2012-13 Japan Tour Part 3

2012年11月02日

辻井伸行in丸亀

昨晩は妻と辻井伸行氏のツアーに行ってきました〜

もうそれはそれは最高のコンサートでした( ´ ▽ ` )ノ

自分は音楽には疎い方なんですが

情熱や優しさ溢れる演奏、

曲によっては凄まじい気迫も！

世界に通用するピアニスト、すげぇーって感じです(^^)

アンコールも4回！最後は革命まで披露してくれました。

穏やかなトークも良かったしグルメだそうで

うどん屋3軒と一鶴もいかれたそうです(^^)

完全にファンになりました。

次はいつくるんかな*\(^o^)/*

November 02, 2012

Nobuyuki Tsujii in Marugame

Last night - I went with my wife to a concert of Mr. Nobuyuki Tsujii's Japan tour. 

It was a concert of the best, even to someone ignorant of music as I.

The performance was full of passion and tenderness,

The songs are of tremendous spirit!

I feel that he is a world-class pianist feel, amazing.

Four  encores! The last was "Revolution"

Talked calmly about good food.

Seems to have eaten at the hotel noodle shop three times, squid  and crane{?{

I became a fan completely.

Wonder if he will come again.

<A Nobu fan wrote: I couldn't help laughing when I read the sentence about about 3 Udon restaurants that Nobu went to because Kagawa prefecture is famous for "Sanuki Udon" and many people enjoy it a lot. (It's actually really tasty!)

As a udon fan (yes, I do have interests in things other than Nobu :-) I felt compelled to look up "Sanuki Udon" 讃岐うどん, and found this interesting article http://web-japan.org/trends/lifestyle/lif040116.html >

"Sanuki Udon" 讃岐うどん, image presented via Internet link

昨夜は、楽しみにしていた辻井伸行さんのピアノコンサートへ行った。...

満席の会場は熱気に包まれていて、１曲終るごとに大きな拍手が送られる。ほとんど、体を２つに折らんばかりの丁寧なお辞儀を彼がすると、すーっと寄ってきて見事なタイミングで腕を絡め退場を促す係りの人の動作も控えめで感じがよかった。

演奏は、聴いたことのあるレコードやCDやいくつかの演奏会（映画も含めて）と比べると、ドビュッシーはよかったが、ショパンは・・・ではあったが、それも好みの問題で、本当にエネルギッシュに丁寧に弾いていた。

アンコールも５曲も弾いてくれて、びっくりオドロキ

自分で作曲した曲やNHKで時々流れる「花は咲いている」（というような題の曲) 最後は「革命」（だと思う）で締めくくった。

うどんやさんへ３軒行った、とか「一鶴」へ行った、というようなリップサービスも忘れず、ちょっとお腹が出てきていたのが気になったが、大満足の演奏会だった。

９時に外へ出て、駐車場の車が出せるか心配だったが、何とか家へ帰れた。久しぶりにお会いしたA先生もお元気そうだった。ご自分の生涯の中で今が１番真面目にピアノの練習に励んでいるそうである。善き哉である。ハート

Last night I went to the concert of Mr. Nobuyuki Tsujii... The venue was packed and full of excitement.  As soon as the first son ended, there was enthusiastic applause.  His bowed politely with his body folded in half, and exited with arms entwined <with those of his escort> in gracious style. 

Compared to some of the concerts and CD records and who I have have listened (including at the movie), the playing of Debussy was good but, Chopin ... it is a matter of taste, was played with great energy and care.

Surprise, surprise, he played 5 encores.

His own songs as well as the NHK song "Flowers bloom", ending with the Revolution etude.

He also talked.  He mentioned  eating at three udon shops, and at "One Crane", and said he was worried that his stomach would be sticking out a little, but the performance was satisfactory...

さて、昨日は丸亀までぶっとばして、辻井伸行さんの

ピアノを聴きに行ってまいりました

死ぬまでに一度は観たかったアーティストの一人で、

夢が実現して感激

最前列で、ガン観（ガン聴き？）

演奏というより、もう突き抜けた

LIVEに号泣でした。

...

ドビュッシーやショパンの超絶な演奏に、

圧倒されぱなっしでしたが、

アンコールでの、

震災後の伸君の自作の曲

『それでも生きていく』

という、素朴で

美しいメロディに

最も感動。

ドキュメンタリーで何度か見ましたが、

目の不自由な分、すさまじい努力されている伸くん。

でもそれも超えて

魂で弾いてるとはまさに

このこと～と、感じました。

私は全くド素人ですが、

本当に音楽ってすごいですね

（ありきたりですが・・・）

Well, yesterday I went to Marugame to listen to the piano of Mr. Nobuyuki Tsujii

He is one of the artists that I wanted to see once before I die.

Thrilled to realize a dream

In the front row ...

Chopin and Debussy performed to transcendence,

It was overwhelming.

Of the encore,

His own song composed after the earthquake

"I still go on living"

That, in the rustic

Beautiful melody

Most impressed.

I have seen him several times in documentaries,

Born blind, Mr. Tsujii has made a tremendous effort.

Beyond just playing, there is a soul

- And this, I felt.

I'm totally amateur,

What really is incredible music

(And that is ...)

これは、ご褒美！？This is the reward! ?  2012-11-02 (Fri)

<Photo of a sign showing a list of the 5 encores played by Nobu>

私が頑張っているかどうかは別にして、

神様は、頑張っている人にはご褒美を下さるようです。

丸亀市民会館での『辻井伸行 日本ツアー』。

「今日の観客は、アメリカ人のようにノリがいいです。」とは、

昨夜の辻井伸行さんの言葉ですが、

ノリのいい観客にのせられて、彼自身も興にまかせて

アンコールに５曲も聞かせてくれました。（歓喜）

アンコールの３曲目の「それでも 生きてゆく」は、

３．１１の後に彼が作曲したそうですが、涙が出ました。

若い演奏家が奏でる音は、

一音一音が、元気で勢いがありました。

それでいて、とても優しい、いつまでも聞いていたいと

思わす音色でした。（素晴らしい！！！）

God seems to reward those who work hard.

Marugame Civic center  Japan Tour 2012 concert Nobuyuki Tsujii

Mr. Tsujii said last night, "Today's audience is enthusiastic like in America."

Happy with the enthusiasm, he rewarded us with 5 encores (to my delight).

"Still we live", the third encore,

a song that he seems to have composed  after 3.11, my tears came out.

Sound that is played by a young musician,

sound by sound, there is a momentum in good spirit.

Yet, very friendly, and I want to listen forever

I think it was the tone. (Great!!)

I had a great time today - it was a fantastic concert!

Nobu played everything so effortlessly and beautifully. And he gave five encores! The audience loved him and didn't stop clapping. Nobu looked so

happy and he kept waving at the audience. That was so endearing! He looked very nice - I don't think he has gained any weight lately and his legs

looked slim.

Nobu's "Arabeque" was beautiful. It flowed smoothly and the sound was so rich. His Debussy was overall very beautiful and I was especially impressed

by his "Prelude", "Jardins sous la pluie" and "L'Isle joyeuse". It's really beyond my comprehension that Nobu performed those pieces with such

smoothness, sensitivity and virtuosity. I also greatly enjoyed his Chopin and I think his scherzo and polonaises were especially impressive. It's very

hard to express with my poor vocabulary, but I found it amazing that Nobu's sound stays clear no matter how hard he seems to pound the keyboard. ...  I still can't believe any sightless person can play the pieces like "L'Isle joyeuse" and "Heroique polonaise" so well with so much power and technique. You'll be amazed when you hear it in person!

... It was a very satisfying recital and I'm happy that I made a trip to Okayama. Actually the ladies who sat next to me said to me that they travelled from Kobe city - they said they never had the chance to hear Nobu live although they always tried to get tickets ...

Nobu mentioned "Momo" (peach) as the food from Okayama that he loves. He said he enjoyed it when he performed there the last time and he enjoyed it again when the concert organizer sent it to him. He said he was so happy to perform there for such nice audience and everyone in the audience seemed to

love hearing what he said. (Photo of interior of the concert hall taken before the recital, shown above.)

"The 5th encore was "La Campanella". It looked like the gentleman who escorted Nobu to the piano had no idea that Nobu was going to give the 5th encore - he seemed so surprised when Nobu sat down on the bench! That was so funny to watch.

... Oh, the audience was so happy to see Nobu's waving. He kept doing that after the 3rd encore (I think) every time he was led on to the stage and left the stage. He must have been so happy."

ピアニストの辻井伸行さんに会った！*\(^o^)/*こんなところで会えるなんてびっくり(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

I met pianist Mr. Nobuyuki Tsujii! *  Surprised to meet him in a place like this.

辻井伸行ピアノリサイタル

Nobuyuki Tsujii, piano recital

November 03 [Sat], two thousand and twelve, 18:59

一度は生で聴いてみたかった辻井君のピアノ。

若い時から偉大な人っているもんだなーとしみじみ。

目が見えないことは、管楽器や弦楽器に比べると、

ピアノを弾くにあたって大きなハンディだと思います。

だって、指の場所が見える方が弾きやすいし、

音がたくさん一度に鳴るわけですから。

しかも楽譜を見ながら弾く、ということができない。

つまり、一音残らずすべて暗譜しなくてはならないということ。

...

だとしても、やっぱり、1曲を覚えて弾くためには、

結構な時間がかかるに違いありません。

それなのに、若干24歳で、一体何曲弾けるんでしょう？

これまでの努力を考えると、本当に頭が下がります。

弾きすぎだよ～。

...

ドビュッシー、いいですね～。

ちょっとひねりのきいた和音がとても好き。

「版画」の２曲目、「グラナダの夕暮れ」なんて、

リズムはスペインっぽいけど、どうも和音がフランスっぽくて、

フランス・スペイン合作みたいな感じが楽しい

「喜びの島」も圧巻でした。

ドビュッシーばかりのアルバム出してほしいな。

ショパンももちろんよかったですよ。

インターヴァルのある曲を、

よくミスタッチせずに弾くなあと思ってびっくりしました。

完璧に見えているように思えました。

それにアンコール５曲も。

結構渾身の力を込めて弾き切った感じに見えたのに、

革命なんて平気で弾いておられました。

ただ、ラ・カンパネラはちょっとしんどそうだったかな。

そこまでやらなくてもいいのに…。

がんばり過ぎです。

いつもそうなのかなあ。

とにかく、全体に華麗な指さばきと力強さが際立っていました。

演奏には関係ないけど、

エスコートするお付きの人、

完璧なタイミングで出てきて手を差し伸べるので、

なんか会場中が妙に感心した空気になっていました。

なんとシステマティックな動き

でも、ラ・カンパネラは予想外だったみたいでしたが。

シンフォニーホールが満席だったから、

ステージで聞こえた拍手の音は相当大きかったんでしょうね。

よかったよかった。

また来てほしいです

I wanted to listen to Mr. Tsujii live at least once.

This young man is already a great man.

Compared to playing wind or string instruments, playing the piano without eye sight is a major handicap when the eyes cannot see the position of the fingers on the keyboard.  Additionally, he has to play everything from memory.

As it is, it takes considerable time to memorize a piece to play. And yet, at the age of a a little over 24 , he can play so much music.  I salute his effort.

<program list omitted>

~ He played so much.

- Debussy, sounds good.

I loved his chords.

"What a dusk of Granada", the second track of the "Prints"

Rhythm like Spain, France,

It conveys a fun feeling like France and Spain

"Pleasure Island" was very impressive.

I want an album of Debussy to come out.

Chopin was good of course ...

Five encore songs .

He used his whole body to generate the power.

The "Revolution" was weaved boldly.

The La Campanella, however, I thought lack depth,

although he put in a lot of effort,

seems to be trying too hard.

On the whole, brilliant finger movements and outstanding strength

Unrelated to the performance,

when he was escorted to stage ,

the systematic and well-timed movement was oddly impressive in the concert hall.

But the "La Campanella" was unexpected.

The Symphony Hall was fully booked,

I guess the sound of applause must be heard loudly on the stage.

It was good, was good.

I want to come <to his concert> again

辻井伸行 ２０１２日本ツアー 岡山公演 [コンサート感想]

２０１２年１１月３日 岡山シンフォニーホール

やはりコンサートはいい・・・・

自分一人では既に２回ほどコンサートに行っていたが、久しぶりに嫁さんと二人でコンサートに行った。少し前まではコンサートという、外部からの連絡が遮断される空間に二人とも身を置くことは出来なかった。

...

しかし、彼は目の前に居る聴衆との音楽での会話に集中している。

その事に一点の曇りもない。

間違いなく芸術的にも素晴らしい演奏会だった。

こんな演奏会に接すると、やはりもう一度行きたくなる。

次も機会があったら、僕は辻井伸行を聴きに行く。

アンコールのラ・カンパネッラの時には、僕の周りの聴衆の半分近くは泣いていた。心労が重なっていた嫁さんにとっても心に残るコンサートになったようだ（嫁さんの『Ｃ．ツイメルマンよりも印象に残った』、というのは辻井さんに向けた最大限の賛辞になるだろうか・・・）。

Okayama, Nobuyuki Tsujii Japan Tour 2012 concert [concert thoughts ]

The concert, still good ...

I had gone to concerts by myself a couple of times already,

I went to this concert with my wife and two people for the first time in a long time...

...

Tsujii's performance, playing innocent.

High purity of sound, and of that, or a sense of transparency.

His purity of heart shows up in his music.

His innocent playing brings a sense of exhilaration that cleanses  the heart.

In the first half, "prints" of Debussy; in the second half, the scherzo and Polonaise Fantasie by Chopin was the highlight of the day...

The Polonaise played at the end  left a good aftertaste.

...

Even to my amateur ears, his technique is not perfect (it's all relative, of course, he is the  winner of a contest). The line of music was thick, and there were deep pockets. Even healthy people with talent need to perform dozens of times to refine it.  So perhaps his music needs some fine tuning.

...

The phenomenal enthusiasm  surrounding Nobuyuki Tsujii has not quite cooled. Tickets for his tour sold out immediately.  I became a member of the Onkyo Okayama, and finally got a ticket.  With Okayama Philharmonic concerts, usually drawing a packed capacity of 2,000 people would be a struggle.  The general public is normally not interested in classical music.  On this day, however, the venue was packed.

...

However, he has to concentrate on a communicating via his music with the audience in front of him.

He was immaculate in it.

It was a great concert and also definitely artistic.

After this concert, I still want to go there again.

If the opportunity arises, I want to listen to Nobuyuki Tsujii again.

When La Campanella came up as encore, nearly half of the audience around me and I were crying. It seems that it has become a concert to remember even for  my wife, who said, 'I was more impressed than by Zimmerman" (and that is the ultimate compliment to Tsujii ... ·).

ピアノ 辻井伸行 ジャパン ツアーへ

文化の日の昨日、辻井伸行 ピアノ コンサートへ行ってきました。（岡山シンフォニーホール）若々しく 力強いタッチに 魅了されました。

Nobuyuki Tsujii, piano tour to Japan

Culture Day yesterday, I went to a piano concert Nobuyuki Tsujii. (Okayama Symphony Hall) - was fascinated by the strong youthful touch.

2012/11/04

 辻井伸行 日本ツアー2012/13☆岡山シンフォニーホール

...今回は、ドビュッシー＆ショパン。ドビュッシーの特に

「月の光」が大好きです。清らかで澄み切った美しい

響きの音に、とても感動しました。ショパンは、元気が

良すぎるかなと思う所もありましたが、それも若さ故の

こと。テクニックは素晴らしいです。今後が楽しみです。

アンコールは、何度も何度も出て来て下さり、短い乍らも

トークも楽しませてくれました。そして自作の曲も含めて、

５曲も弾いてくれました。とても嬉しかったです。感激しま

した。ラストは、「ラ・カンパネラ」最高の文化の日でした。

私は彼の純粋で澄みきった美しい響きの音が、とても好き

です。よく車を運転しながら、ＣＤを聴いています。ショパンの

「ピアノ協奏曲第１番」は、何度聴いても感動して涙が出そう。

次は、来年４月の大阪フェスティバルホールにて、佐渡裕指揮

ＢＢＣフィルハーモニックとの共演。今からとても楽しみです。

 Nobuyuki Tsuji 2012/13 Japan Tour☆ Okayama Symphony Hall

...This time, Debussy and Chopin. Especially of Debussy

I love the "light of the moon."<Claire de Lune>  It is pure and beautiful, crystal clear

To the sound of the sound, I was very impressed. Chopin, the energy

There was also a place which I think is too good, and therefore it is also the youth thing. The technique is wonderful. I look forward to the future.

He came out again and again for encores, even though some were short.

I enjoyed his talk. Including his own compositions, he played five <encore>  songs. I was very happy. Then thrilled

The last was the best of the day, "La Campanella".

The sound of a beautiful crystal clear pure sound of him, I love

While driving my car I listened to the CD of his Chopin's

"Piano Concerto No. 1", which has reduced me totears so many times while listening.

The next, Festival Hall in Osaka in April next year, is conducted by Yutaka Sado

Performance with the BBC Philharmonic. I really look forward to it.

image shown via internet link

1 December.2012 06:40

辻井伸行リサイタル2012.11♪岡山シンフォニーホール

１１月３日（祝）辻井伸行さんのピアノリサイタルを聴きました。... 初めて生で聴いた辻井さんの演奏、やはり素晴らしかったです。

彼の誠実さ、心の美しさ、ピアノへの愛、観客への愛、演奏への喜びが

ストレートに伝わってくるリサイタルでした。

さらりと淀みなく流れ、ピアノに対してなんの気負いもバリアも

感じさせないような自然な演奏。個性は出さず、作曲家の求め

た「美」だけをストレートに決然と表現していました。

人間臭さのない天国の音楽です。それも個性でしょうか。

佐渡裕さんは、「音の純度が高い」と表現していましたが、

粒のそろった丸い音、どの音域もきれいな音色で

鳴らし切れる特殊なテクニックを持っているように思います。

アンコールのラカンパネラ、 どんな速いパッセージもどんな音域も

柔らかめ（金属音少なめ）でキラキラと温かい響きを含んでいます

他のピアニストが高音で金属音多めなところでも。...

Nobuyuki Tsujii Okayama Symphony Hall recital 2012.11

On November 2 (celebrationo), I listened to the piano of  Mr. Nobuyuki Tsujii... It was the first time that I heard Tsujii playing live, it was wonderful.

His honesty, the beauty of the heart, love for the piano, love of the audience,  the joy of playing, all came through in the recital.

Smooth-flowing without hesitation, and natural playing instead of fighting aginst the piano, expressing "beauty" resolutely.  It is the music of heaven without the stench of  humans. What personality too.

Yutaka Sado described it as "high purity of the sound", Beautiful round tone sound with uniform grain, in any range.  He seems to have a special technique to generate sound.

 La Campanella in the encores,

Any note and also any fast passage  Includes a sparkling and warm, softer sound (not so much metal sound)  like some  other pianist who generate extra metal treble sound.

<with embedded YouTube videos of La Campanella by Nobu, Alice Sara Ott and Yegeny Kissin.>

昨日、初めて辻井さんのピアノを聴きに行ってきました。

期待を膨らませていって、それ以上のピアノの音色にうっとり。

何よりビックリしたのが、ひじから上は体がほとんど動かないのに指先からは様々な音色が奏でられる。

まさに、超一流の演奏でした。

弾いたことのある曲が何曲か、そしてアンコールでは「ラ・カンパネラ」、これは圧巻でした。

会場が乾燥していてお客さんの咳が気になったり、もう少し響くホールだったらなあ・・なんて最初は思ったけど、最後はそんなことを忘れる名演奏。

本当に行ってよかった。

途中２０分の休憩に大学時代同じ門下だった友人とピアノについて話しをして、ピアノにまた真剣に向き合いたいと思うようになりました。

またぜひ聴きたい!!!

Yesterday, I went to listen to the piano of Mr. Tsujii, for the first time.

I was expecting more than being transported by the sound of the piano

Above all, I was surprised by the variety of tone that he generated from his fingertips, even though his upper body hardly moved above the elbows.

Indeed, it was a top-notch performance.

He played many songs.  "La Campanella" in the encore was the highlight.

I was concerned about the coughing of the audience due to the dry air in the venue, ad the echoing in the hall.  But once the playing started those were forgotten... I was really happy that I came...  I want to listen to him again!!

辻井伸行日本ツアー

興奮覚めやらぬうちに。

辻井伸行さんの日本ツアーへ行ってきました。

クラシック観賞は初めてだったので最初は若干緊張気味。

いざ辺りが暗くなり、辻井さん登場。

1曲目のドビュッシーのアラベクスを聴いた瞬間に、

いい表せないほどの感動と高揚感で胸がいっぱいになり、自然と涙がこぼれていました。

その後も、ドビュッシーのベルガマスク組曲（前奏曲・メヌエット・月の光・パスピエ）

版画（パゴダ･グラナダの夕暮れ・雨の庭）、喜びの島。

20分の休憩を挟み、ショパンの華麗なる大円舞曲、スケルツォ第2番変ロ短調、

幻想ポロネーズ、そして最後は私の大好きな英雄ポロネーズ。

辻井さんの巧みな技術や表現力には、とにかく「圧巻」のひとことでした。

声も聴きたいなと思っていたら、一通り終わったところで短めのトークもありました。

地元の食べ物の話などで会場を沸かせていました。

辻井さんの人柄の良さや温かさの伝わり、かなり満足していたのですが、

その後のアンコールはなんと4曲も続き、リストのラ・カンパネラで再び魅了され、

自身作曲のドラマ「それでも生きていく」の演奏でまた涙してしまいました。

2時間半のとてもとても素晴らしいコンサート、

最後、付き添いの方に手を引かれ、客席に手を振りながら退場する辻井さんの姿に、

5000人のお客さんの鳴り止まぬ拍手喝采、そして喜びの声が会場に全体に溢れていました。

機会があればまたぜひ行きたい。

Japan Tour Nobuyuki Tsujii

Waking up excited.

I went to tour Japan's Nobuyuki Tsujii.

A little nervous at first because it was the first time watching classic.

The lights dimmed, Mr. Tsujii appearance.

As soon as I heard  the first song Arabesque by Debussy,

My chest was full of excitement and elation that I cannot express enough, and my tears spilled naturally.

Then came Debussy's Bergamasque Suite (Claire de Lune -Pasupie-minuet-Prelude) and Prints (Rain garden, pagoda, Granada dusk) , Pleasure Island.

After a break of 20 minutes, Chopin's Scherzo, Grande Brilliant Waltz No. 2 , The last was my favorite Heroic Polonaise and Polonaise Fantasie.

Mr. Tsujii's technique and expressive power were superb, worthy of the word "Masterpiece".

I had wanted to hear his voice, and he did give a talk, a short one, at the end.

He said he was wowed by the venue, and told the story of local food.

The warmth and goodness of the personality of Mr. Tsujii spread; I was quite satisfied,

Then he continued with an encore of a whopping four songs, enchanted again at La Campanella by Liszt,

I also cried when he played  "Still We Live" song that he compose dhimself.

The two and a half hour concert was very, very great,

In the end,  Mr. Tsujii waving his hand at the audience as he was led off by his attendant was quite a sight.

5000 people in the audience did not stop applauding, and the venue was filled with voices of joy.

I want to go to his concert again if the opportunity arises.

I think I will listen to songs of Mr. Tsujii, trying to sleep tonight.

昨日は、辻井伸行さんのピアノを聞きに行って来ました。

すごく良かった～～(><)

私はクラシックが大好きというわけでもなく、辻井さんのファンというわけでもありません。

ちょっと前にテレビを見ていたら、たまたま辻井さんが歌手の平原綾香さんと対談され

ていて、それを見てなんでしょうすっごいピュアな感じの人だなぁ～と思って、一度生で

演奏を聞いてみたいなと思ったのです。

... あと、そうそうそう、

辻井さんが演奏後に満面の笑みを会場に向けてくださっていたのですが、その笑顔が

やっぱりピュアですごく幸せに満ち足りていて、こちらまで幸せな気分になるの。

私も、自信を持って、ゆるぎないものを見つけて、幸せに満ち足りた表情ができるように

日々を過せるよう頑張りたいな～と感じました。

とっても素敵な時間を持てて良かったです。感謝。

Yesterday, I went to listen to the piano of Mr. Nobuyuki Tsujii.

I was really good ~ ~ (> <)

I am not a classic music lover, ad I was not necessarily a fan of Mr. Tsujii.

I was watching a little TV before, and happened to see  Mr. Tsujii talking with the singer Ayaka Hirahara

And I felt that here's a man that is wonderfully pure.

Just once in my life,

I thought I'd like to hear him perform.

...

After his performance, Mr. Tsujii smiled at the packed audience, a smile that radiated happiness and purity.  I felt happy to be there.

He also looked confident, unshakable, contented and happy.

I felt - I want to spend every day working hard .

It was good to have a very nice time. Thanks.

こ の時期は「芸術の秋」、コンサートなどで出ることが多くなっている。昨夜は「辻井伸行コンサート」に行ってきた。２ケ月前にやっと手に入れたコンサート 券・結構高価なのです。ひめぎんホールは、５階の桟敷まで3000人の超満員。辻井君は嬉しかったのでしょう、アンコールでは４回・４曲を弾いて観客は大 満足でした。

曲は、ドビュッシーとショパンの８曲でしたが、難しかったですね。数年前のコンサートとは違って、すごく力強いピアノでした。前回は初々しさがあったが、今回は男らしくなって力強いピアノでした。礼儀正し好青年ですね。

東日本震災復興支援ソング「花は咲く」・辻井君が作曲した「それでも生きていく」などやさしい曲も聞かせてくれて良かったですね。

今、辻井君は全国ツアーの途中、翌日の今日は松山城に登りたいなどと。いいお天気だから気持ちよく登れるでしょう。美味しいみかんもいっぱい食べて欲しいですね。

At this time of "Autumn "art", there are more concerts. I went to a  "Nobuyuki Tsujii concert" last night. The fairly expensive concert tickets were finally gotten two months ago.  Silver Princess Hall, filled  up to the 5th floor balcony with 3,000 people.  Mr. Tsujii may have been happy; he played four encores.

There were eight songs of Debussy and Chopin.  They were difficult pieces. Unlike at a concert a few years ago, the piano was very powerful. Last time he was an ingenue, but this time his piano was manly and strong piano.  He is a good young man with civility.

East Japan Earthquake Reconstruction Support song "flowers bloom" was good as the friendly song "we still live" composed by Mr. Tsujii.

Now in the middle of his national tour, Tsujii <said> that he wanted to climb to Matsuyama Castle the next day.  The climb will be comfortable because of the good weather. I also want you to taste a delicious tangerine.

辻井伸行ピアノツアー

2012-11-06 | 日記

プログラムは『ドビュッシー』と『ショパン』

『ショパン』は馴染みがありますが、

『ドビュッシー』はちょっと新鮮でした

とにかく情熱的で一生懸命な演奏が素晴らしく、

タッチは繊細、

音色は深く、」

余韻や残音を堪能出来る、

3,000人の聴衆を魅了したコンサートでした

アンコールにも熱心に答えて下さり、

最後には感動で少し泣きました

心揺さぶられる素敵な演奏でした

素晴らしい演奏家をこれからも大切にしていきたいですね

Nobuyuki Tsujii, piano tour

2012-11-06  |  diary

Last night I went to a tour concert of Mr. Nobuyuki Tsujii.

 "Chopin" and "Debussy" program.  

The Chopin was familiar.

The Debussy was a little fresh.

They are difficult to play anyway.

wonderfully passionate

His touch  is delicate and the  tone is  deep.

You can enjoy the sound and residual resonance.

The concert  attracted an audience of 3,000 people who was pleased to respond with enthusiasm to his encores.

I was moved to cry a little  at the end

It was a great performance that is heart tugging

Now I want to cherish the great musician.

入荷しました♪

昨日、娘と一緒に行ってきました♪

国際的に活躍されているピアニスト：辻井伸行さんのコンサート♪

まさしく素晴らしいの一言でした

なんだかとても心に染み込む感じのする音色で、

感動してしまいました。

たまには、こういう時間も必要ですね。。癒されました ...

Yesterday,  I went with my ​​daughter to the concert of Mr. Nobuyuki Tsujii, a pianist who has been active internationally. 

It was truly amazing.  The sound soaked into my mind.  I was very impressed.   Once in a while, I also need this kind of time.  Healed now ...