What You need to know/have before renting a car

RU

Что необходимо помнить перед арендой автомобиля

Не забудьте взять с собой:

• Паспорт, Ваучер, Водительское удостоверение

На стойке прокатной компании...

• Предъявите кредитную карту, ваучер и водительское удостоверение. Также вам может понадобиться определенное количество средств для оплаты оставшейся суммы аренды.

• Внимательно ознакомьтесь с условиями аренды.

• Прочитайте условия предоставленной вам страховки.

В случае если некоторые пункты договора вам непонятны или вызывают сомнения, прежде чем подписывать его, обязательно обратитесь к представителю прокатной компании за разъяснениями 

ENG

What to Remember Before Renting a Car

Don't forget to bring with you:

• Passport, Voucher, Driver's License

At the rental company's desk...

• Present your credit card, voucher, and driver's license. You may also need a certain amount of funds to cover the remaining rental payment.

• Carefully review the rental conditions.

• Read the terms of the insurance provided to you.

If any points in the contract are unclear or raise doubts, be sure to consult the rental company's representative for clarification before signing.

ENG:

Booking and Preparation:

• • Keep the rental company's phone number handy for 24/7 assistance.

  • Consider the cost of returning the car to a different location.

  • Be aware of fuel costs and choose the appropriate vehicle type based on your destination.

  • Allow ample time for airport returns, especially during peak seasons.

  • Purchase insurance that suits your needs.

  • Document any pre-existing damage to the vehicle.

  • Ensure the vehicle is in good working condition.

  • Compare rental companies to find the best deals.

  • Consider the need for GPS and associated costs.

RU:

Бронирование и подготовка:

• Держите под рукой номер телефона прокатной компании для круглосуточной поддержки.

• Учитывайте стоимость возврата автомобиля в другом месте.

• Обратите внимание на стоимость топлива и выберите подходящий тип автомобиля в зависимости от вашего маршрута.

• Закладывайте достаточно времени для возврата автомобиля в аэропорту, особенно в пиковые сезоны.

• Приобретите страховку, которая соответствует вашим потребностям.

• Задокументируйте все имеющиеся повреждения автомобиля.

• Убедитесь, что автомобиль находится в исправном состоянии.

• Сравните предложения прокатных компаний, чтобы найти лучшие условия.

• Подумайте о необходимости GPS и возможных связанных с ним расходах.