Χάνει τα μυαλά του ο Ρίσι Σούνακ; Ο γελοιογράφος των Times απαντά με ένα καυστικό σχόλιο - "Δεν χάνω τα μάρμαρά μου!"

Δεν ακούει τίποτα ο Ρίσι Σούνακ της γελοιογραφίας που επιμένει ότι αυτό που δεν χάνει με τίποτα είναι "τα μάρμαρά του".

published 30 Νοε. 23

Η διπλωματική απρέπεια του Ρίσι Σούνακ να ακυρώσει μια προγραμματισμένη συνάντηση με τον Κυριάκο Μητσοτάκη έχει πάρει, όπως είναι γνωστό, διαστάσεις στη Βρετανία απασχολώντας την εσωτερική πολιτική σκηνή και δίνοντας στην αντιπολίτευση των Εργατικών την ευκαιρία να χτυπήσει τον αντίπαλό της.

Ο Ρίσι Σούνακ της γελοιογραφίας διατείνεται ότι "Δεν χάνει τα μυαλά του" αλλά το κεφάλι του έχει φύγει από το σώμα του που επιμένει να κρατά τα Γλυπτά του Παρθενώνα στο Βρετανικό Μουσείο και να μην θέλει καν να το συζητήσει.

"Mήπως χάνει τα μυαλά του;"

Ενόψει και των εκλογών που θα διενεργηθούν το αργότερο σε ένα χρόνο από τώρα και με τους Τόρις του Σούνακ να κατρακυλούν στις δημοσκοπήσεις, ο ηγέτης των Εργατικών Κιρ Στάρμερ δεν έχασε την ευκαιρία να κάνει το πολύ προφανές λογοπαίγνιο για τους Βρετανούς χρησιμοποιώντας μια ιδιωματική έκφραση της καθομηλουμένης και λέγοντας μήπως ο πρωθυπουργός "is loosing his marbles?" - "μήπως χάνει τα μυαλά του;"

Η ατάκα έγινε τίτλος πολλών δημοσιευμάτων ένω έδωσε τροφή και στον γελοιογράφο των Times του Λονδίνου να καυτηριάσει τη στάση του Σούνακ με το πενάκι του.

Morten Morland

@mortenmorland

Wednesday’s ⁦@thetimes⁩ cartoon https://thetimes.co.uk/article/morten

"Δεν χάνω τα μάρμαρά μου"

Το σκίτσο υπογράφει ο Μόρτεν Μόρλαντ, πολιτικός σκιτσογράφος των εφημερίδων Times του Λονδίνου και των κυριακάτικων Times. Σε αυτό, ο Ρίσι Σούνακ διατείνεται: "Δεν χάνω τα μυαλά του" που όμως εδώ διαβάζεται σε πρώτο επίπεδο ως "Δεν χάνω τα μάρμαρά μου" - όπως είναι η κατά λέξη μετάφραση της έκφρασης. Το κεφάλι του (τα μυαλά του) έχει φύγει από το σώμα του που επιμένει να κρατά τα Γλυπτά του Παρθενώνα (τα Μάρμαρα κατά τους Άγγλους) στο Βρετανικό Μουσείο και να μην θέλει καν να το συζητήσει παρά τη οξύτατη κριτική που του έχει ασκηθεί.

==