* Poranek…

~Maria Magdalena Oosthuizen

Kiedy poranne słońce przez okno się skrada,

wesoła i ostrożna,

jak dziecko, które chce zaskoczyć

wcześnie, wcześnie świąteczny dzień –

wtedy wyciągam w pełni rosnące radości

ramionami otwartymi na nadchodzący dzień –

gdyż dniem jesteś ty i światłem jesteś ty,

słońcem jesteś ty,

i wiosną jesteś ty,

i całym pięknym, pięknym

oczekującym życiem jesteś ty!

~Karin Boye

~Tłum. Ryszard Mierzejewski

43 lata w cudownym uścisku:

słońcem jesteś Ty,

i wiosną jesteś Ty,

i całym pięknym, pięknym

oczekującym życiem jesteś Ty!

Kocham Cię mój jedyny!

Nie interesuje mnie, że wierność i lojalność względem drugiego człowieka może być odbierana przez innych jako domena ludzi starych, niemodnych, śmiesznych. Trudno uwierzyć, że młodzi sprowadzają się do prostych wzorców działania gadów- podchodzą lub odchodzą, gdy chcą jeść, atakują, gdy chcą się bronić i kopulują, gdy chcą się rozmnożyć[1].

A ja twierdzę, że miłość wieczna jest domeną ludzi mądrych. Ludzi, którzy wytwarzają i dbają o stałe wzorce postępowania. Widzą partnera jako przedłużenie siebie, odpowiedzialnie dbają i są zadbani. Wiedzą, że nie będzie w tym związku ciosu w plecy.

__________________________

[1] Rudolfo Llinás- kolumbijski neuronaukowiec, który większość swojego życia poświęcił na badanie ludzkiego mózgu. Kierował programem NEUROLAB NASA.

Google Sites

Report abuse