El latín es de suma importancia para los hombres de derecho. En tiempos antiguos la mayoría de Europa estaba regida por los romanos. Estos implantaron su idioma (latín) y sus leyes. Tras la caída del imperio romano, bárbaros germanos conquistaron las tierras dominadas por los romanos. Estos bárbaros no sabían leer ni escribir, así que tuvieron que usar el latín, pues en ese idioma estaban escritas las leyes con las que se regía el pueblo conquistado.
A fortiori - Por fuerza (Término jurídico - por mayor razón - Gracias: Vicenç Garcia)
A limine - De entrada (Desde el comienzo, desde el umbral - Gracias: Francisco Luis Moreira - Término jurídico - Suele utilizarse con frecuencia en los escritos jurídicos, en especial los jueces que rechazan una demanda in liminea, o sea desde el inicio, generalmente por errores de hecho o derecho - Gracias: Ariel Vera)
A mensa et thoro - Mesa y cama (Término Jurídico - Separación legal que no llega a ser divorcio, al limitarse a no compartir “mesa y cama”, pero excluir la posibilidad de nuevo matrimonio - Gracias: Miguel Ángel Carrasco)
A minima - Por demasiado pequeña (Término jurídico - Se emplea en jurisprudencia para indicar la pena que obliga a un fiscal a apelar ante otro tribunal, por considerarla insuficiente - Gracias: Luis Moreira)
A non domino - Argumento del que no es propietario (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
A posteriori - Posteriormente (Término jurídico - conclusión de los hechos - En la practica o praxis, experimentación del fenómeno; proceso de aprendizaje - Gracias: Oswaldo Logos)
A priori - Antes de comenzar (Término jurídico - Discurso primero o teórico, argumento teórico, concepción primera de una idea o fenómeno de modo teórico o verbal; hipótesis, síntesis - Gracias: Oswaldo Logos)
A quo - Del cual (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira - Día desde el cual comienza a contarse un término. Se dice del juez inferior cuando su resolución ha sido objeto de recurso ante el superior. - Gracias: Ricardo Sada)
Ab antecedente - De antemano (Término Jurídico - Gracias: Luis Moreira)
Ab intestato - Sin testamento (Término Jurídico - ej: murió ab intestato -> murió sin hacer testamento - Gracias: Laura)
Ab irato - Por un arranque de ira (Advertencia que se decía al emprender algo, para evitar que se hiciera "ab irato" - Gracias: José María Corella - Término jurídico que se refiere a una acción que procede de una persona furiosa, implicando que la dicha furia es la causa de la acción. - Gracias: Félix Portes)
Ab utraque parte - De una parte y de la otra, de ambas partes (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
Aberratio ictus - Golpe desviado (Término jurídico para referirse a un error en la víctima del delito, por ejemplo: disparar contra una persona y matar a otra - Gracias: Yolanda Pardo)
Abusus non est usus, sed corruptela - El abuso no es uso, sino corruptela (Término jurídico - Gracias: Efrén Cortés Cholico)
Abusus non tollit usum - El abuso no quita el uso (Término jurídico - el abuso no impide usar una cosa debidamente)
Accesorium non ducit, sed sequitur suum principale - Lo accesorio no guía, sigue la suerte de lo principal (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
Actio damni infecti - Acción por daños y perjuicios (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
Actio de in rem verso - Acción de enriquecimiento sin causa (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
Actio de partu agnoscendo - Acción de reconocimiento del hijo (Término Jurídico - Gracias: Karen de Prado)
Actio est ius persequendi iudicio, quod sibi debetur - Acción es el derecho de perseguir en juicio lo que se nos debe (Término jurídico - Justiniano, emperador de Bizancio, compilador de leyes (482-565) Instituta, libro 1, título 6, inicio - Gracias: Marga Vélez)
Actio in personam - Acción personal (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
Actio in rem scripta - Acción real (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
Actio libera in causa - Acción libre en su causa (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
Actio semel extincta non reviviscit - La acción extinguida no revive (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
Actiones non natae non praescribunt - Las acciones que no han llegado a nacer no prescriben (Término jurídico - Gracias: Eduardo González Barrés)
Actor incumbit probatio, reus excipiendo fit actor - Al demandante le toca la prueba de los hechos que alega, al demandado, de las excepciones que presenta. (Término Jurídico - Es un conocido aforismo del jurisconsulto romano Paulo y traduce la noción de que al demandante toca la prueba de los hechos que alega y que son fundamento de sus pretensiones jurídicas, mientras que al demandando toca la prueba de los hechos que fundamenten sus excepciones procesales o defensas de fondo. Es una frase que implica los dos extremos de la litis, tanto al demandante actor como al demandando cuando funge como actor precisamente de la prueba de sus defensas. - Gracias: Fernando Borda)
Actore non probante, reus absolvitur - Si el actor no prueba, el reo es absuelto (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
Actori incumbit onus probandi - El actor tiene la carga de la prueba (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
Actus me invito pactus, non es meus actus - Lo que hice contra mi voluntad, no es obra mía (Término jurídico - Gracias: Francisco Luis Moreira)
Actus non facit reum nisi mens sit rea - El acto no hará a persona culpable a menos que la mente sea también culpable (Término jurídico - Ver: Mens Rea - Gracias: Pablo Barés)
Ad avizandum - Para más consideración (Término jurídico - Es usado por el tribunal escocés cuando toma más tiempo para el examen de una causa. En lugar de pronunciar una decisión inmediata sobre ella, la Corte se dice que va 'llevar el caso ad avizandum')
Ad bona - Para los bienes (Término jurídico - Expresión latina usada en lenguaje forense para designar con el nombre de "curador ad bona" a la persona encargada por nombramiento judicial de cuidar y administrar los bienes de un menor - Gracias: Mani Moreira)
Ad cautelam - Por precaución (Término jurídico - Dícese del recurso, escrito o acto que se formaliza sin creerlo necesario, previendo apreciación distinta del juzgador - Gracias: Francisco Luis Moreira)
Ad effectum videndi et probandi - A los efectos de ser visto y probado (Término jurídico - Gracias: Guido Picado Jiménez)
Ad hoc - Para eso (Apropiado - Gracias: Lorena - Término jurídico - se usa, sobre todo en derecho, para describir algo que se usa para otra cosa que lo que fue creado. Por ejemplo, un cuchillo puede ser un destornillador "ad hoc". En un sentido menos preciso, se usa para describir algo que fue creado con un propósito bien determinado para una especial ocasión y que sólo se aplica a ella. Ejemplo, tal ley fue creada "ad hoc" en ocasión de un desastre para atender a las víctimas - Gracias: Marcelo)
Ad hominem - Al hombre (Término jurídico y diplomático - Ataque contra el carácter de la persona en vez de los hechos; suele emplearse en la expresión “argumento ad hominem”, cuando se pretende desacreditar una opinión desacreditando a quien la expresa - Gracias: José Carlos Villaro Gumpert)
Ad impossibilia nemo tenetur - Ante la imposibilidad las obligaciones no existen (Término jurídico - Nadie está obligado a realizar lo imposible - Gracias: Mani Moreira)
Ad inquirendum - Providencia judicial por la que se ordenan averiguaciones sobre un asunto (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
Ad iuditium - Al juicio (Término jurídico - Gracias: Mani Moreira)
Ad personam - De forma personal (Término Jurídico - Gracias: Jordi Navarri Ginestà)
Ad probationem - Con propósito de prueba (Término Jurídico)
Ad quem - Para el cual (Término jurídico - Dícese del juez ante quien se interpone la apelación de otro inferior - Gracias: Francisco Luis Moreira)
Ad solemnitatem - Solemnidad exigida para la validez del acto (Término jurídico)
Addictio bonorum libertatum servandorum causa - Entrega de los bienes para conservar la libertad (Término jurídico- Con esta expresión se conoce la atribución que se hacía de la herencia vacante a un tercero o a un esclavo que la pedía, dando caución de pagar a los acreedores, cosa que se introdujo para que pudieran tener lugar las manumisiones hechas en el testamento - Gracias: Dr. Pablo Cinquemani)
Adhuc sub iudice lis est - El pleito está aún ante el juez (Quinto Horacio Flaco - Arte Poética - Gracias: Horacio Dorado - Término jurídico)
Aditio a die - Adición a la fecha (Término jurídico - Condición en la que el comprador acepta la terminación de la venta, si el vendedor encuentra una mejor oferta en el plazo establecido en el contrato)
Aditio haereditatis - Adición de la herencia (Término jurídico - Gracias: Luis Moreira)
Aditio in diem / Adictio a die - Adicción al día (Término jurídico - Condición que acepta el comprador de rescindirse la venta si en el plazo fijado en el contrato halla el vendedor quien le de más por la cosa vendida - Gracias: Luis Moreira)
Admissio proter non usum - Admisión ante la falta de uso (Término Jurídico - La servidumbre voluntaria termina por el no uso)
Adoptio naturam imitatur - La adopción imita la Naturaleza (Término jurídico - Gracias: Efrén Cortés Cholico)