2.3 वचनम् 

2.3 वचनम् вачанам – число

В Санскрите существуют три числа:

1.      Единственное एकवचनम् екавачанам

2.      Двойное द्विवचनम्  двивачанам

3.      Множественное बहुवचनम्  бахувачанам

Как мы уже знаем, все изменения в именах существительных по роду, числу и падежу отражаются на окончаниях - अन्त: антаХ. Давайте разберем с вами выученные в предыдущем уроке слова в м.р., ж.р. и ср.р. оканчивающиеся на «а, А», «и, И», «у» и «н» в трех числах.

Все это будет разобрано сейчас в первом падеже प्रथमा विभक्ति: пратхамА вибхактиХ 

कृष्ण: кРШНаХ   ______________________   _______________________ __________________________

राम: рАмаХ     ________________________   ________________________ _________________________

आचार्य: АчАрйаХ _____________________   ________________________ _________________________

माला мАлА – гирлянда ______________________   ______________________ _____________________

पाञ्चालिका пАНьчАликА – кукла _____________________ _________________ _____________________ 

द्विचक्रिका двичакрикА – велосипед __________________   ___________________ __________________

पुष्पम् пуШпам – цветок _____________________   ______________________ _____________________

तोयम् тойам – вода    ______________________   ______________________  ____________________

पत्रम् патрам – листок   _____________________   ________________________ ____________________

[1]  Обратите внимание на букву ण् «Н» в окончании слова मन्दिराणि мандирАНи и букву न् «н» в окончании слова, например, फलानि пхалАни. Это правило называется णत्वम् «Натвам». Основное правило звучит так: Буква न् сменяется на букву ण् если перед ней или в середине слова есть буквы र् «р», ष् «Ш», ऋ «Р». 

हरि: хариХ – Хари  ______________________   _______________________  ______________________

कवि: кавиХ – поэт  ______________________   _______________________  ______________________

सारथि: сАратхиХ – колесничий  _____________________   ____________________  ________________

В следующих двух таблицах мы разделим примеры слов ж.р., оканчивающихся на короткий «и» и длинный «И», 

так как окончания у них разные:

विभक्ति: вибхактиХ – падеж  ____________________ __________________ ______________________

स्तुति: стутиХ – гимн ______________________   ________________________  ___________________

सखी сакхИ – подруга ______________________   _________________________  ___________________

पत्नी патнИ – супруга ______________________   _________________________  ___________________

भगिनी бхагинИ – сестра ______________________   ______________________  ___________________

अक्षि акШи - глаз   _____________________   _______________________ _________________________

दधि дадхи – йогурт _____________________   _______________________ ________________________

विष्णु: виШНуХ - Вишну  _____________________   _______________________  __________________

शिशु: шишуХ – ребенок  ______________________   ______________________ ___________________

 तनु: тануХ - тело   ______________________   _______________________ _______________________

 रेणु: реНуХ – атом, пыль _____________________   ____________________ ______________________

अश्रु ашру – слеза ______________________   _______________________  ______________________

अम्बु амбу – вода _____________________   _______________________  _______________________

राजन् рАджан – царь (по примеру слова «Атман»)  _____________   ______________ _______________

योगिन् йогин - йоги (по примеру слова «джНьАнин») ______________  ____________ ______________

धामन् дхАман – обитель, сияние ___________________   _________________  __________________

वर्त्मन् вартман – путь ______________________ ____________________ _______________________

Мы закончили с вами на данный момент обзор трех родов и трех чисел Санскритских имен существительных नामपदानि нАмападАни.

Где n. означает средний род (neutral), m. означает мужской род (masculine) и  f. (feminine) – жен. род.