A mellékudvarból* a fény
hálóját lassan emeli,
mint gödör a víz fenekén,
konyhánk már homállyal teli.
Csönd, - lomhán szinte lábrakap
s mászik a súroló kefe;
fölötte egy kis faldarab
azon tünődik, hulljon-e.
S olajos rongyokban az égen
megáll, sóhajt az éj;
leül a város szélinél.
Megindul ingón át a téren;
egy kevés holdat gyújt, hogy égjen.
Mint az omladék, úgy állnak
a gyárak,
de még
készül bennük a tömörebb sötét,
a csönd talapzata.
S a szövőgyárak ablakán
kötegbe száll
a holdsugár,
a hold lágy fénye a fonál
a bordás szövőszékeken
s reggelig, míg a munka áll,
a gépek mogorván szövik
szövőnők omló álmait.
S odébb, mint boltos temető,
vasgyár, cementgyár, csavargyár.
Visszhangzó családi kripták.
A komor föltámadás titkát
őrzik ezek az üzemek.
Egy macska kotor a palánkon
s a babonás éjjeli őr
lidércet* lát, gyors fényjelet, -
a bogárhátú dinamók
hűvösen fénylenek.
Vonatfütty.
Nedvesség motoz a homályban,
a földre ledőlt fa lombjában
s megnehezíti
az út porát.
Az úton rendőr, motyogó munkás.
Röpcédulákkal egy-egy elvtárs*
iramlik át.
Kutyaként szimatol előre
és mint a macska, fülel hátra;
kerülő útja minden lámpa.
Romlott fényt hány a korcsma szája,
tócsát okádik ablaka;
benn fuldokolva leng a lámpa,
napszámos* virraszt egymaga.
Szundít a korcsmáros, szuszog,
ő nekivicsorít a falnak,
búja lépcsőkön fölbuzog,
sír. Élteti a forradalmat*.
Akár a hült érc, merevek
a csattogó vizek.
Kóbor kutyaként jár a szél,
nagy, lógó nyelve vizet ér
és nyeli a vizet.
Szalmazsákok*, mint tutajok,
úsznak némán az éjjel árján - -
A raktár megfeneklett bárka,
az öntőműhely vasladik
s piros kisdedet álmodik
a vasöntő* az ércformákba.
Minden nedves, minden nehéz.
A nyomor országairól
térképet rajzol a penész.
S amott a kopár réteken
rongyok a rongyos füveken
s papír. Hogy’ mászna! Mocorog
s indulni erőtlen...
Nedves, tapadós szeled mása
szennyes lepedők lobogása,
óh éj!
Csüngsz az egen, mint kötelen
foszló perkál* s az életen
a bú, óh éj!
Szegények éje! Légy szenem,
füstölögj itt a szívemen,
olvaszd ki bennem a vasat,
álló üllőt, mely nem hasad,
kalapácsot, mely cikkan pengve,
- sikló pengét a győzelemre,
óh éj!
Az éj komoly, az éj nehéz.
Alszom hát én is, testvérek.
Ne üljön lelkünkre szenvedés.
Ne csipje testünket féreg.
mellékudvar: régi, körkörös építésű (ún. „gangos”) házak egyik, általában kisebbik belső udvara, ahova a cseléd- vagy munkáslakások ajtajai, ablakai nyílnak.
lidérc: a népi babona szerint hideg fényű, általában kék színű bolygótűzként megjelenő gonosz szellem, aki éjszaka „megnyomja” az alvó embert, és ezáltal rossz („lidérces”) álmokat hoz rá.
elvtárs: a marxista munkásmozgalomban bevett megszólítás: az azonos ideológiai-világnézeti alapon álló emberek, ugyanazon (marxista) párt tagjai szólították, illetve szólítják egymást így. A vers keletkezésének idejében egyértelműen az akkor illegális, a fennálló hatalommal szemben álló kommunista párt tagjára vonatkozó megjelölés. A röpcédulák a betiltott párt felhívásait, közleményeit, állásfoglalásait tartalmazták, és terjesztésükért súlyos büntetést lehetett kapni.
napszámos: olyan, elsősorban mezőgazdasági munkás, akinek nincs folyamatos munkája, hosszabb ideig állandó munkahelye vagy munkaadója, hanem nap mint nap kényszerül elszegődni egyik vagy másik gazdához napidíjért. Heti vagy havi jövedelme emiatt előre kiszámíthatatlan, a napszámos nagyfokú létbizonytalanságban él, a szegények között is szegény.
a forradalom: a vers keletkezésének idején a kifejezés egyértelműen arra a proletárforradalomra volt vonatkoztatható, amelynek lehetőségével (különösen az 1919-es Tanácsköztársaság emléke alapján) több-kevésbé minden politikai irányzat számolt.
szalmazsák: szalmával kitömött, durva zsákvászonból készült zsák; a szegények tipikus hálóhelye, nagyon kezdetleges, kényelmetlen matrac.
vasöntő: bár a szó az öntőmunkásra (tehát személyre) is vonatkozhatna, a szövegkörnyezet azt valószínűsíti, hogy itt munkaeszközről, vasöntő kanálról van szó. A folyékonyra hevített vasat ezzel a kanállal öntik az ércformába, az öntőmintába, hogy lehűlve és megszilárdulva a kívánt alakot vegye fel.
perkál: olcsó, nyomott mintájú pamutvászon
1932