Điều 5. Nguyên tắc hoạt động hóa chất

Điều 5. Nguyên tắc hoạt động hóa chất

Article 5. Principles of chemical-related activities

1. Bảo đảm an toàn cho người, tài sản, hệ sinh thái và môi trường; trật tự, an toàn xã hội.

1. Assuring safety for humans, properties, ecosystems and the environment; and social order and safety.

2. Kiểm soát chặt chẽ hoạt động hóa chất, đặc biệt đối với hóa chất mới, hóa chất nguy hiểm, hóa chất hạn chế kinh doanh, hóa chất cấm.

2. Strictly controlling chemical-related activities, especially those related to new chemicals, hazardous chemicals, chemicals restricted from trading and banned chemicals.

3. Thông tin đầy đủ, chính xác, kịp thời về đặc tính nguy hiểm của hóa chất và các biện pháp phòng ngừa cần thiết.

3. Supplying sufficient, accurate and timely information on hazardous properties of chemicals and necessary preventive measures.