EXPRESSION DE LA CONSÉQUENCE
La conséquence peut être exprimée par différents moyens.
1. Mots de liaison : On rencontre souvent des mots de liaison : donc, alors, c’est pourquoi, par conséquent (en conséquence), ainsi, aussi, du coup, d’où, etc.
Ø donc : On emploie ce mot le plus souvent à l’écrit.
Ex. Je pense donc je suis. (Descartes)
Ces gens ne manquent pas de viande. Ils ont eu donc une sérieuse carence en fer.
Ø alors : On emploie ce mot le plus souvent à l’oral lorsqu’on veut avancer une décision, vue comme résultat d’une action.
Ex. C’est trop tard et il n’est pas encore venu. Alors, on part sans lui.
Ø c’est pourquoi / c’est pour ça que : On emploie cette locution pour justifier un comportement quelconque. Cette locution se place toujours en début de phrase, suivi d’une virgule.
Ex. Les services après-vente de ce magasin sont mauvais. C’est pourquoi, il perd peu à peu ses clients.
Il a dépensé tout son salaire pour les vêtements. C’est pour ça qu’il m’a emprunté de l’argent pour subsister.
Ø par conséquent (ou en conséquence) : employée surtout à l’écrit.
Ex. Elle a beaucoup dépensé pour ses vêtements. Par conséquent, elle a dû m’emprunter de l’argent pour ce voyage.
Ø de ce fait
Ex. Quelqu’un a fait irruption et laissé un message. Il faudrait de ce fait être sur le qui vive.
Ø ainsi + inversion du sujet lorsqu’elle est en tête de phrase.
Ex. Elle a lentement parlé. Ainsi n’a-t-elle pas suffisamment de temps pour finir son exposé.
Ø aussi + inversion du sujet
Ex. Nous avons été pris dans les embouteillages. Aussi sommes-nous arrivés avec 15 minutes de retard.
Il fait beau. Aussi profitons-en !
Ø d’où + nom :
Ex. Chaque jour, ce facteur fait des tournées pour distribuer des lettres et il voit des briques laissés sur les trottoirs, d’où son idée de les récupérer pour construire une maison.
Il a suivi le régime végétarien, d’où sa carence en fer et certains acides gras.
2. Adverbes : trop / assez + adjectif /adv + pour + infinitif
Ex. Vincent est assez souple pour assumer cette tâche.
Cette viande est trop dure pour en manger.
3. Une proposition subordonnée : une proposition subordonnée exprimant la conséquence est introduite par une des conjonctions suivantes : si… que, tellement… que, tant… que, de sorte que, assez… pour que, trop… pour que, au point que, tel que, etc.
Ø si / tellement + adj. / adv + que
Ex. Le pays était si/ tellement pauvre qu’il importait tout.
Ø locution verbale + si + que
Ex. Ces deux enfants ont passé toute une journée à jouer à des jeux vidéo et ils ont eu si faim qu'ils ont volé du pain et ont été poursuivis devant le tribunal.
Ø tellement de / tant de + nom au pluriel + que
Ex. J’ai tellement de / tant de travail à faire que je ne sais plus par où commencer.
Øverbe + tellement / tant + que
Ex. Il a tellement toussé que ses proches ont dû le transporter à la maison.
Elle a tant attendu ce jour qu’elle n’a pas pu retenir ses larmes.
Ø verbe + trop / assez + adj / adv / de + nom + pour que + subjonctif
Ex. L’eau ici est trop salée pour qu’on plante des cocotiers.
Ø tel + nom + que
Ex. Ils ont fait de telles économies qu’ils ont fini par s’acheter une voiture.
4. Autres moyens :
L’emploi des verbes tels entraîner, provoquer, etc.
Ex. Cette affaire a entraîné des manifestations sans précédent partout en Corée du Sud.
EXERCICES