Literatura Rusa
Sección editada por:Abel Paúl Cabo, Carlos Baleato
Historia
- Con el término literatura rusa se alude no solo a la literatura de Rusia, sino también a la literatura escrita en ruso.Con la disolución de la URSS varias culturas y países han reclamado a varios escritores exsoviéticos que, sin embargo, escribían en ruso. La literatura rusa se caracteriza por su marcada profundidad con figuras claves para la literatura universal como Dostoievski o Tolstói, y empezó, como todas, en forma de tradición oral sin cultivo escrito hasta la introducción del cristianismo.
- Al principio el lenguaje escrito ruso usó dos sistemas gráficos los alfabetos cirílico y glagolítico.
- la literatura rusa tal como la conocemos actualmente se escribe y lee en alfabeto cirílico, en su modalidad denominada alfabeto ruso.
- La literatura rusa pertenece a la corriente principal de las letras europeas, a pesar de que su procedencia y sus poderosas tradiciones la diferencian de las del resto del continente. En distintos momentos ha adoptado formas y temas procedentes de focos culturales exteriores a los límites del territorio ruso
Cronograma
Rasgos y características
La antigua literatura rusa se compone de unas escasas obras maestras escritas en antiguo esclavo eclesiástico y en antiguo esclavo oriental.
En el siglo XI todas las tribus de los esclavos orientales formaban parte de la Rus de Kiev. Una lengua única, el antiguo eslavo oriental, empezó a formarse con algunos dialectos territoriales. Solo en el siglo XIII, cuando la Rus de Kiev se fragmentó, el ruso, el ucraniano y el bielorruso empezaron un desarrollo independiente. Por eso estas tres naciones poseen un periodo común en la historia de sus literaturas.
Los simbolistas rusos empleaban los ideas de Arthur Schopenhauer, Friedrich Wilhelm Nietzsche y Oswald Spengler, manifestaban interés por el misticismo y el ocultismo, por las disputas religiosas y por las sectas populares de Rusia. Las ideas de poetas, escritores y filósofos del tiempo variaban de la aceptación del Übermensch de Nietzsche a la profesión del anima mundi, del individualismo extremo al espíritu colectivo. Lo que todos ellos compartieron una búsqueda intensiva de formas artísticas nuevas y de una lengua poética renovada. Los simbolistas ponían énfasis en el aspecto verbal de los símbolos arquetípicos, buscando a la armonía nueva.
Autores y obras
- Aleksandr Pushkin, poeta de genio universal que revolucionó la lengua rusa rompiendo con la tradición del XVIII. Fuente de la que bebieron todos los literatos rusos desde entonces, su principal obra es Eugenio Onegin.
- Nikolái Gogol escribiría la considerada por muchos como la primera novela rusa moderna, Almas Muertas, su obra más conocida. Sin embargo, particularmente recomiendo de entre sus obras Taras Bulba.
- Fiódor Dostoyevski es considerado como uno de los mejores y más influyentes escritores de la historia, al lado de Homero, Dante, Shakespeare o Cervantes. Sin duda Crimen y Castigo es un imprescindible de la literatura universal, aunque también son notables El idiota, Noches blancas.
- León Tolstói, actualmente conocido como Lev Tolstói, es otro de los grandes literatos rusos. Es uno de los mayores representantes del realismo ruso, e intentó reflejar fielmente la sociedad en la que vivía a través de sus libros. Su obra más famosa es Guerra y paz.
- Antón Chéjov, médico, escritor y dramaturgo ruso, se encuadra en la corriente naturalista, y fue maestro del relato corto Además de un gran número de relatos cortos, se considera su gran obra a cuatro de sus obras de teatro; La gaviota, Tío vania, Las tres hermanas y El jardín de los cerezos.
- Aleksandr Solzhenitsyn, otro Premio Nobel de Literatura ruso, en este caso en el 70. Fue condenado a ocho años de trabajos forzados y a destierro perpetuo por opiniones antiestalinistas que había escrito a un amigo. Lo encerraron en la Lubyanka y los primeros años de su cautiverio los pasó en varios campos de trabajo, experiencia que marcaría de un modo definitivo su obra maestra, Archipiélago gulag.
Selección de textos
- LA GAVIOTA (Antón Chéjov)
ACTO PRIMERO
Rincón del parque en la finca de
Sorin. Una amplia avenida que, partiendo del espectador, se hunden
el parque, lleva a un lago; en el paseo hay un tablado
provisional levantado para una representación en familia;
cierra por completo la vista del lago.
A derecha e izquierda del tablado, arbustos.
Algunas sillas, una mesita. Acaba de ponerse el
sol. En el tablado, tras el telón, YÁKOV y otros
trabajadores; se oyen toses y golpes. MASHA Y
MEDVEDENKO aparecen por la izquierda; regresan de un paseo
- El Archipiélago gulag
1. El arresto
¿Cómo se llega a ese misterioso Archipiélago? Hora tras hora vuelan aviones, navegan barcos y retumban
trenes en esa dirección,
pero no llevan un solo letrero que indique el lugar de
destino. Tanto los como los agentes de Sovturist y de Inturist
se quedarían atónitos si les pi
dieran un billete para semejante
lugar. No saben nada ni han oído
nada del Archipiélago en su conjunto, y tampoco de ninguno de sus
innumerables islotes.
- Duda (Nikolai Gumiliov)
Estoy solo en esta tarde silenciosa
Y sólo pienso en ti, en ti.
Tomo un libro y te descubro en cada página
Vago en ti ebrio y perturbado.
Me dejo caer sobre la cama
La almohada me quema…no, no puedo dormir, sólo esperar.
Inseguro, me acerco a la ventana.
Contemplo la luna y la humeante pradera.
En un rincón del huerto me dijiste “sí”
Y ese “sí” me ha acompañado toda la vida.
De pronto caigo en cuenta
Que siempre fuiste indómita.
Que ese “sí”, ese estremecimiento tuyo allá en el huerto,
Esos besos -fueron tan sólo un delirio en la primavera y el sueño
- Poema #557 (Anna Ajmátova)
Estamos tan intoxicados uno del otro
que de improviso podríamos naufragar,
este paraíso incomparable
podría convertirse en terrible afección.
Todo se ha aproximado al crimen
dios nos ha de perdonar
a pesar de la paciencia infinita
los caminos prohibidos se han cruzado.
Llevamos el paraíso como una cadena bendita
miramos en él, como en un aljibe insondable,
más profundo que los libros admirables
que surgen de pronto y lo contienen todo.
Galería multimedia
