L’EXPRESSION DE LA CONCESSION
La concession peut être exprimée par les moyens suivants.
1. Un adverbe ou une locution adverbiale
- cependant :
Je veux bien partir avec vous puisque je ne connais pas ce pays. Cependant je n’en ai pas de moyen.
- pourtant :
Ces personnes sont âgées et elles sont pourtant en forme et soucieuses de leur apparence.
- quand même (langue parlée) :
Ils sont jeunes mais ils ont quand même beaucoup de différences.
2. Une locution verbale suivie d’un infinitif
- avoir beau + infinitif
Ex. J’ai eu beau élever cet oiseau pendant plusieurs mois, il a été volé.
3. Une préposition (ou une locution prépositionnelle) suivie d’un nom
- malgré + nom :
Ex. Malgré sa fatigue, il a continué à travailler jusqu’à la fin de la journée.
Malgré la pluie, aucun participant n’a eu l’idée d’abandonner la compéttition.
Il est 15h51 quand le vaisseau russe décolle de Baïkonour au Kazakhstan. Malgré un lancement impressionnant, 6 minutes plus tard, le vaisseau explose. (France Info)
- en dépit de + nom (signifie sans tenir compte de) :
Ex. On a détruit le pont pour en construire un autre en dépit de la volonté de la population de le préserver.
Il a agi en dépit de mes conseils.
3. Une locution prépositionnelle suivie d’un infinitif
- quitte à + infinitif (signifie au risque de)
Ex. Elle sort toujours sans manteau quitte à s’enrhumer.
Il a continué de boire de l'alcool quitte à aggraver sa maladie.
4. Une conjonction de subordination
- bien que + sujet + verbe au subjonctif : Après bien que est un verbe au subjonctif, un participe présent, ou un adjectif ou un participe passé employé comme adjectif.
Ex. Bien qu’elle soit engraissée, elle consomme des produits très calorifiques.
Bien qu’engraissée, elle consomme des produits très calorifiques.
- quoique + sujet + verbe au subjonctif : Comme pour bien que.
Ex. J’aime bien mon pays quoique pauvre. (= quoiqu’il soit pauvre)
- qui que + sujet + verbe au subjonctif : Dans cette construction, qui que est attribut du verbe et il désigne toujours les personnes/
Ex. Qui que vous soyez, il faut respecter le règlement de l’établissement.
Nous sommes prêts à coopérer avec qui que ce soit.
- quoi que + sujet + verbe au subjonctif : Dans cette construction, quoi que est COD du verbe et il désigne toujours les choses.
Ex. Désormais, quoi qu’il dise, je ne le croirai jamais.
- où que + sujet + verbe au subjonctif :
Ex. Où que tu t’installes, tu dois travailler.
Et d’où :
Ex. Tous les clients doivent attendre leur tour, qui qu’ils soient et d’où qu’ils viennent.
- quel que + sujet + “être” au subjonctif : dans cette construction, quel est un adjectif et s’accorde donc avec le sujet qui suit. Le verbe « être » ici mis entre parenthèses a seulement la valeur illustrative, car cette construction appelle tous les verbes qui peuvent s’employer avec un adjectif. Par ailleurs, on peut tout de même employer un verbe de modalité comme pouvoir ou devoir, suivis d’un verbe d’état.
Ex.: L'Unicef insiste sur la nécessité de scolariser tous les enfants, quelles que soient leur origine et leur situation administrative.
Tout objet tombe à une même vitesse quel que soit son poids.
- quelque + nom / adjectif + que + sujet + verbe au subjonctif : Quand quelque est suivi d’un nom, quelque est adjectif et s’accorde avec le nom. Le nom dans cette construction peut être COD ou complément circonstanciel. Quand quelque est suivi d’un adjectif, il est alors adverbe et invariable. L’adjectif dans cette construction est attribut du sujet.
Ex. Dans quelque pays que tu ailles, n’oublie pas de faire des photos.
Quelque difficile que soit ce livre, il est très intéressant.
- tout + adjectif + que + sujet + verbe au subjonctif ou à l’indicatif :
Ex. Tout riche qu’il soit, il mène une vie très simple.
Tout habile qu’il est, ce monsieur n’arrive pas toujours à convaincre les autres.
- même si : Cette construction n’appelle pas le subjonctif dans la subordonnée.
Ex. Je suis tombé amoureux de cette ville même si la vie y est très chère.
5. Autres moyens
- Un adjectif mis en apposition.
Ex. Malade, il est venu à notre réunion.
- tout en + participe présent
Ex. J’ai suivi une formation doctorale tout en travaillant à l’université.
EXERCICES