L’EXPRESSION DE LA CAUSE
La cause peut être exprimée par les moyens suivants :
1. La juxtaposition de deux informations : Deux informations ou deux phrases sont juxtaposées.
Ex. Il a plu toute la semaine. Les voitures ne peuvent pas entrer dans les routes en terre battue à cause de la boue.
2. Les noms : la cause, la raison, le motif, l’auteur, la source, la mère, le facteur, la clé, etc.
Ex. Quelle est la cause de la mort des poissons ?
L’oisiveté est la mère de tous les vices.
Quelle est la clé du succès ?
3. Les verbes : causer, provoquer, avoir des répercussions sur, être révélateur de, entraîner, etc. Dans les phrases construites avec ces verbes, c’est le sujet de la phrase qui indique la cause.
Ex. La pollution a causé la mort massive des poissons de la mer du Centre.
Le réchauffement de la planète a entraîné la fonte des glaciers dans le pôle Nord.
4. Les participes ou les adjectifs :
Ex. Gravement blessée, la victime a été transportée à l’hôpital.
Malade, il a demandé à quitter le poste.
Attention : Les participes et les adjectifs peuvent également exprimer l’opposition.
Ex. Étant riche, il mène une vie très simple.
Malade, il n’arrête pas de fumer.
5. Les prépositions ou locutions prépositives :
Ø par + nom : Cette préposition est souvent employée dans avec les noms comme erreur, paresse, inattention, etc.
Ex. On nous a livré des meubles par erreur.
Ø pour + nom / infinitif : cette préposition sert à exprimer une cause négative et positive.
Ex. Il a abandonné ses études très tôt pour des raisons économiques.
Il a été condamné à 2 ans de prison pour vol.
Il a été félicité pour son courage.
Il a été récompensé pour avoir trouvé une solution qui a sauvé son entreprise.
Ø de : Cette préposition ser à introduire la cause après les verbes tels : trembler, rougir, sauter, mourir, etc.
Ex. Elle a rougi de honte.
Il est mort d’accident.
Ø vu + nom
Ex. Vu le temps qu’il fait, nous avons décidé de rester.
Ø à cause de + nom / pronom
Ex. La soirée a été annulée à cause de la pluie.
Je n’ai aps sélectionné à cause de toi !
Ø grâce à + nom :
Ex. Grâce à ton intervention à temps, cet étudiant a pu passer son examen.
Ø par manque de + nom
Ex. Notre cours de danse n’a pas lieu par manque de participants.
Ø à défaut de + nom
Ex. A défaut de givres, on mange des merles. (proverbe)
Ø faute de + nom / infinitif (= par manque de)
Ex. Un enfant français sur trois ne prennent pas de vacances faute de moyens de leurs parents.
Ø à force de + nom / infinitif
Ex. A force de le lui répéter, on a fini par le convaincre. (R. Lagane)
Ø sous le coup de + nom
Ex. Sous le coup d’une forte émotion, elle ne sait plus que dire.
Ø sous l’effet de + nom
Ex. Le bacille de Koch, responsable de la tuberculose, sera facilement détruit sous l’effet des rayons solaires.
Ø compte tenu de + nom
Ex. Compte tenu de son grand âge, cet homme ne doit pas descendre de la voiture.
Ø sous prétexte de + infinitif : La cause avancée n’est pas vraie.
Ex. Il refuse toute tâche sous prétexte de tomber souvent malade.
6. Le mot de coordination car
Ex. Le pays était épuisé car il venait de traverser une guerre atroce.
7. Les propositions subordonnées :
Ø parce que : Cette locution conjonctive s’emploie pour commencer une réponse à une question ou pour donner une explication à ce qui vient d’être dit.
Ex. Je ne ne viendrai pas à cette fête parce que je ne suis pas invité.
Ø puisque : On emploie cette conjonction lorsque la cause est connue de son interlocuteur.
Ex. Puisque tu as dit que tu serais trop occupé, j’ai invité un autre enseignant.
Ø comme : On emploie cette conjonction quand on veut insister. Cette conjonction se place toujours en tête de phrase.
Ex. Comme il fait très beau, nous mangeons dans le jardin.
Ø vu que
Ex. Vu que le temps presse, il faudrait que chacun de nous s’occupe d’une partie de tâche.
Ø du moment que
Ex. Du moment qu’il est très jeune, ce poste ne te convient pas.
Ø étant donné que
Ex. Etant donné que les avis ne sont pas favorables, nous avons arrêté le projet.
Ø du fait que
Ex. Le PDG de cette banque a été mis à garde de vue du fait qu’il a causé une perte de plusieurs mille de milliards de dongs.
Ø d’autant plus… que : ici l’idée de cause est renforcée par une comparaison.
Ex. Hoang est tombé dans une situation d’autant plus difficile que son père, pivot de sa famille, vient d’avoir un accident de travail.
Ø sous prétexte que
Ex. Il n’est pas venu sous prétexte qu’il habite loin et qu’il n’a pas de voiture.
Ø si…, ce n’est pas parce que + indicatif… mais parce que + indicatif : deux causes sont réelles mais la dernière l’emporte sur la première.
Ex. S’il s’absente souvent, ce n’est pas parce qu’il n’aime pas la grammaire, mais parce qu’il doit harmoniser ses présences entre les cours qu’il suit.
Ø si…, ce n’est pas que + subjonctif… mais que + indicatif :
Ex. Si notre équipe de football n’a pas gagné, ce n’est pas que nos joueurs ne soient pas bons, mais ils n’ont pas eu de chance.
8. La proposition participe absolue
Ex. Une jeune fille étant tombée dans la rivière, un jeune homme s’y est précipité pour la sauver et a trouvé la mort parce qu’il ne savait pas nager.
Mettre son argent en banque rapportant très peu, beaucoup de gens se sont tournés vers d’autres investissements.