1875- 丁稚奉公から渡米へ　 Childhood

1875年(明治8)

　黒澤貞次郎の祖先は常州水戸に在住した。父慶助は幕末の動乱で東京日本橋に移住、 深川出身の妻トメとの間に貞次郎が生まれたのは1875年1月5日のこと。

7歳半で母トメを亡くし、10歳のころ日本橋の薬問屋へ丁稚奉公。 

時代は英語が必要になってくると考えて一年二回、やぶ入りの時に小遣として金二十銭をもらう。それで英語の独案内を買って暗記する。 石油ランプの二分芯という最小型のものを求めて二階に置き、夜八時頃お休みなさいといって二階へ上ると，そのランプで独案内を読み、 覚えにくい字は腕をまくって奥の方に書つけ置き、翌日お医者さんへ薬を届ける荷車を引きながらこれを暗誦した。 (「弔辞」中村幹治) 

かくして年期が明けて・・・お店の番頭格に出世するので羽織袴を作ってくれるのが吉例である。所が・・お店に番頭として止まりたくない、 是非米国へ渡って見たいので仕度料を現金でもらいたいと申出た。

(「弔辞」) 

1893年(明治26)              （数え年）19歳で渡米、シアトルへ

1896年(明治29)

　太平洋岸に上陸してまず，芋ほりをやった・・・ そのうちに農事の手伝いよりも鮭漁の方が収入がよいというので更に北上して働いていたら多少の貯金が出来た。 時あたかもニューヨーク行きの鉄道が三線共に競争をはじめ，東へ東へ二十五弗という宣伝であったからこの時とばかりニューヨークに向った (「弔辞」)

エリオット・ハッチ ブックタイプライター社に就職。 

ニューヨークでは家事手伝いに廻るうちエリオット氏に気に入られ同家に継続して働くことになり， 一年ばかり過ぎると学校へ通わしてやるということであったが・・・あなたの工場へ入れて下さい、と頼みブックタイプライターの工員と・・・なった (「弔辞」) 

1899年(明治32)       ひらがなタイプライターを発明

「アルフアベツト」大小文字数と「いろは」の文字数は、略同数であり、欧文を和文に変えるには、 単に活字を置き換えることで済む。

　しかし当時は日本文を横書にする慣習はなかった。縦書きの要求を満足させなければならなかった。今では誰もが当たり前のことと思うが、 活字を９０度横に向けると共に用紙を横に寝かせることで、縦書きを可能にした着想は高く評価される。今もワープロに使われる技術である (「くろさわものがたり」黒澤張三) 

・・・その当時タイプライターが創作時代より実用時代にようやく入った時で、又米国の子供たちが文字の簡易の為、 いかにもたやすく小学教育を受けつつあるを目撃して、我国でも漢字を廃し、 かなもじを採用したらばと強く感じたのがタイプライター業に従事する動機でありました。

　で、1896年ニューヨルク在留中「エリオット、ハッチ」の工場で段々と研究をつづけ、1898年の末には機械らしきものが出来あがりました。 電信用という考えがなかったのでその書体は「ひらかな」でありました。明治三十二年九月三日時事新報がその紙上で、 かなもじタイプライターの発明を紹介しました

(「タイプライターの沿革」黒澤貞次郎) 

・・・今更申すまでもなくタイプライターはヨーロッパ及びアメリカに広く用いられ、その特色の一、二を挙げれば、 速やかに書き得ること達筆の人も及ぷべからず、明らかに書くこと能書の人も比ぶあたわず、故にこれを読む者の時を省き誤りを除きその便利なること、 一々挙ぐるを要せず実に文明の進歩に欠くべからざる機械と存じ候。

我等いささか感ずるところあり、世に先んじて日本字タイブライターを造り侯へぱ御賛成ありて御友人に御披露下され候へば幸福に存じ侯。・・・

　1899年8月9日、東京盲唖学校校長　小西信八氏宛の手紙(原文はひらがなタイプライター印字) 

1901年(明治34)

2月、タテ書きカタカナタイプライターを製作。

・・・続いて翌三十三年七月、逓信技師大岩弘乎氏にもお見せした、 その時同氏は、自重して大成せられる様大いに奨励してくれました。また同氏はカタカナ機を作る様、注意をしてくれました。 それから六ケ月の後カタカナ機が出来ました。(「沿革」) 

1901年

　6月、エリオット・ハッチブックタイプライター10台余りと同社日本総代理権をもって帰国。 京橋弥左衛門町(現、銀座4-2並木通り)に黒澤商店開業。

「商人の儲けは第ニであって、 社会奉仕が第一であらねばならぬ」 (「我が社の標語」黒澤貞次郎) 

「商人は商品を売って、金さえ取って仕まえば後はドウでもよいと云うものではない。 その売った商品に対しては、あくまで責任をもたねぱならぬ。もし私の店で買った商品にして、誤って悪い品があったとしたら． 私の店の全資産をもってするも、私はその人に対して迷惑をかけない覚悟である」(「標語」)