הכימיה עבדה ביניהם, בחוט מסתורין סמוי, בין שני ניגודים, בין שני אויבים. הוא, צלאח א-דין (א)לאַיוּבִּי, גדול מצביאי האסלאם בכל הזמנים, והוא, ריצ'ארד לב-הארי, שהילת גיבורים עוטרת דמותו האגדית. שניהם מיתוסים שניהם פלחי היסטוריה.

צלאח א-דין קבור בדמשק במסגד (א)ל אַמְוִוי, מבניני התפארת של הארכיטקטורה האסלאמית, אשר נבנה על כנסייה שקדם לה מקדש עתיק, בדמשק - העיר העתיקה בעולם שלא ננטשה מתושביה.

הוא, ריצ'ארד מלך אנגליה, נפל בשדות הקרב על אדמת צרפת בשנת 1199, ואשר בשלבים מסוימים, בארץ-ישראל, העניק לו צלאח א-דין, אויבו מאתמול - קמע שמירה.

אם ההיסטוריה האנושית היא אכן דברי ימי מלחמותיה, הרי אִמרה זו תהא הולמת במיוחד לאשר אירע כאן, על אדמת ארץ-ישראל, בדיוק לפני 835 שנה