В этом первом принципе просматривается гегелевская диалектика конечного и бесконечного
A ГАРМОНИЯ
• 1. непрерывности и дискретности
Само-согласование непрерывности
жизни и дискретности организмов
The finite reappears in the infinite itself as its other, because it is only in its connection with its other, the finite, that the infinite is. (Science of Logic, p142, § 285)
Доказательство от противного:
If the finite is not contained within the infinite, the finite is external to the infinite and therefore the finite limits the infinite. If the infinite however is limited by the finite, it is finite by default.
Критика противопоставления конечного бесконечному:
The infinite as thus posited over against the finite, in a relation wherein they are as qualitatively distinct others, is to be called the spurious infinite. (Science of Logic, p139, § 277)
(Почему-то мне Гегель более понятен на английском, чем на русском. Немецкий надо учить, там еще понятнее, наверно.)
Как я понимаю всю ситуацию: собременные биологи обладают колоссальным объемом эмпирических данных по своему предмету, но есть серьезные проблемы в теоретической биологии (отсуюда – появление бифизики, биохимии – заимствование теории и методологии из физики и химии, вместо разработки теории биологии, философии биологии). А т.к. у теоретической, фундаментальной биологии проблемы, то это тормозит прогресс биологической науки в целом, в т.ч. и эмпиричекой.
О схожей ситуации в физике говорит Станислав Хартов, я текст его выступления переводила, очень заинтересовалась. Он говорит о 2х методах технологий будущего – 1) сверху-вниз (когда мы директивно программируем процесс производства того или иного продукта) и 2) снизу вверх, путем самоорганизации, т.е. приручении природных процессов в своих интересах. Т.е. по Гегелю, мы сегодня на таком этапе, когда начинаем постигать мышление, логику природу, и в соответствии с этой логикой производить новые объекты.
Вот ссылка на выступление Хартова: http://tube.sfu-kras.ru/video/1867?playlist=1866
Во вложении книга Ильенкова про диалектическую логику, методологии Гегеля и Канта. Главу 5 посмотрите, я там выделила, наиболее важные, на мой взгляд, моменты.