Diccionario Dominicanismos Q
Q
Qué cosa!.- ! Que calamidad ! ! Que desgracia !
Qué e lo tuyo.- Qué es lo tuyo?
Qué Quéee ?!!.-Doble interrogante muy usada para expresar asombro o extrañeza, Ej: Me dicen que Juan está preso, ¿ Qué Quéee? ! No me lo creo !
Quebrantao.-Enfermo. Que tiene una enfermedad
Quebrao.-Que tiene una hernia . Que está ¨crebao¨(ver término). Que se arruinó económicamente
Quedar.-(.....le grande).-No tener aptitud o capacidad para realizar algo,(.....cogío).-Equivocarse,quedar en evidencia ante los demás,(....peleao).-Quedar cansado o fatigado despues de realizar algo,(......se).-No casarse una mujer a la edad adecuada para ello -sinónimo: quedarse jamona-
Quedrá.-Barbarismo por Querrá
Quejeso?.- Barbarismo por Que es eso ? ( contracción )
Quéloqué ?.- Barbarismo por Que es lo que es ?
Quema.-Borrachera
Quemada.- Barbarismo por Quemadura
Quemado.-Borracho
Quemar (se).- No aprobar un examen. No superar una prueba. Quedar en evidencia ante los demás. Sufrir una quemadura . Emborracharse,(.......se las pestañas).-Estudiar mucho, esforzarse para superar los requisitos de una carrera . Fundirse, Ej: Esa máquina de afeitar parece que se ¨quemó¨, Ej: El puesto de Jefe de la Policía " quema " a cualquiera
Quemazón.-Quemadura grande. Picazón intensa. Venta en baratillo ( ver término) en gran escala.
Queme.-Roce intencional de las partes genitales con fines de excitación sexual
Quenso.-Sin vigor. Cansado
Quéquere.-Raquítico
Queresa.-Área de la carne o del animal dónde los gusanos han depositados sus huevos. Cresa. Montones de huevos de gusanos que se desarrollan en las heridas o en las carnes. Científicamente Miasis
Quetébere.-Persona raquítica, flaca, muy delgada
Quicio.-Rajadura u orificio de las puertas o las paredes. Llamase asi al marco de una ventana o de una puerta. Dicese de la persona que no le gusta trabajar, Ej: Es más haragán que un ¨quicio¨
Quie.-Barbarismo por Quiere
Quiebra hueso.-Malestar general, en ocasiones por procesos gripales
Quién se irá a morir!.-Dicese cuando sucede algo inusual, Ej: Ayer, Juan estuvo cantando, ¨¿quién se irá a morir?¨
Quién yo?.-Expresión interrogativa usada como recurso en lo que se piensa una repuesta adecuada, Ej: Usted cuántos hijos tiene ?....Quién Yo ?
Quijá.-Barbarismo por Quijada. Mandibula.(.......quieta) Estado de quién está pasando hambre
Quillar.-(...se).-Enfadarse. Ponerse bravo . Desprenderle alguna porción al vidrio o a una pieza de cerámica. Caquear, Ej: Juana se ¨quilló¨con Pedro por ser tan charlatán .José va a tener problemas con su mamá, le ¨quilló¨el cenicero grande que tanto le gusta
Quillao.-Molesto. Irritado. Furioso
Quilo.-(Sudar el......).-Sudar abundantemente
Quinino.-Barbarismo por Quinina
Quiquilla.-Quisquilla. Pleito. Sensibilidad
Quiquilloso.-Quisquilloso. Suceptible. Buscador de pleitos
Quiquiriquí.-Variedad de gallinaceas de muy pequeño tamaño
Quirriar.-¨Caquear¨( ver término) la bola ( velluga) del contrincante dandole un golpe con la suya
Quisiá.-Barbarismo por Quisiera
Quisonda.-(sacar.....).-Dar un rodeo. Tomar otra dirección, para equivar un encuentro
Quitar el veneno a una bebida.-Probarla. Tomar de ella
Quitar los 10 cheles.- ( no te dejes..).Desvirgar. Quitar la virginidad
Quitar.-Cobrar, Ej: Cuánto ¨quitan¨ por el examen. Destituir a alguien de un puesto, Ej: A Juan lo ¨quitaron¨ de su empleo
Quietecito.-Muy quieto. Sin moverse para nada
Dr Jose Dalberto LLibre Tello ( jallite), Santo Domingo, Republica Dominicana, E-mail:jose.llibre@gmail.com