A la lisière de la forêt
          • Un arbre de Noel est né dans la forêt
          • Arbre de Noel-Parfum de forêt
          • Il fait froid en hiver pour le petit arbre de Noel
          • Ne coupez pas l'arbre dans la forêt
          • L'arbre de Noël est venu aux enfants
          • 1, 2, 3 sapin de Noel brille
          • Top Top la botte
          • La fete vient chez nous
          • Le Nouvel An est pres de la porte
          • Chanson de la princesse
          • Cinq minutes
          • La magie du Nouvel An
          • Faites un voeu pour le nouvel an
          • Les etoiles sont suspendues dans le ciel
          • Nouvel An
          • Une nouvelle année est née dans le monde
          • Bonne annee maman bonne annee papa
          • Discotheque du Nouvel An
          • Jouets du Nouvel An Bougies et petards
          • Nouvel An Arbre de Noel Ballons Petards
        • Les chansons françaises
          • Petit Papa Noel
          • Quand Noel s'en vient
          • Madame la neige
          • Petit garçon
          • Petits flocons blancs
          • Noël est arrivé
          • Je pense à Noel
          • Il est né le divin enfant
          • Petit Pierre et st Nicolas
          • Dans la nuit de l'hiver
          • Le necessaire
          • L'as tu vu le p'tit bonhomme
          • Au clair de la lune
          • Moi j'aime skier
          • Noel c'est comme un rythme de jazz
          • J'ai demandé au Pere Noel
        • Les chansons du Monde
          • Etats Unis
          • Let it snow
          • Pretty paper
          • Jingle bells
          • Le petit renne au nez rouge
          • Angleterre
          • God rest ye merry gentlemen
          • We wish you a merry Christmas
          • Last Christmas
          • Allemagne
          • Autriche
          • Espagne
          • Italie
          • Suède
      • Photos des expositions
      • infos
      • Les prix
        • Les prix du jury français
        • Les prix du jury russe
        • Les prix du public
        • Les prix de "Pour Kungur"
        • Les prix du Centre de la Culture des ingénieurs de la mécanique de Kungur
        • Les prix du GargilesseBand
        • Jury d'Honneur
    • 2022-03 Dessinons la Paix
      • Tous les dessins
        • Nous sommes la Paix
        • Peace N love
        • Terre de paix
        • Paysages de Paix
        • Animaux symboles de Paix
        • Les colombes de la Paix
        • Histoires de drapeaux
        • Des mots pour soigner le Monde
        • Quelques messages importants
        • Les dessins des adultes
      • Dates et lieux des expositions
      • Photos des expos
    • 2022-12 La magie de Noel
      • Plus de détails
      • Tous les dessins
        • Le père Noël
        • Equipe du Pere Noel
          • Lutins et compagnie
          • Fees et Snegourotchka
          • Bonhommes de Neige
        • Les animaux
          • Les rennes de Noel
          • Les lapins du Nouvel An
          • Les animaux font la fete
        • Mon beau sapin
        • Les décorations de Noël
        • Boules à neige magiques
        • Les lumieres de Noel
        • Anges et Nativité
        • En famille
        • Dans le ciel du Nouvel An
          • Les etoiles
          • Le traineau du Pere Noel
        • Paysages magiques
          • La campagne enneigée
          • Villes illuminées
          • Paris
        • Les maisons à Noel
          • En passant devant la maison
          • Dans la maison
          • A travers la fenetre
        • Les cadeaux
          • Distribution des cadeaux
          • Sous le sapin
          • Les surprises
        • Bandes dessinées et mangas
        • Messages de Noel
      • Photos des expositions
      • Jury
        • Jury d'honneur
        • Prix du jury professionnel russe
        • Prix du jury professionnel français
        • Les prix du public
        • Prix de la maison russe des sciences et de la culture à Paris
        • Les prix du Centre de la Culture des ingénieurs de la mécanique de Kungur
        • Les prix de "Pour Kungur"
        • Prix de La Secousse
        • Les prix du GargilesseBand
        • Prix du village de Gargilesse
        • Prix de l'Office du Tourisme de la vallée de la creuse
        • Prix de la Moselle
        • Prix des grands-parents
        • Prix des centres médicaux
      • Les diplomés
    • 2023-12 Notre Hiver
      • Les enfants dans 15 pays du monde dessinent pour les expositions
      • Les expositions
      • Les dessins
        • Armenie
        • Afghanistan
        • Côte d'Ivoire
        • France
          • Le temps en hiver
          • Villages et montagnes
          • Nos activités
          • A la maison
          • Nos fêtes
        • Gabon
        • Guinée
        • Inde
        • Irlande
        • Japon
        • Nepal
        • Pakistan
        • Roumanie
        • Royaume Uni
        • Russie
          • Hiver
          • La neige
          • Datchas
          • Bonhommes de neige
          • Plaisirs d'hiver
          • Sports d'hiver
          • Nos promenades
          • Animaux de l'hiver
          • Le sapin
          • Personnages et symboles de l'hiver
          • Nouvel An
          • Noel
          • Rêves d'hiver
        • Tunisie
      • Le Jury et les resultats
        • Prix de la marraine
        • Les prix des artistes professionnels
          • Georges Lemoine
          • Catherine Cesari
          • Sebastien Destin
          • Erik Boulatov
          • Anna Polikarpova
          • Mikhail Kotchetkov
          • Ani Petrosyan
          • Daniela Brosset DAIA
          • Nazir Rahguzar
          • Kailash Chand Saini
          • ASHRAF
          • Ujay Bajracharya
          • Yoshiki SHIMOMURA
        • Prix des partenaires
          • Les enfants de Kavresthali
          • Namaste Solidarity
          • Mahoor
          • Kibo no yume
          • Chabada
        • Prix du public
        • Prix de Gargilesse
        • Prix de l'office de tourisme de la Vallée de la Creuse
        • Prix des centres médicaux
        • Prix des grands-parents
        • Prix des écoles
        • Prix du GargilesseBand
        • Prix du centre culturel de Kungur
        • Prix de la Maison russe des sciences et de la culture à Paris
        • Prix APAER
          • Les Nouvelles de Michka
        • Prix Pour Kungur
      • Les diplomés
    • 2024-12 Faites un voeu
      • Les enfants du monde dessinent
      • Les dessins
        • Afghanistan
        • Armenie
        • Benin
        • France
          • Voeux pour son prochain
          • Espoirs pour les enfants
          • Souhaits pour la famille
          • Voeux d'amour et d'amitié
          • Aspirations pour la nature
          • Au sujet des animaux
          • Voeux d'avenir
          • Paix dans le monde
          • Desirs de voyage
          • Faites un voeu
        • Gabon
        • Inde
        • Liberia
        • Nepal
        • Roumanie
        • Russie
          • Voeux pour son prochain
          • Souhaits pour la famille
          • Voeux d'amour et d'amitié
          • Au sujet des animaux
          • Des cadeaux pour tous
          • Voeux d'avenir
          • Paix dans le monde
          • Voeux de Noel et du Nouvel An
          • Desirs de voyages
          • Que la magie soit
          • Faites un voeu
        • Suisse
        • Tadjikistan
        • Royaume Uni
      • Les expositions
      • Le Jury et les resultats 25
        • Prix de la marraine Irina Medvedeva
        • Les prix des artistes professionnels 25
          • Georges Lemoine
          • Catherine Cesari
          • Sebastien Destin
          • Erik Boulatov et Natalia Boulatova
          • Anna Polikarpova
          • Anna Komarova
          • Ani Petrosyan
          • Daniela Brosset DAIA
          • Jo Holland
          • Nazir Rahguzar
          • Kailash Chand Saini
          • Ujay Bajracharya
          • Lionel Davinci Attere
          • Jered Dodava Oyembo Nguele
          • Abdullo Negmati
        • Prix des partenaires 25
          • Les enfants de Kavresthali
          • Namaste Solidarity
          • ONG OHANA Benin
          • Mahoor
          • Chabada
        • Prix du public 25
        • Prix de Gargilesse
        • Prix de l'office de tourisme de la Vallée de la Creuse
        • Prix des centres médicaux
        • Prix des hôpitaux
        • Prix des grands-parents
        • Prix des écoles
        • Prix du GargilesseBand
        • Prix du centre culturel de Kungur
        • Prix de la Maison russe des sciences et de la culture à Paris
        • Prix APAER
          • Michka 2025
        • Prix Pour Kungur
  • More
    • Accueil
      • 2020/06 Jour de la Russie!
      • 2020/06 Serguei Essenine Выставка Есенина
        • Sergueï Essenine Сергей Есенин
        • "Chante moi la chanson de jadis" "Ты запой мне ту песню, что прежде"
        • "Feuillage doré tourbillonnant" "Закружилась листва золотая"
        • "Le chien de Kachalov" "Собаке Качалова "
        • "Le bouleau" "Береза"
        • "L’automne " «Осень, рыжая кобыла…»
        • "O toi ma douce Russie" «Гой ты, Русь моя родная»
        • "Le bosquet d'or" «Отговорила роща золотая»
        • "Bonjour!" "С добрым утром!"
        • "Les cloches de Pâques" «Пасхальный Благовест»
        • "Le chariot s'est mis à chanter" "Запели тесанные дроги"
        • "La chanson de la chienne" «Песнь о собаке»
        • "Le Cerisier à grappes" «Черемуха»
        • ""Que les chats sont nombreux dans le monde" «Ах, как много на свете кошек»
        • "Les genêts s'endorment..." "Спит ковыль. Равнина дорогая…"
        • "L'étourneau" «Скворец»
        • "J'ai quitté ma maison natale" "Япокинул родимый дом"
        • "La maison basse avec les volets bleus" "Низкий дом с голубыми ставнями"
        • "J'ai allumé le feu " "Я зажёг свой костёр"
        • "L'hiver " «Зима»
        • "Tempête" "Буря"
        • "L'hiver chante et murmure" «Поет зима - аукает»
        • "Les bras de ma bien aimée sont comme 2 cygnes" "Руки милой, пара лебедей"
        • "Soleil levant" «Восход солнца»
        • "Sur le lac s'est tissé la pourpre du couchant" «Выткался на озере алый све
        • "La nuit" «Ночь»
        • "La petite cygne" «Лебедушка»
        • "Les champs sont récoltes, les bosquets sont nus" «Нивы сжаты, рощи голы…»
        • "C'est déjà le soir. La rosée…" "Вот уж вечер. Роса…»
        • "Tu es partie et tu ne me reviendras pas" «Ты ушла и ко мне не вернешься»
        • Résultats du Concours Essenine
        • Expositions Essenine
      • 2020/12 Contes de Noël -Выставки "Рождественские сказки"
        • Plus d'infos
        • Contes Cказки Tales
          • Les contes russes Русские сказки
            • "Le conte de Noël" L.Gromova « Рождественская сказка » Л. Громова.
            • « Conte de Noël » T. Domarenok « Новогодняя сказка » Т. Домаренок
            • «Le conte de Santa Claus» O. Sirovatina «Сказка о Санта-Клаусе» Сыроватиa
            • « Conte de Noël » K. Partchevskii « Рождественский рассказ»К. Парчевский
            • « La Nuit avant Noël » de N. Gogol.«Ночь перед Рождеством», Н.Гоголь
            • « La nuit de Noël » Stanioukovitch «Рождественская ночь» Станюкович
            • « La veille de Noël » de Klimova «Накануне Рождества» Климова
            • « Le Rêve de Noël » La parabole « Рождественский сон » Притча
            • «L'ange de Noël » « Рождественский ангел»
            • «Le petit garçon à la fête de Noël du Christ»«Мальчиу Христа на елке"
            • «Les Soirées du hameau près de Dikanka»Gogol«Вечера на хуторе близ Диканьки
            • «L' arbre de Noël » de Mikhaïl Zochtchenko « Елка » Михаил Зощенко
            • « L'arbre de Noël » de Vladimir Suteev « Елка » Владимир Сутеев
            • «Les aventures des décorations de Noël» Rakitina "Новогодних игрушек"
            • «Habiller un sapin de Noël... » Fofanov «Нарядили ёлку ..."Фофанов
            • «Conte d'un bonhomme de neige» I. Review« Сказка про снеговика » И. Ревю
            • «Les Aventures d'un Bonhomme de neige »Titova«Приключения Снеговика»Титова
            • "Le Bonhomme de neige-Postier" Suteev «Снеговик-почтовик» Сутеев
            • «Le bonhomme de neige rusé» L. Voronkova «Хитрый снеговик" Л.Воронкова
            • "L'école du Père Noël..." A. Ousatschev "Школа в Дедморозовке ..."Усачев
            • "Sniegourotchka" « Снегурочка »
            • « Les blagues...» Oushinski "Проказы старухи..."Ушинский
            • « Babouchka » (Conte russe) "Бабушка" (русская сказка)
            • "Ivan Tsarevitch" "Иван-царевич"
            • "Moroz Ivanovitch » de Vladimir Odoïevski « Мороз Иванович » Одоевский
            • « Morozko » « Морозко »
            • "Douze mois"de Samouil Marshak « 12 месяцев » Самуил Маршак
            • « Première neige » de Yakov Akim « Первый снег » Яков Аким
            • « Matin d'hiver » de Alexandre Pouchkine « Зимнее утро » Александр Пушкин
            • « Sur la patinoire » de Valentina Oseeva « На Катке » Валентина Осеева
            • « L'hiver à Prostokvachino» Ouspenski «Зима в Простоквашино» Успенский
            • « Le conte des bouvreuils » de Raisa Taran « Сказка о снегирях » Р. Раиса
            • « Le Bouvreuil et le sorbier » d'Iris Review « снегирь и рябина » И. Ревю
            • "De par la volonté du brochet" « По щучьему веленью »
            • « Le hérisson-arbre de Noël » de Sergueï Kozlov « Ежик-елка » Сергей Козло
            • « La moufle » « Pукавичка »
            • "Le renard et le loup" « Лиса и волк »
            • Comment la souris..." S.Oussatcheva « Как мышонок... », C. Усачёва.
            • "La maison d'un lapinou" « Заюшкина избушка »
            • "L'oie de Noël" « Как мужик гусей делил »
            • "Le sabot d'argent" de p.Bajov" Серебряное копытце"Павел Бажов
            • "Attends un peu!" « Hу, погоди ! »
            • "Macha et Mishka" « Маша и Медведь »
            • "Le dragon d'or" « Золотой Дракон »
          • Les contes français Французские сказки
            • « La véritable histoire du père Noël »
            • « Un deuxième Père Noël »
            • « Le secret du Père Noël »
            • « Michka » de Marie Colmont
            • " A la poursuite du traineaux du père Noël »
            • "La nuit du 24 décembre "
            • «Père Noël et Tom chiffon»
            • "Tout ce que le père noël ne fera jamais "
            • « Le Noël de Lulu l'ours polaire »
            • "Le vieux loup gris et le mouton blanc"
            • « Le Petit Chaperon rouge »
            • « Le chat Botté »
            • « Cendrillon »
            • « La Barbe bleue »
            • « Le Petit Prince »
            • « La belle au bois dormant »
          • Contes inventés par les enfants Сказки, придуманные детьми.
            • France Франция France
            • Russie Россия Russia
            • Etats-Unis США United States
            • Italie Италия Italy
        • Photos des expositions - Фотографии выставок - Exhibitions pictures
        • Resultats Результаты
          • Les prix français
          • Les Prix russes
          • Les prix du public
          • Les prix "Pour Kungur"
          • Les prix du centre Culturel de Kungur
          • Les prix GargilesseBand
          • Photos des diplomés
      • 2020/12 Les contes du Monde Сказки народов мира
        • Allemagne Германия Germany
          • « Dame Hiver » Grimm « Госпожа Метелица » Гримм
          • "Casse Noisette" «Щелкунчик»
            • Orsennes
          • « Blanche Neige » des frères Grimm « Белоснежка » Братья Гримм
        • Royaume Uni Соединенное Королевство United Kingdom
          • "Un conte de Noël' Dickens « Рождественская песнь »,Диккенс
          • « Les 3 petits cochons » « Три поросёнка »
          • « The Snowman » de Raymond Briggs "Cнеговик" Раймонд Бриггс
          • « Le cadeau de Noël » Crompton « Рождественский подарок »Кромптона
        • Bulgarie Болгария Bulgaria
        • Canada Канада Canada
        • Danemark Дания Denmark
          • "Le bonhomme de neige" Andersen "Снеговик" Андерсен
          • "La petite fille aux allumettes" « Девочка со спичками » X.K. Андерсен
          • "Le petit sapin" Andersen « Маленькая ёлочка » X.K. Андерсен
          • "La reine des neiges" Andersen « Снежная королева »,Андерсен
        • Espagne Испания Spain
        • Finlande Финляндия Finland
        • Irlande Ирландия Ireland
        • Norvège Норвегия Norway
        • Pays-Bas Нидерланды Netherlands
        • Etats-Unis США United States
          • « La nuit avant Noël » de Clement Clarke Moore « Рождественская ночь » Кле
          • "La vie et les aventures du Père Noël" «Жизнь и приключения Санта Клауса»
          • "Les rennes de Noël" « Дикий рождественский северный олень » Бретт
          • « The Grinch » de Theodor Seuss Geisel « Гринч » Теодор Сьюз Гейзель
          • « Mickey Mouse » de Walt Disney « Микки Маус » Уолт Дисней
      • 2021/06 Leon Tolstoi
        • Le lion et la souris
        • "Le paysan et les concombres"
        • Le lièvre et le Hérisson
        • Le paysan et le démon des eaux
        • Le loup et la jument
        • Partage d'Héritage
        • Le tsar et le faucon
        • Les Cygnes
        • Le moineau
        • Le tsar et la chemise
        • Les 3 ours
        • Le lion et le chien
        • Les 2 camarades
        • La petite clé d'or
        • Les resultats Tolstoi
      • 2021/10 Fiodor Dostoievski
        • Fiodor Dostoievski
        • Crime et Chatiment
        • Le Joueur
        • Le reve d'un homme ridicule
        • Nuits Blanches
        • La centenaire
        • Le moujik Marey
        • Le petit garcon au Noel du Christ
        • Humiliés et offensés
        • Photos des expositions
        • Les résultats du concours!
      • 2021-12 Chansons de Noel et du Nouvel an
        • Les dessins
          • Les chansons russes
            • Noel
            • Le Nouvel An a travers la planete
            • Le pere Gel Russe
            • Le Pere Gel russe et l'ete
            • Le Nouvel An arrive chez nous
            • Le Nouvel An court vers nous
            • La nuit du Nouvel An
            • La porte grince la bougie se consume
            • Au bord de la forêt vivait l'hiver dans une cabane
            • La chanson de Sniegourotchka
            • Raconte moi Sniegoroutchka
            • Masha et l'ours
            • Patinage amusant
            • Si seulement il n'y avait pas d'hiver
            • La chanson drole du chat
            • La colle magique
            • Alors que l'horloge sonne les douze coups
            • Le cerf
            • Le bouvreuil
            • En Antarctique, les glaces ont recouvert la terre
            • Trois chevaux blancs
            • Noel avec Oumka
            • La berceuse de l'ourse
            • La berceuse du Nouvel An
            • Chaikovski
            • Une histoire inachevée
            • L'hiver
            • Plaisirs d'hiver
            • Le blizzard de janvier souffle
            • La tempete de neige
            • Le bonhomme de neige 1
            • La chanson d'Olaf
            • Le bonhomme de neige postier
            • Flocons de neige argentés
            • A la lisière de la forêt
            • Un arbre de Noel est né dans la forêt
            • Arbre de Noel-Parfum de forêt
            • Il fait froid en hiver pour le petit arbre de Noel
            • Ne coupez pas l'arbre dans la forêt
            • L'arbre de Noël est venu aux enfants
            • 1, 2, 3 sapin de Noel brille
            • Top Top la botte
            • La fete vient chez nous
            • Le Nouvel An est pres de la porte
            • Chanson de la princesse
            • Cinq minutes
            • La magie du Nouvel An
            • Faites un voeu pour le nouvel an
            • Les etoiles sont suspendues dans le ciel
            • Nouvel An
            • Une nouvelle année est née dans le monde
            • Bonne annee maman bonne annee papa
            • Discotheque du Nouvel An
            • Jouets du Nouvel An Bougies et petards
            • Nouvel An Arbre de Noel Ballons Petards
          • Les chansons françaises
            • Petit Papa Noel
            • Quand Noel s'en vient
            • Madame la neige
            • Petit garçon
            • Petits flocons blancs
            • Noël est arrivé
            • Je pense à Noel
            • Il est né le divin enfant
            • Petit Pierre et st Nicolas
            • Dans la nuit de l'hiver
            • Le necessaire
            • L'as tu vu le p'tit bonhomme
            • Au clair de la lune
            • Moi j'aime skier
            • Noel c'est comme un rythme de jazz
            • J'ai demandé au Pere Noel
          • Les chansons du Monde
            • Etats Unis
            • Let it snow
            • Pretty paper
            • Jingle bells
            • Le petit renne au nez rouge
            • Angleterre
            • God rest ye merry gentlemen
            • We wish you a merry Christmas
            • Last Christmas
            • Allemagne
            • Autriche
            • Espagne
            • Italie
            • Suède
        • Photos des expositions
        • infos
        • Les prix
          • Les prix du jury français
          • Les prix du jury russe
          • Les prix du public
          • Les prix de "Pour Kungur"
          • Les prix du Centre de la Culture des ingénieurs de la mécanique de Kungur
          • Les prix du GargilesseBand
          • Jury d'Honneur
      • 2022-03 Dessinons la Paix
        • Tous les dessins
          • Nous sommes la Paix
          • Peace N love
          • Terre de paix
          • Paysages de Paix
          • Animaux symboles de Paix
          • Les colombes de la Paix
          • Histoires de drapeaux
          • Des mots pour soigner le Monde
          • Quelques messages importants
          • Les dessins des adultes
        • Dates et lieux des expositions
        • Photos des expos
      • 2022-12 La magie de Noel
        • Plus de détails
        • Tous les dessins
          • Le père Noël
          • Equipe du Pere Noel
            • Lutins et compagnie
            • Fees et Snegourotchka
            • Bonhommes de Neige
          • Les animaux
            • Les rennes de Noel
            • Les lapins du Nouvel An
            • Les animaux font la fete
          • Mon beau sapin
          • Les décorations de Noël
          • Boules à neige magiques
          • Les lumieres de Noel
          • Anges et Nativité
          • En famille
          • Dans le ciel du Nouvel An
            • Les etoiles
            • Le traineau du Pere Noel
          • Paysages magiques
            • La campagne enneigée
            • Villes illuminées
            • Paris
          • Les maisons à Noel
            • En passant devant la maison
            • Dans la maison
            • A travers la fenetre
          • Les cadeaux
            • Distribution des cadeaux
            • Sous le sapin
            • Les surprises
          • Bandes dessinées et mangas
          • Messages de Noel
        • Photos des expositions
        • Jury
          • Jury d'honneur
          • Prix du jury professionnel russe
          • Prix du jury professionnel français
          • Les prix du public
          • Prix de la maison russe des sciences et de la culture à Paris
          • Les prix du Centre de la Culture des ingénieurs de la mécanique de Kungur
          • Les prix de "Pour Kungur"
          • Prix de La Secousse
          • Les prix du GargilesseBand
          • Prix du village de Gargilesse
          • Prix de l'Office du Tourisme de la vallée de la creuse
          • Prix de la Moselle
          • Prix des grands-parents
          • Prix des centres médicaux
        • Les diplomés
      • 2023-12 Notre Hiver
        • Les enfants dans 15 pays du monde dessinent pour les expositions
        • Les expositions
        • Les dessins
          • Armenie
          • Afghanistan
          • Côte d'Ivoire
          • France
            • Le temps en hiver
            • Villages et montagnes
            • Nos activités
            • A la maison
            • Nos fêtes
          • Gabon
          • Guinée
          • Inde
          • Irlande
          • Japon
          • Nepal
          • Pakistan
          • Roumanie
          • Royaume Uni
          • Russie
            • Hiver
            • La neige
            • Datchas
            • Bonhommes de neige
            • Plaisirs d'hiver
            • Sports d'hiver
            • Nos promenades
            • Animaux de l'hiver
            • Le sapin
            • Personnages et symboles de l'hiver
            • Nouvel An
            • Noel
            • Rêves d'hiver
          • Tunisie
        • Le Jury et les resultats
          • Prix de la marraine
          • Les prix des artistes professionnels
            • Georges Lemoine
            • Catherine Cesari
            • Sebastien Destin
            • Erik Boulatov
            • Anna Polikarpova
            • Mikhail Kotchetkov
            • Ani Petrosyan
            • Daniela Brosset DAIA
            • Nazir Rahguzar
            • Kailash Chand Saini
            • ASHRAF
            • Ujay Bajracharya
            • Yoshiki SHIMOMURA
          • Prix des partenaires
            • Les enfants de Kavresthali
            • Namaste Solidarity
            • Mahoor
            • Kibo no yume
            • Chabada
          • Prix du public
          • Prix de Gargilesse
          • Prix de l'office de tourisme de la Vallée de la Creuse
          • Prix des centres médicaux
          • Prix des grands-parents
          • Prix des écoles
          • Prix du GargilesseBand
          • Prix du centre culturel de Kungur
          • Prix de la Maison russe des sciences et de la culture à Paris
          • Prix APAER
            • Les Nouvelles de Michka
          • Prix Pour Kungur
        • Les diplomés
      • 2024-12 Faites un voeu
        • Les enfants du monde dessinent
        • Les dessins
          • Afghanistan
          • Armenie
          • Benin
          • France
            • Voeux pour son prochain
            • Espoirs pour les enfants
            • Souhaits pour la famille
            • Voeux d'amour et d'amitié
            • Aspirations pour la nature
            • Au sujet des animaux
            • Voeux d'avenir
            • Paix dans le monde
            • Desirs de voyage
            • Faites un voeu
          • Gabon
          • Inde
          • Liberia
          • Nepal
          • Roumanie
          • Russie
            • Voeux pour son prochain
            • Souhaits pour la famille
            • Voeux d'amour et d'amitié
            • Au sujet des animaux
            • Des cadeaux pour tous
            • Voeux d'avenir
            • Paix dans le monde
            • Voeux de Noel et du Nouvel An
            • Desirs de voyages
            • Que la magie soit
            • Faites un voeu
          • Suisse
          • Tadjikistan
          • Royaume Uni
        • Les expositions
        • Le Jury et les resultats 25
          • Prix de la marraine Irina Medvedeva
          • Les prix des artistes professionnels 25
            • Georges Lemoine
            • Catherine Cesari
            • Sebastien Destin
            • Erik Boulatov et Natalia Boulatova
            • Anna Polikarpova
            • Anna Komarova
            • Ani Petrosyan
            • Daniela Brosset DAIA
            • Jo Holland
            • Nazir Rahguzar
            • Kailash Chand Saini
            • Ujay Bajracharya
            • Lionel Davinci Attere
            • Jered Dodava Oyembo Nguele
            • Abdullo Negmati
          • Prix des partenaires 25
            • Les enfants de Kavresthali
            • Namaste Solidarity
            • ONG OHANA Benin
            • Mahoor
            • Chabada
          • Prix du public 25
          • Prix de Gargilesse
          • Prix de l'office de tourisme de la Vallée de la Creuse
          • Prix des centres médicaux
          • Prix des hôpitaux
          • Prix des grands-parents
          • Prix des écoles
          • Prix du GargilesseBand
          • Prix du centre culturel de Kungur
          • Prix de la Maison russe des sciences et de la culture à Paris
          • Prix APAER
            • Michka 2025
          • Prix Pour Kungur

Toutes les chansons russes - Все русские песни - All russian songs

"Noël" "Рождество" "Christmas"


pourkungur@gmail.com

Tous les dessins

Все рисунки

All drawings

------->



Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse