Diagramme en bâtons à barres horizontales avec 2 axes