1934 végén jelent meg József Attila válogatott verseinek gyűjteménye, melynek eredetileg tervezett címét (Tiszta szívvel) utóbb Medvetáncra változtatta. Korábbi köteteinek anyagát erősen megrostálta, ellenben hozzávette a Külvárosi éj című kötet megjelenése óta írt verseit, köztük olyanokat, mint a Téli éjszaka (1932), a Reménytelenül (1933), az Elégia (1933), az Óda (1933), az Eszmélet (1934) (e két utóbbi kiemelkedő, az életműben is egyedülálló alkotásának jelentőségével maga a költő is tisztában volt) és a Mama (1934), amely már József Attila következő korszakára nyit ablakot.
A Medvetánc a papírgyáros Herz Henrik segítségével jelent meg, aki azzal a feltétellel adott ingyen papírt a könyv kinyomtatásához, hogy az ne jusson a Döntsd a tőkét, ne siránkozz kötet sorsára, azaz nem hívhatja ki a hatóság haragját. Ezért a költőnek ki kellett hagynia a túl radikálisnak ítélt politikai verseit (így maradt ki újabb költeményei közül A város peremén), sőt a korábbi szövegeket is újraírta: rezignált, elégikus hangulatú sorokra cserélt ki nem egy osztályharcos, optimista változatot. Barátai, tisztelői közül sokan fogadták örömmel ezeket a javításokat és visszajavításokat, kommunista részről viszont árulással vádolták József Attilát, a pártállami érában pedig azzal mentegették, hogy csak a kényszernek engedett. Valójában 1934 elejére, amikor a Medvetánc összeállítását megkezdte, már eltávolodott a kommunista párttól, s a mozgalomban csalódott költő nem az elvei ellenére egyezett meg a papírgyárossal.
Ez az első és utolsó verseskönyve, mellyel életében átütő sikert aratott. Már a kortársak között akadt, aki érzékelte, hogy e kötetével József Attila a magyar költészet élvonalába emelkedett.
A Medvetánc újabb szemléleti fordulatot képvisel József Attila pályáján. Itt ugyanis a lírai én könyörtelenül leszámol céltalannak, fölöslegesnek érzett életével s megoldásként vet számot a halállal: „Én is így próbálok csalás / nélkül szétnézni könnyedén. / Ezüstös fejszesuhanás / játszik a nyárfa levelén.” - írja a Reménytelenül című vers (1933) önállóan is megálló első részében, melyet számos értelmezője az egzisztencializmussal rokonít. Figyelemre méltó, hogy a halált tárgyiasítva, azaz eltávolítva és egyúttal átesztétizálva, megszépítve jeleníti meg. A beszélőnek a semmi ágán ülő, hangtalanul vacogó szíve köré gyűlő csillagok azt jelképezik, hogy (a Téli éjszaka című vers alaphelyzetével ellentétben) a világmindenség szolidáris a reménytelen, szorongó, halálra szánt emberrel. Az életről lemondó gesztus nem kevés önsajnálattal keveredik.
Forrás:
Válogatott költemények 1922-1934
Versek 1922-24-ből
8 vers
Nincsen apám, se anyám (1925-29)
25 vers
Versek 1930-31-ből
16 vers
Külvárosi éj (1932)
13 vers
Versek 1933-34-ből
15 vers:
1. Reménytelenül (1933)
2. Számvetés
3. Téli éjszaka (1932)
4. Haszon
5. Elégia (1933)
6. Óda (1933)
7. Falu
8. Vigasz
9. Szappanosvíz
10. Egy kisgyerek sír
11. Eszmélet (1934)
12. Iszonyat
13. A fán a levelek
14. Anya
15. Mama (1934)