מאמר זה דן בתמונת בגדי הכהונה של הכוהן הגדול העברי, פרי יצירתו של הבישוף הנודע מרבודיוס בן המאה ה-12-11. התבוננות משווה למקור העברי תגלה שלנגד עינינו עיצוב שמסתתר בו רעיון מהפכני המכונן ומדגים אלטרנטיבה הסוטה מהציווי האלוהי המקורי המפורש במקרא. הוא מתגלה בשינויים ובצופן גאומטרי-מיסטי שמרבודיוס אימץ בחילופי מגמה של תוכן וצורה