2.4 विभक्ति:

2.4 विभक्ति: вибхактиХ – Падеж

• В данном разделе за основу взяты книги школы SamskrtaBharati.in  विभक्तिवल्लरी вибхактивалларИ – небольшая книга, посвященная именно падежам. А также Gitasopānam Part 1 (गीतासोपानम् - प्रथमः भागः) и प्रवेशः правешаХ.

В Санскрите существуют семь падежей плюс звательный падеж:

1.      प्रथमा विभक्ति: пратхамА вибхактиХ - первый падеж (именительный)

2.      द्वितीया विभक्ति: двитИйА вибхактиХ - второй падеж (винительный)

3.      तृतीया विभक्ति: тРтИйА вибхактиХ - третий падеж (инструментальный, творительный)

4.      चतुर्थी विभक्ति: чатуртхИ вибхактиХ - четвертый падеж (дательный)

5.      पञ्चमी विभक्ति: паНьчамИ вибхактиХ - пятый падеж (отложительный, аблатив)

6.      षष्ठी विभक्ति: ШаШТхИ вибхактиХ - шестой падеж (принадлежность, родительный)

7.      सप्तमी विभक्ति: саптамИ вибхактиХ - седьмой падеж (локальный, предложный)

8.      सम्बोधनम् самбодханам – звательный падеж (самбодханам не является самостоятельным падежом, но подкатегорией первого падежа и потому называется еще सम्बोधन-प्रथमा विभक्ति: самбодхана-пратхамА вибхактиХ)

• Ввиду того, что иностранный язык применяет свой паттерн мышления и совпадения падежей в языках не закономерны полностью, мы на наших занятиях будем применять не русский аналог названия падежа, а то, как они перечислены здесь - первый, второй, третий … седьмой и самбодханам.

• В русском языке выделяют следующие члены предложения: подлежащее, сказуемое и второстепенные члены предложения (определение, обстоятельство, дополнение).

Введем три основных термина, обозначающие основные члены предложения в Санскрите:

1.      क्रियापदम् крийАпадам – сказуемое, действие

2.      कर्तृपदम् картРпадам – субъект, подлежащее, тот, кто совершает действие

3.      कर्मपदम् кармападам – объект, дополнение, то, на что направлено действие

В предложении  कृष्ण: गीतां उपदिशति кРШНаХ гИтАМ упадишати – Кришна Гиту говорит, слова:

- कृष्ण: является субъектом, कर्तृपदम् картРпадам и стоит в первом падеже

- गीतां является объектом, कर्मपदम् кармападам и стоит во втором падеже

- उपदिशति является сказуемым, क्रियापदम् крийАпадам [1]

[1] Мы будем подробно разбирать глаголы и времена в ЧАСТИ 3 нашего учебника क्रियापदानि крийАпадАни Глаголы

• Второстепенные члены предложения отвечают на различные вопросы относительно времени, места и обстоятельств действия и, соответственно, стоят в разных падежах. Их мы с вами и рассмотрим.