Основной текст Стивен Паттерсон и Марвин Мейер http://www.earlychristianwritings.com/text/thomas-scholars.html 

Текст в оригинале, с несколькими переводами и комментариями, который также был использован для перевода некоторых текстов https://www.wisdomlib.org/christianity/compilation/gospel-of-thomas-commentary 

5 Иисус сказал: «Знай, что у тебя перед глазами, и то, что сокрыто от тебя, откроется тебе.

Ибо нет ничего скрытого, что не открылось бы. [И нет ничего погребенного, что не было бы поднято».]

6 Ученики Его спросили Его и сказали Ему: Ты хочешь, чтобы мы постились? Как нам молиться? Должны ли мы давать милостыню? Какую пищу нам соблюдать?

Иисус сказал: «Не лгите и не делайте того, что ненавидите, потому что все открыто перед небом. Ведь нет ничего тайного, что не открылось бы, и нет ничего сокрытого, что осталось бы нераскрытым. "

7 Иисус сказал: «Счастлив тот лев, которого съест человек, чтобы лев стал человеком. И скверн тот человек, которого съест лев, и лев все равно станет человеком».

8 И сказал: человек подобен мудрому рыбаку, который закинул сеть свою в море и вытащил из моря полную мелкой рыбы. Среди них мудрый рыбак обнаружил прекрасную крупную рыбу. Он выбросил всю мелкую рыбу обратно в море и легко выбрал большую рыбу. Любой здесь с двумя хорошими ушами должен услышать!

9 Иисус сказал: вот, сеятель вышел, взял горсть (семян) и рассыпал (их). Некоторые упали на дорогу, и прилетели птицы и собрали их. Иное упало на камень, и не пустило корня в землю, и не дало колосьев. Другие упали на тернии, и они заглушили семена, и черви съели их. Иное упало на добрую землю, и дало хороший урожай: шестьдесят в меру и сто двадцать в меру.

10 Иисус сказал: «Я бросил огонь на мир, и вот, я сохраню его, пока он не запылает».

11 Иисус сказал: «Это небо прейдет, и то, что над ним, прейдет.

Мертвые не живы, а живые не умрут. В те дни, когда вы ели мертвое, вы оживляли его. Когда вы находитесь в свете, что вы будете делать? В тот день, когда вы были одним, вас стало двое. Но когда вы станете двумя, что вы будете делать?»

12. Ученики сказали Иисусу: «Мы знаем, что Ты покинешь нас. Кто будет нашим вождем?»

Иисус сказал им: «Где бы вы ни были, вы должны идти к Иакову Праведному, ради которого сотворены небо и земля».

13 Иисус сказал своим ученикам: «Сравните меня с чем-нибудь и скажите, какой я».

Симон Петр сказал ему: «Ты как праведный посланник».

Матфей сказал ему: «Ты подобен мудрому философу».

Фома сказал ему: «Учитель, мои уста совершенно не в состоянии сказать, какой ты».

Иисус сказал: «Я не твой учитель. Поскольку ты выпил, ты опьянел от бурлящего источника, за которым Я ухаживал».

И он взял его и пошел, и сказал ему три слова. Когда Фома вернулся к своим друзьям, они спросили его: «Что сказал тебе Иисус?»

Фома сказал им: «Если я скажу вам одно из слов, которые он сказал мне, вы возьмете камни и побьете меня камнями, и из камней выйдет огонь и пожрет вас».

14 Иисус сказал им: если будете поститься, то навлечете на себя грех, и если будете молиться, то будете осуждены, и если будете давать милостыню, то навредите своему духу.

Когда вы идете в какую-либо область и ходите по сельской местности, когда люди принимают вас, ешьте то, что они подают вам, и исцеляйте больных среди них.

Ведь то, что входит в твои уста, не осквернит тебя; скорее осквернит тебя то, что исходит из твоих уст».

15 Иисус сказал: "Когда вы увидите того, кто не был рожден женщиной, падите на лица ваши и поклонитесь. Это ваш Отец".

16 Иисус сказал: «Возможно, люди думают, что Я пришел принести мир миру. Они не знают, что Я пришел, чтобы посеять на земле раздоры: огонь, меч, войну.

Ибо будет пятеро в доме: будут трое против двоих и двое против троих, отец против сына и сын против отца, и встанут одни.

17 Иисус сказал: «Я дам вам то, чего не видел глаз, чего не слышало ухо, чего не касалась рука, что не возникало в сердце человеческом».

18 Ученики сказали Иисусу: "Скажи нам, как придет наш конец?"

Иисус сказал: «Значит, ты нашел начало, что ищешь конца? Видишь ли, конец будет там, где начало.

Поздравляю того, кто стоит в начале: тот познает конец и не вкусит смерти».

19 Иисус сказал: «Поздравляю того, кто появился на свет до того, как появился на свет.

Если вы станете моими учениками и прислушаетесь к моим высказываниям, эти камни послужат вам.

Ибо для вас в раю пять деревьев; они не меняются ни летом, ни зимой, и их листья не опадают. Кто знает их, тот не вкусит смерти».

20 Ученики сказали Иисусу: «Расскажи нам, на что похоже Царство Небесное».

Он сказал им: оно подобно горчичному зернышку, меньшему из всех семян, но когда оно падает на подготовленную землю, оно дает большое растение и становится убежищем для птиц небесных.

21 Мария сказала Иисусу: «Каковы Твои ученики?»

Он сказал: «Они подобны маленьким детям, живущим на чужом поле». когда придут хозяева поля, они скажут: «Отдайте нам наше поле». Они снимают свою одежду перед собой, чтобы отдать ее им, и они возвращают им свое поле.

По этой причине я говорю: если хозяева дома узнают, что придет вор, они будут на страже до прихода вора и не дадут вору проникнуть в их дом (их владения) и украсть их имущество.

Что же касается вас, то будьте начеку против мира. Приготовьтесь с великой силой, чтобы разбойники не нашли пути добраться до вас, потому что беда, которую вы ожидаете, придет.

Пусть будет среди вас человек понимающий.

Когда урожай созрел, он быстро пришел с серпом и собрал его. Любой здесь с двумя хорошими ушами должен услышать!

22 Иисус видел грудных младенцев. Он сказал своим ученикам: «Эти грудные младенцы подобны тем, кто входит в царство».

Они сказали ему: "Так неужели мы войдем в царство младенцами?"

Иисус сказал им: когда вы сделаете два одним, и внутреннее сделаете подобным внешнему, и внешнее подобным внутреннему, и верхнее сделаете подобным низшему, и когда мужское и женское сделаете в одно, так что мужчина не будет мужчиной, а женщина не будет женщиной, когда вы сделаете глаза вместо глаза, руку вместо руки, ногу вместо ноги, изображение вместо изображения, тогда вы войдете [в царство]».

23 Иисус сказал: Я выберу вас, одного из тысячи и двух из десяти тысяч, и они будут стоять, как один.

24 Ученики Его сказали: «Покажи нам место, где ты находишься, ибо нам нужно искать его».

Он сказал им: «Всякому здесь с двумя ушами лучше послушать! В человеке из света есть свет, и он сияет на весь мир. Если он не светит, то темно».

25 Иисус сказал: «Люби своих друзей, как свою душу, защищай их, как зеницу ока твоего».

26 Иисус сказал: «Ты видишь сучок в глазу друга твоего, но не видишь бревна в своем глазу. Когда ты вынешь бревно из своего глаза, тогда увидишь достаточно, чтобы вынуть сучок из глаза друга своего».

27 Если не поститесь от мира, не найдете Царствия. Если не соблюдаете субботу, как субботу, не увидите Отца.

28 Иисус сказал: Я стал посреди мира и явился им во плоти. Я нашел их всех пьяными, и не нашел никого из них жаждущим. Душа Моя томилась о детях человеческих, потому что они слепы сердцем и не видят, ибо пустыми пришли в мир, и пустыми ищут и уйти из мира.

А между тем они пьяны. Когда они стряхнут свое вино, тогда они изменят свои пути».

29 Иисус сказал: "Если плоть возникла от духа, то это чудо, а если дух возник от тела, это чудо из чудес.

И все же я поражаюсь тому, как это великое богатство поселилось в этой бедности».

30 Иисус сказал: "Где три божества, они божественны. Где два или одно, там Я с тем одним".

31 Иисус сказал: «Никакой пророк не приветствуется на его родине; врачи не лечат тех, кто их знает».

32 Иисус сказал: «Город, построенный на высоком холме и укрепленный, не может пасть и не может укрыться».

33 Иисус сказал: «Что услышите на ухо ваше, то и на другое ухо возвестите с кровель ваших.

Ведь никто не зажигает лампу и не ставит ее под корзину, и никто не ставит ее в укромное место. Наоборот, его ставят на подсвечник, чтобы все приходящие и уходящие видели его свет».

34 Иисус сказал: «Если слепой ведет связанного, то оба они упадут в яму».

35 Иисус сказал: «Нельзя войти в дом сильного человека и взять его силой, не связав ему рук. Тогда можно ограбить его дом».

36 Иисус сказал: «Не беспокойтесь с утра до вечера и с вечера до утра [о пище вашей — о том, что вы собираетесь есть, или о вашей одежде] то, что вы собираетесь носить. [Ты намного лучше лилий, которые ни трудятся, ни прядут

Что же до тебя, когда у тебя не будет одежды, что ты наденешь? Кто может добавить к твоему телу? Тот самый даст тебе твою одежду.]

37 Ученики Его сказали: когда Ты явишься нам и когда мы увидим Тебя?

Иисус сказал: «Когда вы разденетесь, не стыдясь, и возьмете одежды свои, и положите их себе под ноги, как малые дети, и тогда растопчете, тогда [вы] увидите сына живого и не убоитесь».

38 Иисус сказал: «Часто вы желали услышать эти слова, которые Я говорю вам, и вам не от кого их услышать. Будут дни, когда вы будете искать Меня и не найдете».

39 Иисус сказал: «Фарисеи и ученые взяли ключи знания и спрятали их. Они не вошли и не позволили войти тем, кто хочет войти.

А вы будьте хитры, как змеи, и просты, как голуби».

40 Иисус сказал: «Виноградная лоза была посажена без Отца. Поскольку она не сильна, она вырвется с корнем и погибнет».

41 Иисус сказал: «Кто имеет что-нибудь в руке, тому будет дано больше, а кто ничего не имеет, тот будет лишен даже того малого, что имеет».

42 Иисус сказал: "Будьте прохожими".

43 Ученики Его сказали Ему: кто ты такой, чтобы говорить нам это?

«Вы не понимаете, кто я, из того, что я вам говорю.

Наоборот, вы уподобились иудеям, ибо они любят дерево, но ненавидят его плод, или любят плод, но ненавидят дерево».

44 Иисус сказал: «Кто будет хулить Отца, тому простится, и кто будет хулить Сына, тому простится, а кто будет хулить Святого Духа, тому не простится ни на земле, ни на небе».

45 Иисус сказал: «Виноград не собирают с терновника, и смоквы не собирают с чертополоха, потому что они не приносят плода.

Хорошие люди производят добро из того, что накопили; плохие люди производят зло из того зла, которое они накопили в своем сердце, и говорят злые вещи. Ибо от избытка сердца они творят зло».

46 Иисус сказал: «От Адама до Иоанна Крестителя, среди рожденных женами нет никого настолько более великого, чем Иоанн Креститель, что его глаза не должны быть отведены.

Но Я сказал, что кто из вас станет младенцем, тот познает царство и станет больше Иоанна».

47 Иисус сказал: «Никто не может сесть на двух лошадей или натянуть два лука.

И раб не может служить двум господам, иначе тот раб будет почитать одного и оскорблять другого.

«Никто не пьет выдержанное вино и сразу хочет пить молодое. Молодое вино не наливают в старые мехи, а то они разобьются, и выдержанное вино не наливают в новые мехи, а то оно может испортиться.

Старую заплату не пришивают к новой одежде, потому что она даст разрыв».

48 Иисус сказал: «Если двое примирятся друг с другом в одном доме, они скажут горе: «Пойди отсюда!» и она будет двигаться».

49 Иисус сказал: «Поздравляю тех, кто одинок и избран, ибо вы обретете Царство. Ибо вы вышли из него и вернетесь туда снова».

50 Иисус сказал:

«Если они скажут тебе: «Откуда ты пришел?» скажи им: «Мы пришли от света, из того места, где свет возник сам по себе, утвердился [сам собой] и явился по их образу».

Если они скажут вам: «Это ты?» скажите: «Мы его дети, и мы избраны от живого Отца».

Если они спросят вас: «Что свидетельствует о вашем Отце в вас?» скажи им: «Это движение и покой».

51 Ученики Его сказали Ему: когда наступит покой для мертвых и когда наступит новый мир?

Он сказал им: «То, чего вы ожидаете, пришло, но вы этого не знаете».

52 Ученики Его сказали Ему: двадцать четыре пророка говорили в Израиле, и все они говорили о Тебе.

Он сказал им: «Вы пренебрегаете живым, который пред вами, и говорите о мертвом».

53 Ученики Его сказали Ему: полезно ли обрезание или нет?

Он сказал им: «Если бы это было полезно, то их отец произвел бы уже обрезанных детей от их матери. Наоборот, истинное обрезание в духе стало полезным во всех отношениях».

54 Иисус сказал: "Да здравствуют бедные, ибо вам принадлежит Царство Небесное".

55 Иисус сказал: «Кто не ненавидит отца и мать, не может быть Моим учеником, и кто не ненавидит братьев и сестер и не несет креста, как я, тот не будет достоин Меня».

56 Иисус сказал: «Кто познал мир, тот нашел тело, а кто нашел тело, того не достоин мир». 

(см ком. здесь: https://www.wisdomlib.org/christianity/compilation/gospel-of-thomas-commentary/d/doc4677.html )

57 Иисус сказал: Царство Отца подобно человеку, имеющему [хорошее] семя. Его враг пришел ночью и посеял сорняки среди доброго семени. Человек не дал рабочим выдергивать сорняки, а сказал им: «Нет, иначе вы могли бы пойти вырвать сорняки и вместе с ними выдернуть пшеницу». Ибо В день сбора урожая сорняки будут бросаться в глаза, они будут вырваны и сожжены.

58 Иисус сказал: «Поздравляю человека, который потрудился и нашел жизнь».

59 Иисус сказал: "Смотри на живого, пока живешь, иначе ты можешь умереть, а потом попытаешься увидеть живого, и ты не сможешь видеть".

60 Он [Иисус] увидел самаритянина, несущего ягненка и идущего в Иудею. Он сказал своим ученикам: «Этот человек что будет делать с агнцом». Они сказали ему: «Заколит его и съест». Он сказал им: «Он не будет есть его, пока оно живое, а только после того, как убьет его, и оно станет трупом».

Они сказали: «Иначе он не может этого сделать».

Он сказал им: «Так и вы, ищите себе места для отдыха, иначе можете стать трупом и быть съеденными».

61 Иисус сказал: "Двое будут лежать на кушетке, один умрёт, а другой будет жить".

Саломея сказала: «Кто ты, господин? Ты лежишь на моей кушетке и ел с моего стола, как будто ты от кого-то».

Иисус сказал ей: «Я тот, кто исходит из целого. Мне даровано из вещей Отца Моего».

«Я твой ученик».

«По этой причине я говорю, что если кто-то целостен, он будет наполнен светом, а если он разделен, он будет наполнен тьмой».

(см ком. здесь: https://www.wisdomlib.org/christianity/compilation/gospel-of-thomas-commentary/d/doc4633.html ) 

62 Иисус сказал: «Я раскрываю свои тайны тем, [кто достоин] [моих] тайн.

Пусть твоя левая рука не знает, что делает правая».

63 Иисус сказал: Жил-был богатый человек, у которого было много денег. Он сказал: «Я вложу свои деньги, чтобы я мог сеять, жать, сажать и наполнять свои кладовые продуктами, чтобы у меня не было недостатка ни в чем». Вот о чем он думал в своем сердце, но в ту же ночь он умер. Любой здесь с двумя ушами должен услышать!

64 Иисус сказал: Кто-то принимал гостей. Когда он приготовил обед, он послал своего раба звать гостей. Раб подошел к первому и сказал тому: «Мой господин приглашает тебя». Тот сказал: «Некоторые купцы должны мне деньги, они придут ко мне сегодня вечером. Я должен пойти и дать им инструкции. Пожалуйста, извините меня от обеда». Раб подошел к другому и сказал тому: «Мой господин пригласил тебя». Тот сказал рабу: «Я купил дом, и меня позвали на день. У меня не будет времени». Раб подошел к другому и сказал тому: «Мой господин приглашает тебя». Тот сказал рабу: «Мой друг женится, и я должен устроить банкет. Я не смогу прийти. Пожалуйста, извините меня от обеда». Раб подошел к другому и сказал тому: «Мой господин приглашает тебя». Тот сказал рабу: «Я купил имение и собираюсь собирать арендную плату. Я не смогу прийти. Пожалуйста, извини меня». Раб вернулся и сказал своему господину: «Те, кого ты пригласил на обед, попросили извиниться». Хозяин сказал своему рабу: «Выходи на улицу и приводи к обеду, кого найдешь».

Покупатели и торговцы [не войдут] в места Отца Моего.

65 Он сказал: [...] у человека был виноградник, и он сдал его в аренду некоторым фермерам, чтобы они могли его обрабатывать, а он мог собирать с них урожай. Он послал своего раба, чтобы фермеры отдали ему урожай с виноградника. Они схватили его, избили и чуть не убили, а раб вернулся и рассказал об этом своему господину. Его хозяин сказал: «Возможно, он их не знал». Он послал еще одного раба, и крестьяне избили и его. Тогда хозяин послал своего сына и сказал: «Может быть, они проявят к моему сыну некоторое уважение». Поскольку крестьяне знали, что он наследник виноградника, они схватили его и убили. Любой здесь с двумя ушами должен услышать!

66 Иисус сказал: "Покажи Мне камень, который отвергли строители: это краеугольный камень".

67 Иисус сказал: "Те, кто знают всё, но чего-то не понимают в себе, совершенно лишены". [знания]

68 Иисус сказал: «Благословенны вы, когда вас ненавидят и преследуют;

и не найдется им места, где они будут вас преследовать».

69 Иисус сказал: «Блаженны преследуемые в сердце своем: это те, кто действительно познал Отца.

Благословенны те, кто голодает, чтобы наполнить желудок нуждающегося».

70 Иисус сказал: «Если вы приобрели это в себе, то то, что имеете, спасет вас. Если в вас нет этого, то то, чего в вас нет, [убьет] вас».

71 Иисус сказал: «Я разрушу [этот] дом, и никто не сможет построить его [...]».

72 Один [человек сказал] ему: «Скажи моим братьям, чтобы они разделили со мной имущество моего отца».

Он сказал человеку: "Господин, кто сделал мне разделяющим?"

Он повернулся к своим ученикам и сказал им: «Я не разделяю, не так ли?»

73 Иисус сказал: «Урожай огромен, но работников мало, поэтому попросите начальника жатвы отправить рабочих на поля».

74 Он сказал: "Господи, у колодца много, а в колодце никого".

75 Иисус сказал: "Многие стоят у дверей, но лишь те, кто един, войдут в брачный сонм".

76 Иисус сказал: "Царство Отца подобно купцу, который имел груз (товаров) и нашел жемчужину. Тот купец был мудр. Он продал груз и купил себе одну жемчужину. И вы также ищите его сокровище, которое не увядает, (но) пребывает, где моль не приближается, чтобы пожрать, и червь, чтобы погубить».

77 Иисус сказал: "Я есмь свет, который над всем. Я есмь все: от Меня все произошло, и все Мне дано.

Расколите кусок дерева; Я там.

Поднимите камень, и вы найдете меня там».

78 Иисус сказал: «Зачем вы вышли в поле? Чтобы увидеть тростник, колеблемый ветром? И увидеть человека, одетого в мягкую одежду, [подобного вашим] правителям и вашим сильным? Они одеты в мягкие одежды и не могут понять истины».

79 Женщина из толпы сказала Ему: счастливо лоно, родившее тебя, и сосцы, вскормившие тебя.

Он сказал [ей]: «Счастливы те, кто услышали слово Отца и истинно соблюли его. Ибо будут дни, когда вы скажете: «Счастливы утроба не зачавшая и сосцы, которые не давали молока».

80 Иисус сказал: «Кто познал мир, тот нашел тело, а кто нашел тело, того мир недостоин».

81 Иисус сказал: «Пусть воцаряется тот, кто разбогател, и пусть отрекается тот, у кого есть власть».

82 Иисус сказал: «Кто рядом со мной, тот близ огня, а кто далеко от меня, тот далек от царства».

83 Иисус сказал: "Образы видны людям, но свет в них сокрыт в образе света Отца. Он откроется, но образ Его сокрыт в Его свете".

84 Иисус сказал: "Когда вы видите свое подобие, вы счастливы. Но когда вы видите свои образы, которые возникли перед вами и которые не умирают и не становятся видимыми, сколько вам придется вынести!"

85 Иисус сказал: «Адам пришел из великой силы и великого богатства, но он не был достоин вас. Ибо, если бы он был достоин, [он] не [вкусил бы] смерти».

86 Иисус сказал: «[Лисы имеют] свои норы и птицы имеют свои гнезда, но людям негде лечь и отдохнуть».

87 Иисус сказал: "Как несчастно тело, зависящее от тела, и как несчастна душа, зависящая от этих двоих".

88 Иисус сказал: «К вам придут посланники и пророки и дадут вам то, что принадлежит вам. Вы, в свою очередь, дайте им то, что у вас есть, и скажите меж собой: когда они придут и возьмут то, что принадлежит им? '"

89 Иисус сказал: «Почему ты моешь чашу снаружи? Разве ты не понимаешь, что тот, кто сделал внутренность, есть также тот, кто сделал и внешность?»

90 Иисус сказал: "Придите ко мне, ибо иго мое удобно, и господство мое кротко, и вы найдете себе покой".

91 Они сказали ему: «Скажи нам, кто ты, чтобы мы поверили тебе».

Он сказал им: «Вы исследуете лицо неба и земли, но вы не познали того, кто находится перед вами, и вы не знаете, как исследовать настоящий момент.

92 Иисус сказал: "Ищите, и вы найдете.

Однако прежде я не говорил вам того, о чем вы меня тогда спрашивали. Теперь я готов рассказать вам, но вы не ищете их».

93 «Не давайте того, что свято, собакам, потому что они могут бросить их в кучу навоза. Не бросайте жемчуг [перед] свиньями, или они могут ... это [...]».

94 Иисус [сказал]: «Кто ищет, тот найдет, и [тому, кто стучит] отворят».

95 [Иисус сказал]: «Если у тебя есть деньги, не одалживай их под проценты. Лучше отдай [их] тому, от кого ты не получишь их обратно».

96 Иисус [сказал], Царство Отца подобно женщине. Она взяла немного закваски, [спрятала] ее в тесте и испекла из нее большие лепешки. Любой здесь с двумя ушами должен услышать!

97 Иисус сказал: Царство [Отца] подобно женщине, которая несла [кувшин], полный муки. Когда она шла по дальней дороге, ручка кувшина сломалась, и мука высыпалась за ней [вдоль] дороги. Она этого не знала; она не заметила проблемы. Добравшись до дома, она поставила банку и обнаружила, что она пуста.

98 Иисус сказал: Царство Отца подобно человеку, который хотел убить кого-то могущественного. Еще дома он вытащил свой меч и вонзил его в стену, чтобы узнать, будет ли тверда его рука. Тогда он убил сильного.

99 Ученики сказали Ему: "Твои братья и твоя мать стоят снаружи".

Он сказал им: «Те, кто здесь делают то, что хочет Мой Отец, — это Мои братья и Моя мать. Они войдут в царство моего Отца».

100 Они показали Иисусу золотую монету и сказали ему: «Люди римского императора требуют от нас налогов».

Он сказал им: «Отдайте императору то, что принадлежит императору, отдайте Богу то, что принадлежит Богу, а мне отдайте то, что принадлежит мне».

101 «Те, кто не ненавидят своего [отца] и свою мать, как я, не могут быть [учениками] Моими. И те, кто [не] любит своего [отца и] свою мать, как я не могут быть [учениками] меня. Ибо моя мать [...] Но моя истинная [мать] дала мне жизнь».

102 Иисус сказал: "Будьте прокляты фарисеи! Они подобны собакам, спящим в яслях для скота: собака не ест и скоту не дает есть».

103 Иисус сказал: «Поздравляю тех, кто знает, куда повстанцы собираются напасть. [Они] могут отправиться в путь, собрать свои имперские ресурсы и подготовиться до прибытия повстанцев».

104 Они сказали Иисусу: "Приди, помолимся сегодня и будем поститься".

Иисус сказал: «В чем же тогда грех, который я совершил, или в чем я провинился? Когда же жених выйдет из чертога брачного, тогда они должны поститься и молиться!»

105 Иисус сказал: "Кто знает отца и мать, тот будет назван сыном блуда".

106 Иисус сказал: "Когда вы сделаете двоих одним, вы станете детьми Адама, и когда вы скажете: "Гора, подвинься отсюда!" она будет двигаться».

107 Иисус сказал: Царство подобно пастырю, у которого было сто овец. Одна из них, самая крупная, сбилась с пути. Он оставил девяносто девять и искал одну, пока не нашел. Потрудившись, он сказал овце: «Я люблю тебя больше, чем девяносто девять».

108 Иисус сказал: "Кто будет пить из уст моих, тот станет подобен мне; я сам стану этим человеком, и тайное откроется ему".

109 Иисус сказал: Царство (Отца) подобно человеку, у которого на поле его было спрятано сокровище, но он не знал об этом. И [когда] он умер, он оставил его своему [сыну]. Сын тоже не знал об этом. Он взял поле и продал его. Пошел покупатель пахать, [обнаружил] клад и стал давать деньги под проценты, кому хотел.

110 Иисус сказал: "Пусть тот, кто нашел мир и разбогател, отречётся от мира".

111 Иисус сказал: "Небеса и земля свернутся в твоем присутствии, и кто будет жить из живого, не увидит смерти".

Не говорит ли Иисус: «Те, кто нашли себя, того мир недостоин»?

112 Иисус сказал: "Будь проклята плоть, которая зависит от души. Будь проклята душа, которая зависит от плоти".

113 Его ученики сказали Ему: "Когда наступит Царство?"

«Это не то, что нужно ждать, чтоб оно пришло. Никто не скажет: «Вот оно здесь» или «Вот оно там». Напротив, царство отца распростерлось по земле, и люди не видят его».

[Изречение добавлено к первоначальному собранию позднее:] 

114 Симон Петр сказал им: "Заставьте Марию покинуть нас, ибо женщины не заслуживают жизни". Иисус сказал: «Смотрите, Я направлю ее, чтобы она стала мужчиной, чтобы и она могла стать живым духом, подобным вам, мужчинам. Ибо каждая женщина, которая делает себя мужчиной, войдет в Царство Небесное».