Tracer un diagramme en barres ou diagramme en bâtons