Устав от этих конфликтов, Евгения купила себе Библию, чтобы доказать Эмме, что та неправа. Вместо этого чтение Библии помогло ей прийти к выводу, что ее сестра была на правильном пути и что она пойдет по тому же пути. Поскольку немецкие оккупанты уже жестоко преследовали Свидетелей Иеговы, такое решение требовало мужества и твердой веры.

Свидетели Иеговы в Мюлузе организовали эффективную подпольную деятельность. Адольф вместе с другим очень смелым соверующим, Адольфом Кёлем, парикмахером из Мюлуза, который уже долгое время был Свидетелем, заботились о соверующих. Они проводили тайные собрания небольшими группами в частных домах, меняя время и места, чтобы избежать доносов. Также Адольф изучал Библию с желающими понять учение, что было в то время по-настоящему опасным занятием. Эмма очень боялась за жизнь мужа, но не показывала этого, а, напротив, она поддерживала все его решения и подбадривала.

Немцы ввели комендантский час из-за налетов авиации союзных войск. Выход из дома в темное время стал дополнительным испытанием: Адольф мог внезапно наткнуться на гражданский или военный патруль. Глаза нацистских шпионов были повсюду, готовые в любой момент донести на семьи с подозрительным поведением. Тайные осведомители расползались по оккупированным районам, прижавшись ушами к дверям и стремясь поймать тех, кто осмеливался слушать иностранную радиопередачу или пренебрежительно отзывался о фюрере. «Осторожно, у стен есть уши!». Библейское наставление быть осторожными, как змеи, определенно было важно применять в такой опасной ситуации.

Немцы установили запретную зону шириной 3 километра, чтобы предотвратить несанкционированное передвижение в горах Вогезы, которые теперь были границей между Францией и Германией. Семьи, проживающие в этом районе, должны были иметь документы, удостоверяющие личность и подтверждающие, что они являются местными жителями.

Эмма начала заниматься альпинизмом в этой местности, но это не было хобби для развлечения. Каждое первое воскресенье месяца она ходила с Симон и Адольфом Кёлем к красивому маленькому горному озеру Штернзее (Озеро звезд). Окруженное огромными скалами с пещерами, оно было идеальным местом для тайных встреч. Французский Свидетель пробирался через границу и прятал запрещенный журнал «Сторожевая башня» в одной из пещер, чтобы немецкие «альпинисты» забирали его.

Симон настояла на том, чтобы носить контрабанду в потайном поясе, который для нее сшила Эмма. Во время одной из таких поездок немецкий пограничный патруль обнаружил троих путешественников за пределами разрешенной зоны. Они задержали их и тщательно обыскали Адольфа и Эмму, но солдаты не сочли нужным обыскивать Симон, маленькую девочку. Таким образом, трое «туристов» смогли уйти, избежав страшной опасности.

С марта по декабрь Адольф был главным связным. Иногда его кто-то сопровождал к озеру, но сопровождающие все время менялись. Летом он брал с собой Эмму и Симон. Зимой он удлинял маршрут к тайнику, чтобы на снегу не были видны следы. В январе и феврале связи не было.

Парикмахер Адольф Кёль, его жена Мария и Арнольды стали очень близкими друзьями. Они встречались в парикмахерской или загородом в садовом домике Кёлей, где могли поговорить друг с другом, не опасаясь шпионов, и надежно спрятать религиозные документы.

Эмма переставила мебель, чтобы Зита больше не сидела и не скулила перед пустым креслом Адольфа. Она купила недорогой стол на одной ножке посередине, сняла столешницу и отпилила ножку примерно на пятнадцать сантиметров; затем из фанеры сделала длинную коробку, открытую с двух сторон, и вставила ее между укороченной ножкой и столешницей, вернув столу его первоначальную высоту. Таким образом, у нее получился тайник для запрещенной литературы.

Адольфа арестовали в день получки, а гестапо конфисковало его месячную зарплату. В банке клерк сказал Эмме, что полиция заморозила сберегательный счет Арнольдов. Служба занятости отказалась выдать ей рабочую карту, лишив ее права на трудоустройство. Чиновники службы занятости охарактеризовали их как «паразитов», не заслуживающих работы. Эмма поняла, что гестапо устроило все таким образом, чтобы у нее не было возможности зарабатывать на жизнь.

Через несколько дней на улице к Эмме подошел тюремный охранник, который раньше занимался изготовлением гобеленов и в прошлом выполнял кое-какую работу для Арнольдов. Он сказал, что помог перевести Адольфа в лучшую камеру с окном, чтобы тот смог читать при дневном свете, и дал ему Библию из тюремной библиотеки. Эмма принесла Симон утешительную новость и рассказала об этом друзьям. Это в них укрепило веру, что Иегова использует даже неверующих, чтобы оказывать духовную поддержку своим Свидетелям.

Под пристальным наблюдением гестапо Эмма сократила свои контакты с друзьями. Агенты гестапо возвращались несколько раз и обыскивали квартиру, но каждый раз уходили ни с чем, не арестовывая Эмму. По понедельникам после обеда она навещала Кёлей в парикмахерской или в их садовом домике. Ее сестра Евгения приезжала в Дорнах по воскресеньям. Эмма попросила остальных не приходить, потому что гестаповцы наверняка последуют за ними.

Исключением из этой изоляции был Марсель Зуттер, 22-летний молодой человек, крестившийся как Свидетель Иеговы всего за несколько дней до ареста Адольфа.

Привязанность Марселя к Адольфу и Эмме была сильнее, чем его страх быть арестованным. Адольф был ему как отец, а Симон видела в нем своего старшего брата. Он настоял на том, чтобы проверять уроки Симон несколько раз в неделю и помогать ей с домашним заданием. Поскольку Эмма больше не могла позволить уроки фортепиано для Симон, Марсель настоял на том, чтобы оплачивать их. Но главная причина его визитов была совсем в другом. Он скучал по глубоким библейским беседам с Адольфом. Когда Адольфа и еще четырех Свидетелей посадили в тюрьму, гестапо решило, что они положили конец руководству мюлузского собрания. Марсель заполнил пробел и возглавил подпольную работу. Он спросил Эмму, могут ли они продолжить совместные обсуждения Библии, чтобы он мог закончить изучение, начатое с Адольфом.

Хотя Марсель только недавно стал верующим, у него было горячее желание проповедовать. Эмма помогла ему углубить его любовь к Богу. А его самоотверженный христианский дух стал большим утешением для нее и Симон, особенно когда они страдали от того, что не получали новостей и ни строчки от Адольфа.

Хотя Пауль был очень привязан к своей семье и известен как мягкий человек, его религиозные предпочтения в сочетании с фанатичной любовью к Германии сделали его открытым врагом для всех, кто выступал против его убеждений. Это касалось и его любимого племянника и приемного сына Адольфа. 

Но Эмма вскоре взяла свои эмоции под контроль. Молитва, изучение Библии и то, что она делилась своей надеждой с другими, придавали ей силы. Она подолгу разговаривала с Симон, пытаясь успокоить тревогу и страдания дочери. Эмма часто с гордостью говорила об Адольфе, каким примером веры он был для нее. И что Симон не стоит беспокоиться о том, что они не получают от него писем. Солдаты на фронте тоже не могли писать домой. В таком же положении оказались тысячи других семей.

Наконец, в декабре 1941 года, более чем через три месяца после ареста Адольфа, пришло его первое письмо. Его перевели в Ширмек, транзитный лагерь в Эльзасе. Еще через четыре месяца пришло следующее письмо, на этот раз из концлагеря Дахау.