Jiří Svoboda
Jedná se o všekeltský termín, který je v angličtině vyjádřený termínem confluence, znamenající soutok. Následující analýza místních jmen s podobně znějícím českým ekvivalentem má za cíl ukázat na možnost přežití původního keltského termínu až do doby příchodu prvních slovanských skupin. Je přitom pochopitelné, že prvotní asociace, kterou tento název vyvolává je vazba na komáry. Je však téměř jisté, že s tímto hmyzem následné názvy mají společného velmi málo.
Komárno u Bystřice pod Hostýnem, okr. Kroměříž leží na soutoku Mostěnky a Loučky pod vrchem Hostýn. V těsné blízkosti obec Usíčko. Leží v poměrně nevelké vzdálenosti od vsi Komárovice u Valašského Meziříčí.
1320 – Chomarne, 1413 – super villa Comarne, 1554 – na ves Komarne. Původní název zněl snad jako Komarne.
Komárno u Nymburka. Skupina domů s mlýnem na levém břehu Labe pod lesíkem naproti Drahelicům. Dnes se osada jmenuje Lada. Místní hydrografické poměry ukazují na to, že v minulosti byl v uvedených místech soutok říčky Výrovky s Labem. Dodnes jsou zde četná slepá labská ramena, která naznačují, že se tvar labského břehu v posledním tisíciletí podstatně změnil. 1338 – in Kamarow, 1543 – s luhem řeč. Komarno, mlajnem u Komarna v konci jezu prodal, 1834 – in Mühle Komarna am linken Ufer der Elbe.
Komárno, okr. Komárno, Slovensko, leží na soutoku Dunaje a Váhu.
Komárno, okr. Zvolen, Slovensko. U obce vyvěrají dva prameny a v jejím katastru leží dva soutoky místních potoků
Komárov u Bechyně. Soutok místních potoků se nalézá přímo ve vsi a ta leží na hranici Přírodní rezervace "Borkovická blata". Pozoruhodné je, že se jižně od Komárova nalézá ves Krakovčice, v téměř identickém postavení jako v případě Komárova u Šternberka na Moravě s osadou Krakořice. 1462 – in villis Komarowie, 1543 – dworu Komarowa, 1654 – Komarow wes.
Komárov u Berouna, okr. Beroun – leží přímo na soutoku Černého a Jalovického potoka.. 1358 – Bohunconis de Comarow, 1392 – Pessikonen de Komarowa, 1400 – Pessik de Comarow, 1408 – Cunat de Komarowa, 1543 – Jan ml. Pessik z Komarowa.
Komárov u Brna, okr. Brno. V roce 1919 ves přičleněna k Brnu. Osada ležela v těsném sousedství několika toků, především v blízkosti soutoku Svitavy s Ponávkou a dále i se Svratkou. Původní název byl dvojí, jeden Luh a druhý Komárov. 1104 – in Luco, 1210 – de Luh, 1225- de Luha, 1228 – Naluzsche, 1277 – in Luha, 1318 – Luha … Cumravicz, 1475 – Comarow. Obě jména existovala vedle sebe až do pozdního středověku.
Komárov u Havlíčkova Brodu, okr. Havl. Brod, leží na soutoku Tisovského potoka a místního potoka.
Komárov u Hradce Králové, okr. Hradec Král., leží na soutoku Bystřice a Pašnického potoka. 1460 – suam in Komarow
Komárov u Chlumce n. Cidlinou, okr. Chlumec n. Cidl., leží na soutoku Strašovského potoka a místního malého toku. 1390 – et villa in Komarow, 1542 – Komarow ves.
Komárov u Žlutic, okr. K.Vary, leží na soutoku několika místních potoků, které tvoří soustavu Štěderských rybníků. Místu vévodí mohutná dominantna kraje vrch Vladař, dále pak osada Kobylé a Kračín a rovněž i název vrchu Chrutisko. Vesměs názvy mající velmi blízký vztah do předslovanského období. 1358 – in Komarow, 1405 – Komarow, 1504 – Komarow ves celaou, 1558 – na vsi Komrau, 1578 – ves komarow.
Komárov u Mnichova Hradiště. Dnes již zaniklá osada, po níž zbyl název Komárovský rybník. Ten je vytvořen dvěma místními potoky. Za povšimnutí stojí přítomnost několika halštatských hradišť v blízkém okolí a to lokalita Mužský a Klamorna.. 1604 – ves Zakopanou celou s rybnikem malym Komarowskym, rybnikem welkym Komarowskym.
Komárov u Náchoda, okr. Náchod, leží v údolí poblíž soutoku místních potoků; v blízkosti se nalézá osada Vyhnanov.
Komárov u Šternberka, okr. Olomouc, leží na soutoku Mladějovského potoka a místního pramene pod vrchem Komárovský kopec (298 m) V těsné blízkosti osada Krakořice jejíž název napovídá rovněž keltskou minulost s významem – bojovník-. 1480 – in Komarow, 1678 – Comarn.
Komárov u Opavy, okr. Opava, leží na soutoku řeky Opavy a potoka Hoštaty. 1549 – z mlejna meho komarowskwho, 1577 – Komarow ves.
Komárov u Pardubic, j. od Holic okr. Pardubice. Leží na soutoku Lodrantky a Loučné. Pozoruhodná je poměrná blízkost velmi neslovansky znějícího názvu kopce jménem Fomberka (257 m) a rovněž i sousedství vrchu Na Hradcích (335 m). 1454 – Benessius de Komarow, 1490 – Komarow.
Komárov u Semil, okr. Semily, leží na soutoku místních potoků pod vrchem Kozákov. U názvu tohoto vrchu je vhodné se pozastavit, neboť nevyjadřuje nic z minulosti ochránců jižních hranic Ruska – Kozáků, ale jde o starý termín –cos- (wel.), kterým Keltové označovali les nebo stromy. 1430 – Komarow villis, 1514 – postoupil Skal zámku.. Kozakowa, Komarowa .. horzeyniho, vsí pustych.
Komárov u Soběslavi, okr. Tábor, leží na soutoku několika místních potoků. 1463 – zbožie v Komarowie.
Komárov u Světlé n. Sázavou, osada Malčín. Ves leží v těsné blízkosti soutoku dvou místních potoků z nichž vzniká Lučický potok. Za pozornost stojí poměrná blízkost místních a pomístních názvů, jejichž slavinita je velmi sporná. Např. vrch Vizáb (599 m), osada Kráty apod. 1591 – Komarow wes s rychtou swobodnau
Komárov u Vsetína, okr. Vsetín, leží na soutoku říčky Kněhyně a místního potoka.
Komárov u Zlína, okr. Zlín, leží na soutoku místního potoka a říčky Burava, asi 4,5 km JV od Napajedel. 1368 –
in Chomarow, 1372 – Kumaraw, 1437 – Komarow, 1464 – Comarow, 1506 – ves Komarow, 1526 – z Komarowa, 1672 – Komarow, 1846 – Komarow, 1872 – Komárow.
Komárov, okr. Bardejov, Slovensko. Ves leží u soutoku 3 místních toků.
Komárovce, okr. Košice-vidiek, Slovensko. Velmi vodnatá oblast, obec leží u soutoku čtyř místních toků.
Komárovce, okr. Michalovce, Slovensko. Dnes předměstí města Sobrance. V blízkosti soutok čtyř potoků.
Komárovice u Jihlavy, okr. Jihlava, leží na soutoku říčky Brtnice a místního potoka. 1378 – Komarowiczie villam, 1481 – ves Komarowice.
Komárovice u Kelče, okr. Val. Meziříčí, leží na soutoku tří potoků. Za pozornost stojí sousedství vsi Němetice v jejímž názvu může být ukryta informace o přítomnosti keltského posvátného okrsku nemetonu. 1270 – Comarouicze, 1543 na gruntech mych "komarowskych", 1588 – komarowicze.
Komárovice u Mor.Budějovic, okr. Třebíč, leží na soutoku dvou místních potoků s říčkou Rokytkou. Dále pak
po toku osada "Na Ostrůvku" a nakonec splynutí s říčkou Jenišovkou. V blízkosti osada jménem Domamil. Dodnes
jsou v obci zachovány místní názvy "Dolní a Horní Konec", "Na bahně", "U rybníka" a "Horní ulice". 1366 – in Comarouicz, 1846 - Komarowice
Komárovské Chaloupky u Hradce nad Moravicí, okr. Ostrava, leží na soutoku dvou místních toků.
Komařice u Trhových Svin, okr. Čes. Budějovice, leží na soutoku říčky Stropnice s Malší. 1346 – Benessius de Komarzicz. Profous obvykle vykládá "jako ves lidí Komarových" a svoji hypotézu dokládá výskytem os. jména Nicolai dicti Komar (okolo roku 1416).
Komora u Bruntálu, okr. Bruntál v údolí pod Komorským vrchem (738 m) na soutoku říčky Opavice s místním potokem.
Komorce u Říčan, okr. Praha-východ na soutoku Nučického potoka a místního potoka. V blízkosti osada Brník. 1339 – villas Prussecz et Komorczi, 1422 – vsi Komorzice
Komorní Hrádek u Chocerad, okr. Benešov, na soutoku místního potoka a Sázavy.
Komorní Lhotka u Třince, okr. Havířov, leží na soutoku Stonávky a Ráztoky.
Komorno u Blovic, okr. Plzeň-jih, na soutoku tří místních potoků.
Komorov u Vyškova, okr. Vyškov, poblíž soutoku místního potoka a říčky Hvězdičky. Poblíž osada Nemochovice. V blízkosti se objevují dva vrchy, které mohou naznačovat pravěkou minulost. Vrch Hradisko (518 m) na jakési osídlení přímo ukazuje a sousední Klín (448 m) má v názvu zafixován nejspíše keltský původ. Velština zná termín
clun s významem buď pastvina, případně zalesněný kopec (PN18) a v jazyce gaelic cluain - zelená pláň, pastvina
(PN 7). Rovněž i Holder (1896, 1050.10) uvádí, že staroirský termín clúain znamená horskou louku, případně i mlází, roští. Lze samozřejmě pomýšlet i nslovanský původ, kdy mohl být název kopce odvozen o jeho podoby s pracovním nářadím sloužícím k rozštípnutí. Stačí ovšem jediný pohled na uvedený vrch, aby bylo možné podobnou hypotézu bez větších obav opustit.
Komorovice u Humpolce, okr. Havl. Brod, leží na soutoku několika místních toků s Hejnickým potokem. Jižně od vsi se tyčí vrch Žirov (614 m) v jehož názvu lze vidět snad slovanské žir – život.
Komořany u Mostu, okr. Most, leží v dnes již zaniklé lokalitě Komořanského jezera, kam se v minulosti vlévalo několik toků. Jezero bylo poměrně dosti rozsáhlé a zmínky o něm jsou dosti časté, především v souvislosti s osadami rybářů. Vyniklo náhodným přehrazením toků několika říček, které se zde stékaly. Odhady velikosti jezera jsou různé, ale nejrozšířenější předpoklád je okolo 10 km2. 1250 – in Ossek medietatem piscatorum et lacus in Komoran, 1254 – in Chomoran, 1341 – in Comeran, 1353 – in villa Cameran, 1417 – in komorzanych 28 piscatores cum censu, 1425 – item ist ein Dorf das heisset Comoran, 1439 – bey eyn dorff Comoran, 1549 – diedictwie Chomrn, 1555 – na gezeru u Komoržan, 1585 – ve vsi Komoržanech jinak Khummern s jezerem při tom.
Komořany u Prahy, okr. Praha-východ, nad soutokem Komořanského potoka a Vltavy a samozřejmě i poblíž soutoku Vltavy a Berounky. 1088 – Comoraz, 1222 – Wtetinsce Komoraz, 1289 – Ebyrbordus de Comoran, 1304 – Komorsan.
Komořany u Rousínova, okr. Vyškov, na soutoku Dražovického potoka a říčky Rakovec. Za zmínku stojí ves Nemojany ležící severně, v jejímž názvu se může skrývat keltský název pro posvátný okrsek nemeton.. 1342 – de Gundrams, 1347 – villam scilicet et municionem dictas Gundrams, 1459 – rybnik komorzansky, 1532 – ze wsi Komoržan. Něm. název "Gundrams" vznikl poněmčením pův. čes. Komořany.
Vysvětlení, která k uvedeným vsím podává Profous (1949, s. 291 a 293) a Hosák se Šrámkem (1970, s. 420) jsou pravděpodobná pouze do určité míry. Nelze ovšem souhlasit, že celoplošně platí jeho výklad:
"Jm. Komárov je třeba vysvětlovati dvojím způsobem: 1. = Komárův, t. dvůr (v Komařice); 2. napodobením starých MJ. na –ov (druhu Benešov) v krajinách močálovitých, kde je mnoho komárů … Jm. Komořany = ves Komořanů, tj. lidí bydlících na pozemcích královské komory, případně podle komořího, snad půhončí".
V tom případě lze ovšem těžko vysvětlit nápadně vysokou frekvenci výskytu soutoků u jmenovaných osad. Souvislost s keltským tvarem je zde velmi pravděpodobná. Nelze rovněž souhlasit i s předpokladem Luttererovým (1997, s.131), který u moravských Komárovů vidí stejný původ (odvozenina od komárů). Lze dokonce doložit, že značná část těchto osad leží ve vyšší nadmořské výšce, kde je letní výskyt komárů omezen pouze na nejteplejší dny v roce a to ještě za předpokladu, že jde o stojatou vodu. Výskyt tohoto hmyzu u tekoucích vod je minimální.
Na druhou stranu je možné připustit, že některé výše uvedené názvy, budou mít středověký původ, neboť určitý podíl obývaných osad patřil královské komoře a odtud potom tedy adjektivum komárovský.
Nicméně zdá se, že převažujícím faktorem bude v tomto případě odvozenina od dávnějšího označení, mající bezprostřední vazbu na místní hydrologické podmínky. Všechny tyto atributy pak ukazují s velkou jistotou na to, že m.j. Komárov a jeho deriváty jsou skutečně keltským dědictvím. Pro jeho fonetickou a obsahovou příbuznost jej převzali i Slované, aniž by ovšem znali původní význam slova.