Valea Cernei, acces spre Munţii Mehedinţi şi Cernei, Carpații Meridionali