Олені Камишевій присвячується...

Dédié à Elena Kamysheva...

Zaiets Liudmyla, la cœur

Le 12 juin 1949, par une chaude journée ensoleillée, une fille est née dans la ville de Berdiansk. Elle s'appelle Olenka. Dans sa petite enfance, elle a vécu dans un Ravin à chiens avec sa mère, son père, son grand-père et sa grand-mère. Moi, sa petite sœur, je suis née là aussi. Olenka était fière de me montrer à ses amis. Courageuse, déterminée, débrouillarde, dotée d'une grande imagination, elle était un leader parmi ses pairs. Puis nous avons déménagé au centre de la ville, dans une vieille maison en briques rouges à l'histoire riche. D'abord une école, puis une école de médecine. Pendant plus de trente ans, elle a travaillé comme infirmière dans des hôpitaux, comme infirmière principale dans des jardins d'enfants à Berdiansk et à Kharkiv, et comme statisticienne médicale dans une clinique pour enfants à Berdiansk. Son carnet de travail est rempli de lettres de remerciements pour son travail consciencieux.

Gaie, sociable, avec un bon cœur, elle avait beaucoup d'amis. Et pour moi, elle a toujours été le soleil, dont les rayons m'enveloppaient de leur chaleur, brillaient, illuminaient mon chemin de vie, m'aidait en tout.

Nous allions ensemble à la chorale et aux concerts, et nous nous promenions tous les jours au bord de la mer d'Azov. En été, nous nous baignions dans les douces vagues et nous nous prélassions sur le sable marin. Nous ramassions des herbes médicinales avec lesquelles Olena préparait des thés sains et odorants. Ensemble, nous avons élevé des enfants, travaillé la terre et fait des randonnées dans notre Pryazovie natale avec nos neveux et petits-neveux adorés, et rendu visite à ses proches.

Et lorsqu'un bombardier a survolé Ternopil à partir de quatre heures du matin le 24 février 2022, nous sommes restés plusieurs nuits dans la cave tous ensemble.

À partir de ce jour, une vie calme et mesurée a pris fin. D'abord, il y a eu des explosions dans le port et l'aéroport, puis les troupes russes sont arrivées et ont occupé notre chère ville de Berdiansk.

Trois ans d'errance autour du monde... Le 20 février 2025, Olena Kamysheva tu t’es endormie pour toujours en France, pays qui t'a abritée...

Zaiets Volodymyr, le neveu

Ma tante Olena a toujours cru qu'elle vivrait plus de quatre-vingt-dix ans. En plaisantant à moitié, elle a menacé de vivre longtemps et d'être un fardeau pour les générations futures de nos proches. Les horoscopes, les témoignages et toutes sortes d'augures allaient dans ce sens. Peut-être cela serait-il arrivé si ma tante avait vécu paisiblement dans sa ville préférée, au bord de la mer, où elle avait passé la plus grande partie de sa vie. Elle ne quittait sa ville natale de Berdiansk que pour une courte période afin de nous rendre visite, à nous, ses neveux, et revenait toujours chez elle avec une grande joie.

Lors de son dernier voyage, tante Olena est aussi partie pour quelques semaines seulement. À l'époque, personne n'aurait pu imaginer qu'en raison de l'attaque de la Russie contre l'Ukraine, ce court voyage se transformerait en une longue tournée européenne de près de trois ans. En peu de temps, nous avons visité plus de pays et de villes que ma tante n'en avait jamais vus de toute sa vie. Un jour, en l'espace d'une journée, nous avons traversé les frontières de sept pays européens pour nous retrouver à Cracovie.

C'est là que j'ai dit au revoir à tante Olena pour la dernière fois, en espérant la rencontrer à nouveau. Malheureusement, ces espoirs se sont révélés vains, et je ne peux aujourd'hui que me laisser aller à de bons souvenirs de notre passé commun.

Par exemple, sur les surprises intéressantes et les concours amusants qu'elle organisait pour nous lorsque nous étions enfants ou des travaux d'aiguille qu'elle m'a appris ou encore des voyages dans la région de Pryazovia, de l'odeur des herbes de la steppe, de la mer et des estuaires. Je pense que tante Olena aurait rêvé de finir ses jours dans son pays natal et de se reposer près des tombes de ses ancêtres. Malheureusement, l'ennemi lui a enlevé cette chance. Qu'elle repose en paix en France!

Pryhoda Olena, la nièce

Ma tante Lena l'a dit plusieurs fois avant que nous venions en France : "Voir Paris et mourir"... Tu as vu Paris. Et la maladie t'a emportée après des mois de lutte acharnée pour la vie... Tu seras toujours dans ma mémoire comme celle qui m'a appris les partitions musicales et à faire du crochet quand j'étais petite/ Ce n'est pas facile de laisser partir ceux qu'on aime... Une autre perte… J'ai l'impression de dire au revoir à toute une époque de ma vie et de mon enfance… Repose en paix !

Corinne Benjamin, la bénévole l’Ordre de Malte France (OMF)

Nous nous sommes connus dans les circonstances liées à la guerre et à travers l’Ordre de Malte, quand vous êtes arrivés en France en famille ; j’avais tellement d’admiration et de respect pour votre courage et votre résilience. Quand votre santé s’est dégradée, je me suis inquiétée et avec l’Ordre de Malte, je vous ai accompagnée à l’hôpital et dans la maladie ; j’étais tellement triste pour vous et votre famille. Vous avez résister pour guérir et pour vivre, mais la vie a décidé autrement. Je suis heureuse d’avoir fait votre connaissance… mon admiration pour vous est toujours présente et je ne vous oublierai pas ; quelque chose de vous est inscrit dans mon histoire. L’Ordre de Malte s’associe à votre peine et vous présente toutes ses condoléances. Personne n’imagine mourir loin de sa terre natale… la vie nous fait devenir citoyen du monde et nous laisse vivre éternellement dans les souvenirs de nos proches.