Este capítulo está dedicado al fenómeno del Golpe de Ariete o pulso de Zhukowski, conocido en otras lenguas con nombres como:
Water Hammer (inglés)
Coup de Beliére (francés)
Golpe de Aríete (portugués)
Colpo d'Ariete (italiano)
Druckstoß (= aumento de presión, alemán)
Гидравли́ческий уда́р (= martillo de agua, ruso)
o
ضربهٔ قوچ (= martillo de agua, árabe)