Graphique avec flèche extérieure à la zone graphique (avec le logiciel R)

plot(c(1999,2002,2015), c(100,110,125),axes = FALSE,xlim=c(1992,2015),ylim=c(90,130),type="l",col="red",xlab="",ylab="") 

# les données en x vont de 1999 à 2015 mais la zone graphique (xlim) va de 1992 à 2015

# les données en y vont de 100 à 125 mais la zone graphique (ylim) va de 90 à 130

# xlab et ylab sont égaux à "" afin de ne pas afficher les titres des axes à la position par défaut

# axes = FALSE masque les axes

# col et type permet d'avoir une ligne rouge

axis(1, pos = 100, cex.axis = 0.8,xaxp=c(1999,2015,16)) # Ajout de l'axe des abscisses à la position y = 100 

# xaxp force à avoir une valeur par année soit 16 valeurs de 1999 à 2015

axis(2, pos = 1999, cex.axis = 0.8, las = 2,yaxp=c(100,125,5)) #  Ajout de l'axe des ordonnées de 100  à125

text(1999,128,"Axe des y (unités)") # on ajoute manuellement le titre des l'axe des y en position x = 1999 et y = 128

text(2006,92,"Axe des x (unités)") # on fait de même pour l'axe des x, en position x = 2006 et y = 92

arrows(1995,123,2002,110.5,lwd=2,col="blue", length = 0.1,angle=20)

# on trace une flèche bleue qui va du point  (x=1995,y=123) vers le point (x=2002, y=110.5).

# length et angle permettent d'avoir une petite tête de flèche d'angle resserré.

text(1995,124,"ici",adj=c(0.5,0)) # On ajoute la légende de la flèche

#adj permet de centrer verticalement et horizontalement le text - 0.5 centrage horizontal et 0 verticalement en haut