8.2.1. The superlativo relativo

First we will go over the superlativo relativo (relative superlative). It bears this name because it is the way to the express the highest or lowest degree of a quality of something within a certain group or category, e.g.,

Example A

Sono i pantaloni più brutti del negozio.

They are the ugliest pants in the store.

Example B

È la più bella città della Francia.

It is the most beautiful city in France.

As you can see in Example A above, it can be formed with the following formula:

Il David è la statua più famosa del mondo.

The David is the most famous statue in the world.

Novembre è il mese meno freddo dell'inverno.

November is the least cold month of winter.

Sono le ragazze  più intelligenti della classe. 

They are the smartest girls in the class.

Sono i ragazzi meno simpatici della classe.

They are the meanest kids in the class.

As you can see in Example B above, it can also be formed with a slightly different formula (the difference only lies in the positioning of the noun, i.e., whether you put it before (più/meno + adjective) or after (più/meno + adjective):

Quello è stato il più bel momento della mia vita.

That was the greatest moment of my life.

E' il più grande attore del cinema italiano.

He is the greatest actor in the Italian movies.

E' il più grande poeta della letteratura italiana.

He is the best poet in Italian literature.

Sono i più bravi cantanti del momento.

They are the best singers of the day.

La primavera è la più bella stagione  dell'anno.

Spring is the best season of the year.