Peştera Cuciulat, explorare și neoameni