Арнольд Мария-Симон, из Мюлуз-Дорнаха — Bibelforscher — родилась 17 августа 1930 года, в Юссерен -Вессерлине (Эльзас).
Поступила в дом 7 июля 1943 года по указанию Отдела благосостояния молодежи, в сопровождении матери.
Причина определения в воспитательное заведение: отец — не поддающийся исправлению Bibelforscher — вырастил дочь в духе ложного учения и находится в заключении в Дахау.
Отец: Адольф — красильщик [род деятельности], родился 22 августа 1897 года в Крюте — характеризуется отрицательно.
Мать: Эмма — урожденная Борто, Мюлуз-Дорнах, Роте-Меерштрассе, №46, родилась 17 апреля 1898. Характеризуется положительно, — также Bibelforscher — оказывает на дочь отрицательное влияние (честность и нравственность нареканий не вызывают).
Мария-Симон исключена из школы в сентябре 1942 за отказ отдавать немецкое приветствие. Кроме того, мать по религиозным причинам не разрешала ей принимать участие в сборе ягод, проводимом в часы школьных занятий.
Зарегистрирована городской администрацией, полицией, Министерством экономики и Управлением образования.
Место проживания: Роте-Меерштрассе, № 46. Деньги на одежду отсутствуют, доставлена с полным комплектом вещей.
Мать как активный член «Общества исследователей Библии» с 1 сентября 1943 помещена в спецлагерь Ширмек-Форбрук.
До окончания войны освобождение не планируется.
Была переведена в рабочий лагерь Гаггенау, затем в Виллинген-Дорф, откуда была освобождена 17 апреля 1945. Забрала дочь 24 апреля 1945 и отправилась с нею домой через Швейцарию.
Управление полиции и Управление образования были извещены об этом 25 апреля 1945. Мария-Симон отличалась безупречным, образцовым поведением.
[Другим почерком]
Родители вернулись из лагеря. Мария посещает школу в Мюлузе, занимается рисованием и живописью, живет с родителями.
Свободное время посвящает занятиям своей религиозной философией.