É comum hoje em dia encontrarmos a palavra mesmo sendo empregada para substituir outra palavra.
Antes de entrar no elevador, verifique se o mesmo está parado no andar.
Relatei o fato ao delegado e o mesmo me disse que iria instaurar um inquérito.
Várias pessoas reservaram livros, mas não retiram os mesmos.
Na linguagem culta, mesmo não pode ser empregado para substituir outra palavra. Portanto, para ficarem corretas, as frases acima deveriam estar assim redigidas:
Antes de entrar no elevador, verifique se ele está parado no andar.
Relatei o fato ao delegado e ele me disse que iria instaurar um inquérito.
Várias pessoas reservaram livros, mas não os retiram. (1)
Fonte de Consulta
(1) TERRA, Ernani e DE NICOLA, José. 1001 Dúvidas de Português. 13 ed., São Paulo: Saraiva, 2002.