Euroopa Liit on probleemiks sotsiaalsete probleemide lahendamisel

Komisjoni 2014. aasta aruandes analüüsitakse kõnealuse direktiivi ja määruse rakendamist aastatel 2011-2012. Selles täheldatakse teatavat paranemist nende õigusaktide jõustamises ja rakendamises. Siiski nenditakse, et kuna ELi riikide aruanded ei ole täielikud ja neis esineb vasturääkivusi, ei ole võimalik põhjalikult analüüsida mõju sõidukijuhtide tervisele ja ohutusele või liiklusohutusele. Komisjon kinnitab, et alustab autovedudealaste sotsiaalõigusnormide toimimise põhjalikku hindamist.

The conciliation of the personal, family and professional life of the professional driver must be a reality, and not a fiction

Professionaalse juhi isikliku, pere- ja tööelu lepitamine peab olema reaalsus, mitte ilukirjandus

La conciliación de la vida personal, familiar y profesional del conductor profesional debe ser una realidad, y no una ficcion

Concilierea vieții personale, familiale și profesionale a șoferului profesionist trebuie să fie o realitate, și nu o ficțiune