RANDA JARRAR

Randa Jarrar nació en 1978 en Chicago de una madre egipcia y griega y de un padre palestino. Ella creció en Kuwait y Egipto. Después de la Guerra del Golfo en 1991, su familia volvió a los Estados Unidos, viviendo en el área de Nueva York cuando tenía 13 años. Jarrar estudió escritura creativa en el Colegio Sarah Lawrence, recibió una maestría en Estudios de Oriente Medio de la Universidad de Texas en Austin, y MFA en escritura creativa de la universidad de Michigan. Ella ha enseñado la escritura de la universidad, la escritura creativa, y la literatura árabe-americana.

Jarrar pasa sus días enseñando la escritura creativa a graduados y estudiantes universitarios. "Es una escuela de minorías mayoritarias", describe. "Muchos de mis estudiantes son marrones: Latinos, Americanos Asiáticos, Musulmanes Estadounidenses, son estudiantes universitarios de primera generación, o son hijos de trabajadores migrantes, o trabajan a tiempo completo, y sus padres".

El año pasado, la autora palestina-estadounidense, traductora y profesora Randa Jarrar ganó una mezcla de fama y notoriedad después de que su artículo Salon.com titulado “¿Por qué no puedo soportar a las bailarinas del vientre blancas?” se volvió viral. Pero la joven escritora había estado explorando temas de identidad y pertenencia – centrales para la mayoría de los árabes-americanos – mucho antes de su controversial página opuesta a la edictorial, llamó la atención en Internet. Su bien recibido Nobel en 2009 por “Un mapa de Casa” es una historia escrita desde la edad adulta, sobre una infancia y juventud migratoria pasada entre Boston, Kuwait, Egipto y Texas. Con sede en California, Jarrar dedica la mayor parte de su tiempo a la enseñanza de la escritura creativa en la Universidad Estatal de California en Fresno, a una cohorte de las minorías, hijos de trabajadores migrantes y estudiantes universitarios de primera generación. Ella es también un miembro activo de la Radio árabe American Writers Inc.

Libros

  1. Un mapa del hogar
  2. Él, yo, Muhammad Ali

Ensayos y cuentos

  1. Biblioclastos
  2. Una excursión
  3. Contra la domesticidad
  4. Por qué no puedo estar de pie
  5. Todavía no puedo soportar los bailarines de vientre blancos
  6. Historia de dos oraciones

Premios

  • Premio 2004 de los escritores del millón para la mejor historia corta en línea
  • 2007 Premio Hopwood a la Mejor Novela
  • Premio Chamberlain 2008
  • Premio Libro Árabe 2009
  • 2010 Beirut 39 (Mejor 39 escritores de origen árabe menores de 40 años)
  • Fundación Lannan 2015
  • Premio de la concesión del premio de la historia 2016

Fragmento de un mapa en el hogar

Miré por la ventana del coche, hipnotizado por la carretera. Coches quedaron en sus carriles. Se detuvieron en el semáforo; aquí, estos círculos rojos y amarillos y verdes no eran meras sugerencias o decoraciones de la calle. Las carreteras estaban limpias. El graffiti en el interior de los túneles era bonita, como una flor bien cuidado. el aire no olía a basura. Una mujer estaba cruzando la calle y nadie apareció para ofrecerle su hueso amor voluptuoso. A lo lejos vi las luces de la ciudad; que se cernían sobre nosotros como las iluminaciones personales de un centenar de pequeños ángeles.

Multimedia y frases célebres