פתגם תמציתי המדבר בעד עצמו. היותו שגור ונישא בפי כל, מצביע על כך שהוא מסימני תרבות המזרח. הפתגם מצטיין בחריזתו הקצרה והחלקה הקלה להגייה ולשימורה בזיכרון. הוא גם תמיד אקטואלי ורלוונטי מעצם החיכוך החברתי והתחרותי-הישגי שבחיי היומיום