Loi Macron

Un informe de la Comisión de 2014 analizó la aplicación de la Directiva y el Reglamento en 2011-2012. El informe detectó ciertas mejoras en la aplicación de la legislación. Sin embargo, el carácter incompleto y la incoherencia de la información facilitada por los países de la UE no permitió realizar un análisis en profundidad de las repercusiones en la seguridad vial ni en la salud y la seguridad de los conductores. La Comisión señaló que iba a poner en marcha una evaluación completa del funcionamiento de la legislación social en el transporte por carretera.

Un raport al Comisiei din 2014 a analizat punerea în aplicare a directivei și a regulamentului în perioada 2011-2012. S-au constatat astfel anumite îmbunătățiri în ceea ce privește aplicarea legislației. Cu toate acestea, caracterul incomplet și inconsecvent al informațiilor transmise de țările UE nu a permis o analiză aprofundată a efectelor asupra siguranței rutiere sau asupra sănătății și siguranței șoferilor. Comisia a precizat că va lansa o evaluare cuprinzătoare a funcționării legislației sociale în domeniul transportului rutier.

В доклад на Комисията от 2014 г. се анализира изпълнението на Директивата и Регламента през 2011-2012 г. В него бяха установени някои подобрения в прилагането на законодателството. Непълнотата и непоследователността на изпратената информация от държавите от ЕС обаче попречи да се направи задълбочен анализ на ефекта върху пътната безопасност или върху здравето и безопасността на водачите. Комисията отбеляза, че ще започне пълна оценка на функционирането на социалното законодателство в автомобилния транспорт.

Zpráva Komise z roku 2014 analyzovala provádění směrnice a nařízení v letech 2011 a 2012. Bylo zjištěno, že v provádění těchto právních předpisů došlo k určitým zlepšením. Nicméně kvůli neúplnosti a nekonzistentnosti zpráv předložených zeměmi EU nebylo možné provést hlubší analýzu účinku na bezpečnost silničního provozu ani na zdraví a bezpečnost řidičů. Komise oznámila, že zahájí komplexní hodnocení platných právních předpisů v sociální oblasti, které se týkají silniční dopravy.

En rapport fra Kommissionen fra 2014 analyserede gennemførelsen af direktivet og forordningen i 2011-2012. Den fandt visse forbedringer i gennemførelsen af lovgivningen. EU-landenes indberetninger var dog ufuldstændige og inkonsekvente, hvilket forhindrede en dybdegående analyse af virkningen på færdselssikkerhed eller chaufførernes sundhed og sikkerhed. Kommissionen bemærkede, at den ville iværksætte en omfattende evaluering af, hvordan de sociale bestemmelser på vejtransportområdet fungerer.

Komisjoni 2014. aasta aruandes analüüsitakse kõnealuse direktiivi ja määruse rakendamist aastatel 2011-2012. Selles täheldatakse teatavat paranemist nende õigusaktide jõustamises ja rakendamises. Siiski nenditakse, et kuna ELi riikide aruanded ei ole täielikud ja neis esineb vasturääkivusi, ei ole võimalik põhjalikult analüüsida mõju sõidukijuhtide tervisele ja ohutusele või liiklusohutusele. Komisjon kinnitab, et alustab autovedudealaste sotsiaalõigusnormide toimimise põhjalikku hindamist.

Η εφαρμογή της οδηγίας και του κανονισμού κατά την περίοδο 2011-2012 αναλύεται σε έκθεση που δημοσίευσε η Επιτροπή το 2014. Στην έκθεση αυτή διαπιστώνονται ορισμένες βελτιώσεις στην εφαρμογή της νομοθεσίας. Ωστόσο, οι ελλιπείς πληροφορίες και οι ασυνέπειες των εκθέσεων που υπέβαλαν οι χώρες της ΕΕ δεν κατέστησαν δυνατή την εμπεριστατωμένη ανάλυση των επιπτώσεων στην οδική ασφάλεια ή την υγεία και την ασφάλεια των οδηγών. Η Επιτροπή επεσήμανε ότι θα δρομολογήσει συνολική αξιολόγηση της λειτουργίας των κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών.

En 2014, dans un rapport, la Commission analysait la mise en œuvre de la directive et du règlement en 2011-2012. Elle avait constaté certaines améliorations dans l’application de la législation. Toutefois, le caractère incomplet et l’inégalité des contributions des pays de l’UE ont empêché une analyse circonstanciée de l’effet sur la sécurité routière ou sur la santé et la sécurité des conducteurs. La Commission soulignait qu’elle procèderait à une évaluation exhaustive du fonctionnement de la législation sociale en matière de transport routier.

Rinneadh anailís i dtuarascáil 2014 ón g Coimisiún ar chur i bhfeidhm na treorach agus an rialacháin sa tréimhse 2011-2012. Fuarthas gur tháinig feabhas áirithe ar chur i bhfeidhm na reachtaíochta. Toisc neamhiomláine agus neamhréireacht na n-aighneachtaí a fuarthas ó na tíortha AE, áfach, ní dhearnadh anailís mhionsonraithe ar an éifeacht ar shábháilteacht ar bhóithre ná ar shláinte agus sábháilteacht na dtiománaithe. Luaigh an Coimisiún go ndéanfaí measúnú uileghabhálach ar fheidhmiú na reachtaíochta sóisialta san iompar ar bhóthar a sheoladh.

U Izvješću Komisije iz 2014 analizirana je provedba Direktive i Uredbe u razdoblju 2011.-2012. Utvrđena su određena poboljšanja u primjeni zakonodavstva. Međutim, nepotpunost i neujednačenost podnesaka zemalja EU-a onemogućila je dubinsku analizu učinka na cestovnu sigurnost ili zdravlje i sigurnost vozača. Komisija je napomenula da će pokrenuti sveobuhvatno ocjenjivanje funkcioniranja socijalnog zakonodavstva u cestovnom prijevozu.

Una relazione della Commissione del 2014 ha analizzato l’attuazione della direttiva e del regolamento nel 2011-2012, rilevando alcuni miglioramenti nell’applicazione della normativa. Tuttavia, l’incompletezza e l’incoerenza delle relazioni presentate dai paesi dell’UE hanno impedito un’analisi approfondita degli effetti sulla sicurezza stradale o sulla salute e la sicurezza dei conducenti. La Commissione ha annunciato che avrebbe lanciato una valutazione globale del funzionamento delle disposizioni sociali nel settore dei trasporti su strada.

Komisijas 2014. gada ziņojumā tika analizēta direktīvas un regulas īstenošana 2011.-2012. gadā. Tajā tika konstatēti konkrēti uzlabojumi šo tiesību aktu īstenošanā. ES valstu ziņojumu nepilnības un nekonsekvences dēļ nevarēja veikt padziļinātu analīzi par ietekmi uz ceļu satiksmes drošību vai transportlīdzekļu vadītāju veselību un drošību. Komisija norādīja, ka tā uzsāks vispusīgu novērtējumu par sociālās jomas tiesību aktu funkcionēšanu autotransporta jomā.

Direktyvos ir reglamento įgyvendinimas 2011-2012 m. buvo analizuojamas 2014 m. Komisijos ataskaitoje. Joje buvo nustatyta, kad galimi tam tikri teisės aktų taikymo patobulinimai. Tačiau tai, kad ES šalys nevisiškai ir nenuosekliai perkėlė direktyvos nuostatas į savo teisę, neleido atlikti išsamios jos poveikio kelių eismo saugumui ir vairuotojų sveikatai bei saugai analizės. Komisija pažymėjo, kad ji numato išsamiai įvertinti socialinių teisės aktų veikimą kelių transporto srityje.

Egy 2014. évi bizottsági jelentés az irányelv és a rendelet 2011-2012. évi végrehajtásáról készített elemzést. A jelentésből az derül ki, hogy történtek előrelépések a jogszabály alkalmazása terén. Az uniós országok által benyújtott jelentések hiányossága és következetlensége azonban megakadályozta, hogy mélyreható elemzés szülessen a jogszabályok közúti biztonságra, illetve a gépjárművezetők egészségére és biztonságára gyakorolt hatásáról. A Bizottság megállapította, hogy átfogó értékelést fog kezdeményezni a szociális jogszabályok közúti fuvarozás terén való működéséről.

Rapport tal-Kummissjoni tal-2014 analizza l-implimentazzjoni tad-Direttiva u tar-Regolament matul il-perjodu 2011-12. Huwa sab li kien hemm ċertu titjib fl-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni. Madankollu, in-nuqqas ta’ kompletezza u l-inkonsistenza tas-sottomissjonijiet tal-pajjiżi tal-UE impedew analiżi fil-fond tal-effett fuq is-sikurezza fit-toroq jew fuq is-saħħa u s-sikurezza tas-sewwieqa. Il-Kummissjoni rrimarkat li hija ser tniedi evalwazzjoni komprensiva tal-funzjonament tal-leġiżlazzjoni soċjali fit-trasport bit-triq

In het kader van een Commissierapport uit 2014 werd de uitvoering van de richtlijn en de verordening in 2011-2012 geanalyseerd. Er werden enkele verbeteringen voor de toepassing van de wetgeving geconstateerd. Door de onvolledigheid en tegenstrijdigheid van de door EU-landen ingediende verslagen, was het echter onmogelijk om een diepgaande analyse uit te voeren over de impact van verkeersveiligheid op de gezondheid en de veiligheid van bestuurders. De Commissie verklaarde dat ze een uitgebreide evaluatie van de sociale regels in het wegvervoer zou uitvoeren.

Sprawozdanie Komisji z 2014 roku zawiera analizę wykonania dyrektywy i rozporządzenia w latach 2011-2012. W sprawozdaniu zaobserwowano pewną poprawę w stosowaniu tych przepisów. Jednakże niekompletne i niespójne dane przekazywane przez państwa UE uniemożliwiły wnikliwą analizę skutków na bezpieczeństwo drogowe oraz zdrowie i bezpieczeństwo kierowców. Komisja zaznaczyła, że przeprowadzi kompleksową ocenę funkcjonowania przepisów socjalnych w transporcie drogowym.

Um relatório da Comissão de 2014 analisou a execução da diretiva e do regulamento em 2011-2012. Concluiu que houve algumas melhorias na aplicação da legislação. No entanto, o facto de as apresentações dos países da UE estarem incompletas e serem inconsistentes impediu uma análise aprofundada do seu efeito sobre a segurança rodoviária ou a saúde e a segurança dos condutores. A Comissão observou que iria lançar um exercício de avaliação global da eficácia da regulamentação em matéria social no domínio dos transportes rodoviários.

V správe Komisiez roku 2014 bolo analyzované vykonávanie smernice a nariadenia v rokoch 2011 - 2012. Zistili sa určité zlepšenia pri uplatňovaní právnych predpisov. Neúplnosť a nejednotnosť príspevkov krajín EÚ však znemožnili hĺbkovú analýzu vplyvu na bezpečnosť cestnej premávky či na zdravie a bezpečnosť vodičov. Komisia poznamenala, že začne komplexné hodnotenie fungovania sociálnych právnych predpisov v oblasti cestnej dopravy.

Poročilo Komisije iz leta 2014 je analiziralo izvajanje direktive in uredbe v obdobju 2011-2012. Pri uporabi zakonodaje je ugotovilo nekatere izboljšave. Vendar pa sta nepopolnost in nedoslednost predložitev iz držav EU onemogočila poglobljeno analizo učinka na varnost v cestnem prometu ali varnost in zdravje voznikov. Komisija je poudarila, da bo opravila celovito oceno delovanja socialne zakonodaje na področju cestnega prometa.

Vuoden 2014 komission kertomuksessa tarkasteltiin direktiivin ja asetuksen täytäntöönpanoa vuosina 2011-2012. Siinä havaittiin tiettyjä parannuksia lainsäädännön soveltamiseen. EU-maiden toimittamien tietojen puutteellisuus ja epäjohdonmukaisuus kuitenkin estivät analysoimasta syvällisesti lainsäädännön vaikutusta tieturvallisuuteen ja kuljettajien terveyteen ja turvallisuuteen. Komissio totesi käynnistävänsä kattavan arvioinnin, jossa tarkastellaan maantieliikenteen sosiaalilainsäädännön toimivuutta.

I en kommissionsrapport från 2014 analyserades genomförandet av direktivet och förordningen under perioden 2011-2012. Rapporten visade på vissa förbättringar vad gäller tillämpningen av lagstiftningen. Uppgifterna från EU-länderna var dock ofullständiga och inkonsekventa, vilket gjorde det omöjligt att genomföra en djupare analys av konsekvenserna för trafiksäkerheten eller förarnas hälsa och säkerhet. Kommissionen konstaterade att den kommer att inleda en djupgående utvärdering av hur sociallagstiftningen på vägtransportområdet fungerar.