Биологическая программа - это одна из возможностей осуществления жизненного цикла клетки.
Здесь возможность - это аспект диалектической категории возможность/необходимость/действительность. При определенных условиях реализуется только одна возможность по необходимости и становится действительностью.
Это проще понять на примере многомировой теории у физиков.