הקוף כאן הוא מטפורה לאדם שבעיני עצמו אין בו דופי ובעיני עצמו גם לא חסר יופי. השימוש בצבי כדימוי הוא כה עשיר בתרבות האדם, שכדאי להעלות ממנו כמה ליקוטים.

הצבי אציל המראה נתקבע בתודעה כסמל ליופי, לעדינות ול"נשמה טובה" במובן החיובי. אף בטורקית המילה "גוּזֵל" (güzel) מציינת "יפֶה". בתנ"ך היא מטאפורה לעטרת תפארת לישראל, לארץ ולעמים