Diagramme en bâtons avec barres regroupées, barres d’erreur et légende en R

Comment exprimer une variable en fonction de 2 variables croisées pour tracer un diagramme en barres ?

Comment transposer le croisement de ces deux variables pour mettre l'un ou l'autre en abscisse ?