GREECE ISEDITOR'S PICK

Os mármores do Partenon, em profundidade, parte 5 Novo impulso (e o que os eleitores britânicos podem fazer)

À medida que a campanha de quase 40 anos pela reunificação dos mármores do Partenon ganha novo impulso, eis o que os eleitores britânicos podem fazer para corrigir um grande erro histórico.

Duncan Howitt-Marshall | December 22nd, 2021

O Museu Britânico já possui uma das melhores coleções de artefatos gregos antigos em exibição em qualquer lugar do mundo, e certamente não faltam atrações para atrair as multidões. O retorno das esculturas do Partenon não diminuiria isso.

Estabelecendo um bom precedente foi o retorno em 2006 de um fragmento escultórico do friso do Parthenon mantido na coleção da Universidade de Heidelberg. O fragmento veio do friso norte, representando o pé inferior da “Figura 28” (um thalophoros, uma figura segurando um ramo de oliveira) e parte da orla da vestimenta. Este ato simbólico de retorno constituiu a primeira repatriação de qualquer parte da decoração arquitetônica ou escultórica do Partenon de um museu fora da Grécia.

Foi seguido mais tarde naquele ano pelo retorno de um fragmento arquitetônico do Erecteion da coleção do Museu de Antiguidades do Mediterrâneo e do Oriente Próximo em Estocolmo, Suécia. Durante uma cerimônia especial de repatriação em Atenas, representantes do museu sueco expressaram esperança de que a devolução do fragmento enviaria um sinal claro ao Museu Britânico.

Esforços para a mediação internacional na questão de longa data estão em andamento desde 1983. Liderando de frente, o Comitê Intergovernamental da UNESCO para a Promoção do Retorno de Bens Culturais (ICPRCP) adotou pelo menos 16 recomendações para negociações bilaterais sobre as esculturas do Partenon, que, entre outros, pedem à Grécia e ao Reino Unido que “intensifiquem seus esforços com o objetivo de alcançar um acordo satisfatório”.

Em 2013, após uma reunião entre o Ministro da Cultura e Esporte grego e o Diretor-Geral da UNESCO, a UNESCO convidou formalmente o governo do Reino Unido e o Museu Britânico a entrar em negociações de mediação. O convite foi recusado, dois anos depois, em 2015, citando os mesmos velhos e cansados argumentos sobre a aquisição legal e a propriedade das esculturas pelo Museu Britânico.

Mas há esperança. Em setembro de 2021, auspicioso por ser o ano do bicentenário do início da Revolução Grega que colocou a Grécia no caminho para se tornar um estado livre e independente, o governo grego e o ICPRCP fizeram um avanço significativo. Durante a 22ª sessão do ICPRCP em Paris, após intensas negociações, o comitê pela primeira vez reconheceu que o assunto é intergovernamental, e não entre o Estado grego e os curadores do Museu Britânico. Juntamente com a sua recomendação, que se referia às más condições em que as esculturas estão sendo mantidas na Duveen Gallery, o ICPRCP, em total apoio às reivindicações legais e morais da Grécia, votou por unanimidade para aprovar uma decisão pedindo a devolução das esculturas do Partenon:

“A decisão da 22ª sessão da Comissão do ICPRCP expressa sua forte insatisfação com o fato de a questão permanecer sem solução devido à postura do Reino Unido. Além disso, insta o Reino Unido a reconsiderar sua posição e entrar em um diálogo de boa-fé com a Grécia, enfatizando a natureza intergovernamental da disputa.”

DESENVOLVIMENTOS RECENTES E O QUE OS ELEITORES BRITÂNICOS PODEM FAZER

Se você está registrado para votar no Reino Unido e gostaria de ajudar a campanha para a reunificação das esculturas do Partenon, pedimos que escreva ao seu membro do Parlamento local pedindo-lhes que levantem a questão na Câmara dos Comuns. É importante que você enfatize que a questão se tornou intergovernamental – entre o estado grego e o Reino Unido.

Tal como está, o governo do Reino Unido apóia cegamente a posição mantida pelos curadores do Museu Britânico em relação às suas reivindicações legais de propriedade das esculturas desde 1816, e deseja que os profissionais de museus na Grécia e no Reino Unido continuem a dialogar. O governo grego, por outro lado, agora com o apoio total e inequívoco do ICPRCP, continua pressionando o Reino Unido para atualizar a questão de longa data e entrar em negociações diretas em nível intergovernamental.

Para quebrar o impasse, os eleitores do Reino Unido devem solicitar ao Parlamento que debata e altere a Lei do Museu Britânico de 1963, que descreve a composição e os poderes gerais dos curadores do Museu Britânico. Os curadores todo-poderosos existem como um órgão corporativo de 25 pessoas, um membro nomeado pela Rainha, 15 pelo Primeiro Ministro, quatro pelo Secretário de Estado e cinco nomeados pelos curadores do Museu. Sua função é a administração geral e o controle do Museu Britânico, incluindo a manutenção e inspeção de coleções e o descarte de objetos.

Um debate parlamentar permitiria que a Câmara dos Comuns considerasse cuidadosamente a questão das esculturas do Partenon e refletisse sobre as responsabilidades que deseja atribuir aos curadores do Museu.

Conceder aos curadores o direito de devolver voluntariamente as esculturas afirmaria o respeito e a admiração da nação britânica pelo imenso legado da Grécia antiga, promoveria a indivisibilidade da arte grega clássica e aumentaria a reputação e a estima do Museu Britânico aos olhos do mundo. Como tal, a repatriação das esculturas criaria uma situação ganha-ganha.

Aproveitando o momento atual, o primeiro-ministro grego, Kyriakos Mitsotakis, pressionou seu colega do Reino Unido, Boris Johnson, sobre o caso de reunificação. Fiel à forma, a resposta do primeiro-ministro Johnson reiterou a posição de longa data do governo do Reino Unido de que as esculturas foram “adquiridas legalmente por Lord Elgin…” e que a questão não é intergovernamental.

Em uma resposta rápida, o primeiro-ministro grego apelou à autoproclamada admiração de Johnson pela Grécia antiga em um artigo para o Mail do Reino Unido no domingo: “Acredito que o estudioso clássico em Boris Johnson sabe que tem uma oportunidade única de aproveitar o momento e fazer desta geração aquela que finalmente reuniu as Esculturas do Partenon.” Ele acrescentou que a devolução das esculturas abriria as portas para empréstimos de longo prazo ao Museu Britânico de outros artefatos gregos icônicos.

Logo após, houve uma onda de apoio dos meios de comunicação do Reino Unido e de todo o mundo em apoio à causa grega.

Apesar da obstinada recusa do governo do Reino Unido em entrar em qualquer diálogo significativo com a Grécia, a decisão potencialmente revolucionária do ICPRCP dá uma nova esperança à campanha de quase 40 anos, especialmente agora que a opinião pública na Grã-Bretanha mudou claramente a favor do retorno das esculturas para sua casa de direito em Atenas.

Christopher Hitchens (1949-2011) - Jornalista, colunista e orador; autor de “The Parthenon Marbles: The Case for Reunification” (1997)

“A ‘linha Elgin’, de partição e anexação escultural, percorre um poema em pedra que foi esculpido como uma unidade e que conta uma única história. Ele ainda corta figuras e personagens dessa história. O corpo da deusa Iris está agora em Londres, enquanto sua cabeça está em Atenas. A parte da frente do torso de Poseidon está em Londres e a parte de trás em Atenas. Isso é grotesco.

Nadine Gordimer (1923-2014) - ganhadora do Prêmio Nobel, escritora e ativista política

“A Galeria do Partenon no novo Museu da Acrópole oferece uma extensão de espaço contíguo para a Procissão Panatenaica de 160 metros de comprimento como nunca poderia ser vista em nenhum outro lugar, de frente para o próprio Partenon no alto da Rocha Sagrada. Mas há lacunas em seu magnífico friso, deixadas em branco. Eles estão lá para serem preenchidos por um retorno honroso das partes que faltam do Museu Britânico.”

Stephen Fry - Ator, escritor e fileleno; autor de “Mythos: A Retelling of the Myths of Ancient Greece” (2017)

“Estamos discutindo uma parte específica de um edifício existente, que agora sabemos que pode ser curado e exibido de maneira adequada e profissional … A Grécia nos criou. Devemos a eles. Eles estão prontos para seu retorno e nunca precisaram tanto de uma conquista tão moralizadora. E seria tão gracioso, tão adequado, tão certo.

continuar lendo

PORTUGUES - 6. Os mármores do Partenon, em profundidade, parte 1 Como tudo   https://sites.google.com/site/mypartenonmarblesreunification/portugues-6-os-m%C3%A1rmores-do-partenon-em-profundidade-parte-1-como-tudo

PORTUGUES - 6. Os mármores do Partenon, em profundidade, parte 2 Uma história turbulent   https://sites.google.com/site/mypartenonmarblesreunification/portugues-6-os-m%C3%A1rmores-do-partenon-em-profundidade-parte-2-uma-hist%C3%B3r

PORTUGUES - 6. Os Mármores do Partenon, Em Profundidade, Parte 3 Abduzidos   https://sites.google.com/site/mypartenonmarblesreunification/portugues-6-os-m%C3%A1rmores-do-partenon-em-profundidade-parte-3-abduzidos

PORTUGUES - 1. Os mármores do Parthenon, em profundidade, parte 4 A campanha pelo seu retorno   https://sites.google.com/site/mypartenonmarblesreunification/portugues-6-os-m%C3%A1rmores-do-parthenon-em-profundidade-parte-4-a-campanh

PORTUGUES - 6. Os mármores do Partenon, em profundidade, parte 5 Novo impulso (e o que os eleitores britânicos podem fazer)   https://sites.google.com/site/mypartenonmarblesreunification/portugues-6-os-m%C3%A1rmores-do-partenon-em-profundidade-parte-5-novo-impul

==